STAR Letra - Shadowverse Flame

English

[Official Translation]

Starry Starry
Overriding time to the beaming light now
Wherever with you

A dream is only a dream
As I look out my window at the stars
They were so far that I was afraid to reach out my hand

I said goodbye to the old me
And was able to walk out
Because you shined courage onto me

It's not a lie
Heart-pounding excitement is
Endless hope and empathy
That will shine many times

Reaching for the stars
Starry Starry
Drawing our future onto the night sky
Even on those days when the tears almost overflow
While laughing with you, we'll run towards our dreams
Forever
Staring Staring
Everything we see is the fruit of our love
From this never-changing bond
I'll become strong and fly away
Someday...be a STAR

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

In the midst of the long road ahead
We tell jokes and kid each other
But we've never forgotten
The promises we've made

It's not a lie
The rising confidence in my heart
Riding on the tailwinds and like this,
I believe I can do anything

Reaching for the stars
Starry Starry
Let's overcome thousands of nights
Those days running while sweating
Firm notions creating the bridge for the dream
Always
Staring Staring
By staring at each other, we quickly understand one another
We can feel it'll undoubtedly work out

Even when we're frustrated, ready to give up
You say in a confident tone, not to worry
A wall which cannot be torn down
Can be jumped over, right?
We'll just prove our strongest theory

I believe the possibilities are endless
I'm not afraid with you
Gripping our hands tightly together
We'll absolutely make it come true

Reaching for the stars
Reaching for the Stars
Starry Starry
Drawing our future onto the night sky
Even on those days when the tears almost overflow
While laughing with you, we'll run towards our dreams
Wherever
Staring Staring
I'll take you, so follow me, ok?
From this never-changing bond
I'll become strong and fly away, so let's go together
And...be a STAR

Kanji

Starry Starry
時を超えて 光放つ今
君と どこまでも

夢は夢のままで
窓辺から見上げた星
遠すぎて 手を伸ばすことも怖かった

そんな自分にサヨナラ
告げて 歩き出せたのは
君が勇気を 照らしてくれたから

嘘じゃないんだ
心震わすときめきは
果てしない願いと 共鳴して
何度も輝くだろう

星をめざして
Starry Starry
未来を夜空に描きながら
涙溢れそうな日々も
笑いながら君と この夢に駆ける
いつまでも
Staring Staring
目に映る全ては 愛の結晶
ずっと変わらない絆がここにあるから
私は強くなる 飛んで行ける
いつか...be a STAR

長い道の途中で
冗談言って じゃれ合うけど
交わした約束を
忘れたことはない

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

嘘じゃないんだ
心にみなぎる自信は
追い風に乗って このまま
何だってできる気がする

星をめざして
Starry Starry
幾千の夜を越えてゆこう
汗を流し走る日々が
ゆるぎない想いが 夢に橋を架ける
いつだって
Staring Staring
見つめ合えばすぐ 分かり合える
きっと大丈夫だって思える

挫けて諦めそうになる時だって
自信ありげに君は言う 心配しないで
壊せない壁なんて
飛び越えればいいじゃんね？
証明するだけ わたしたちの最強説

信じてる 可能性はいつも無限大
怖くないよ 君となら
手のひら ぎゅっと握りしめた
ゼッタイ 叶えてみせる

星をめざして
星をめざして
Starry Starry
未来を夜空に描きながら
涙溢れそうな日々も
笑いながら君と この夢に駆ける
どこまでも
Staring Staring
連れて行くからね 付いてきてね
ずっと変わらない絆がここにあるから
私は強くなる 飛んで行ける 一緒に行こう
そして...be a STAR

Todas las letras

[Traducción oficial]

Estrellado estrellado
Intercalora de tiempo a la luz radiante ahora
Dondequiera que contigo

Un sueño es solo un sueño
Mientras miro por mi ventana a las estrellas
Estaban tan lejos que tenía miedo de alcanzar mi mano

Me dije adiós al viejo yo
Y pudo salir
Porque brillaste coraje sobre mi

No es una mentira
La emoción que se pone sincera es
Hope y empatía sin fin
Que brillará muchas veces

Alcanzando las estrellas
Estrellado estrellado
Dibujando tu futuro al cielo nocturno
Incluso en esos días cuando las lágrimas casi se desbordan
Mientras reiremos contigo, correremos hacia nuestros sueños
Para siempre
Mirando mirando
Todo lo que vemos es el fruto de nuestro amor
De este vínculo que nunca cambia
Me volveré fuerte y me volaré
Algún día ... ser una estrella

[Gracias por visitar Lyricsfromanime.com]

En medio del largo camino por delante
Nos contamos chistes y nos engañamos
Pero nunca hemos olvidado
Las promesas que hemos hecho

No es una mentira
La creciente confianza en mi corazón
Montar en los vientos de la cola y así,
Creo que puedo hacer cualquier cosa

Alcanzando las estrellas
Estrellado estrellado
Superemos miles de noches
Esos días corriendo mientras sude
Nociones firmes creando el puente para el sueño
Siempre
Mirando mirando
Al mirarnos el uno al otro, nos entendemos rápidamente el uno al otro
Podemos sentir que sin duda funcionará

Incluso cuando estamos frustrados, listos para rendir
Dices en un tono seguro, no te preocupes
Una pared que no se puede derribar
Se puede saltar, ¿verdad?
Solo demostraremos nuestra teoría más fuerte

Creo que las posibilidades son infinitas
No tengo miedo contigo
Agarrando nuestras manos firmemente juntas
Absolutamente lo haremos hacer realidad

Alcanzando las estrellas
Alcanzando las estrellas
Estrellado estrellado
Dibujando tu futuro al cielo nocturno
Incluso en esos días cuando las lágrimas casi se desbordan
Mientras reiremos contigo, correremos hacia nuestros sueños
Donde quiera
Mirando mirando
Te llevaré, así que sígueme, ¿de acuerdo?
De este vínculo que nunca cambia
Me volveré fuerte y volaré, así que vamos juntos
Y ... ser una estrella