Romaji
Starry Starry
Toki o koete hikari hanatsu ima
Kimi to doko made mo
Yume wa yume no mama de
Madobe kara miageta hoshi
Tousugite te o nobasu koto mo kowakatta
Sonna jibun ni sayonara
Tsugete aruki daseta no wa
Kimi ga yuuki o terashitekuretakara
Uso janai nda
Kokoro furuwasu tokimeki wa
Hate shinai negai to kyoumei shite
Nan do mo kagayakudarou
Hoshi o mezashite
Starry Starry
Mirai o yozora ni egakinagara
Namida afure souna hibi mo
Warainagara kimi to kono yume ni kakeru
Itsu made mo
Staring Staring
Me ni utsuru subete wa ai no kesshou
Zutto kawaranai kizuna ga koko ni arukara
Watashi wa tsuyoku naru tonde ikeru
Itsuka ... be a STAR
Nagai michi no tochuu de
Joudan itte jareaukedo
Kawashita yakusoku o
Wasureta koto hanai
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Uso janai nda
Kokoro ni minagiru jishin wa
Oikaze ni notte kono mama
Nani datte dekiru ki ga suru
Hoshi o mezashite
Starry Starry
Iku sen no yoru o koeteyukou
Ase o nagashi hashiru hibi ga
Yurugi nai omoi ga yume ni hashi o kakeru
Itsudatte
Staring Staring
Mitsumeaeba sugu wakari aeru
Kitto daijoubu datte omoeru
Kujikete akirame sou ni naru toki datte
Jishin arige ni kimi wa iu shinpai shinaide
Kowasenai kabe nante
Tobikoereba iijanne ?
Shoumei suru dake watashitachi no saikyousetsu
Shinjiteru kanousei wa itsumo mugendai
Kowakunaiyo kimi tonara
Tenohira gyutto nigirishimeta
Zettai kanaetemiseru
Hoshi o mezashite
Hoshi o mezashite
Starry Starry
Mirai o yozora ni egakinagara
Namida afure souna hibi mo
Warainagara kimi to kono yume ni kakeru
Doko made mo
Staring Staring
Tsureteikukarane tsuitekitene
Zutto kawaranai kizuna ga koko ni arukara
Watashi wa tsuyoku naru tonde ikeru issho ni ikou
Soshite ... be a STAR
English
[Official Translation]
Starry Starry
Overriding time to the beaming light now
Wherever with you
A dream is only a dream
As I look out my window at the stars
They were so far that I was afraid to reach out my hand
I said goodbye to the old me
And was able to walk out
Because you shined courage onto me
It's not a lie
Heart-pounding excitement is
Endless hope and empathy
That will shine many times
Reaching for the stars
Starry Starry
Drawing our future onto the night sky
Even on those days when the tears almost overflow
While laughing with you, we'll run towards our dreams
Forever
Staring Staring
Everything we see is the fruit of our love
From this never-changing bond
I'll become strong and fly away
Someday...be a STAR
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
In the midst of the long road ahead
We tell jokes and kid each other
But we've never forgotten
The promises we've made
It's not a lie
The rising confidence in my heart
Riding on the tailwinds and like this,
I believe I can do anything
Reaching for the stars
Starry Starry
Let's overcome thousands of nights
Those days running while sweating
Firm notions creating the bridge for the dream
Always
Staring Staring
By staring at each other, we quickly understand one another
We can feel it'll undoubtedly work out
Even when we're frustrated, ready to give up
You say in a confident tone, not to worry
A wall which cannot be torn down
Can be jumped over, right?
We'll just prove our strongest theory
I believe the possibilities are endless
I'm not afraid with you
Gripping our hands tightly together
We'll absolutely make it come true
Reaching for the stars
Reaching for the Stars
Starry Starry
Drawing our future onto the night sky
Even on those days when the tears almost overflow
While laughing with you, we'll run towards our dreams
Wherever
Staring Staring
I'll take you, so follow me, ok?
From this never-changing bond
I'll become strong and fly away, so let's go together
And...be a STAR
Kanji
Starry Starry
æãčļ
ããĻ å
æžã¤äģ
å㨠ãŠããžã§ã
å¤ĸã¯å¤ĸãŽãžãžã§
įĒčžēããčĻä¸ããæ
é ãããĻ æãäŧ¸ã°ããã¨ãæããŖã
ãããĒčĒåãĢãĩã¨ããŠ
åããĻ æŠãåēãããŽã¯
åãåæ°ã į
§ãããĻããããã
åãããĒããã
åŋéããã¨ãããã¯
æãĻããĒãéĄã㨠å
ąéŗ´ããĻ
äŊåēĻãčŧãã ãã
æãããããĻ
Starry Starry
æĒæĨãå¤įŠēãĢæããĒãã
æļæēĸããããĒæĨã
ã
įŦããĒããå㨠ããŽå¤ĸãĢé§ãã
ãã¤ãžã§ã
Staring Staring
įŽãĢæ ãå
¨ãĻ㯠æãŽįĩæļ
ããŖã¨å¤ãããĒãįĩããããĢãããã
į§ã¯åŧˇããĒã éŖãã§čĄãã
ãã¤ã...be a STAR
éˇãéãŽéä¸ã§
åčĢč¨ãŖãĻ ãããåãããŠ
äē¤ãããį´æã
åŋãããã¨ã¯ãĒã
[ãĸããĄãŊãŗã°ãĒãĒãã¯ãšãŽãåŠį¨ãããã¨ãããããžã]
åãããĒããã
åŋãĢãŋãĒããčĒäŋĄã¯
čŋŊãéĸ¨ãĢäšãŖãĻ ããŽãžãž
äŊã ãŖãĻã§ããæ°ããã
æãããããĻ
Starry Starry
åšžåãŽå¤ãčļããĻããã
æąãæĩãčĩ°ãæĨã
ã
ããããĒãæŗãã å¤ĸãĢæŠãæļãã
ãã¤ã ãŖãĻ
Staring Staring
čĻã¤ãåãã°ãã åããåãã
ããŖã¨å¤§ä¸å¤Ģã ãŖãĻæãã
æĢããĻčĢĻããããĢãĒãæã ãŖãĻ
čĒäŋĄããããĢåã¯č¨ã åŋé
ããĒãã§
åŖããĒãåŖãĒããĻ
éŖãŗčļããã°ããããããīŧ
č¨ŧæããã ã ãããããĄãŽæåŧˇčĒŦ
äŋĄããĻã å¯čŊæ§ã¯ãã¤ãįĄé大
æããĒãã åã¨ãĒã
æãŽã˛ã ãã
ãŖã¨æĄãããã
ãŧããŋ㤠åļããĻãŋãã
æãããããĻ
æãããããĻ
Starry Starry
æĒæĨãå¤įŠēãĢæããĒãã
æļæēĸããããĒæĨã
ã
įŦããĒããå㨠ããŽå¤ĸãĢé§ãã
ãŠããžã§ã
Staring Staring
éŖããĻčĄãããã äģããĻããĻã
ããŖã¨å¤ãããĒãįĩããããĢãããã
į§ã¯åŧˇããĒã éŖãã§čĄãã ä¸įˇãĢčĄãã
ãããĻ...be a STAR