Romaji
[TV Version]
Dore hodo tsuraku zankoku na
Kurai doukutsu demo itsumo kimi no kotoba wo
Mamoru yo tatoe tsuuretsu na
Nigai kioku wo mune ni kakaetemo
Tatta hitotsu no shinnen dake wa
Kodoku wo shitagaete ubawarenai you ni negau
Tobira no mukougawa ni
Mita koto nai sekai ga matteiru
Namida no ato ga kanata e tsuzuiteru
Kurikaeshi tsubuyaita yakusoku sae mo
Yami no naka de towa ni narihibiku
Sore demo ashita wo egaite iku
Kimi to aruite iku tomo ni susunde iku
Just because I change your mind
Just believe you Change my heart
Just because I change your mind
Just believe you Change my heart
[Full Version]
Dore hodo tsuraku zankoku na
Kurai doukutsu demo itsumo kimi no kotoba wo
Mamoru yo tatoe tsuuretsu na
Nigai kioku wo mune ni kakaetemo
Tatta hitotsu no shinnen dake wa
Kodoku wo shitagaete ubawarenai you ni negau
Tobira no mukougawa ni
Mita koto nai sekai ga matteiru
Namida no ato ga kanata e tsuzuiteru
Kurikaeshi tsubuyaita yakusoku sae mo
Yami no naka de towa ni narihibiku
Sore demo ashita wo egaite iku
Kimi to aruite iku tomo ni susunde iku
Nemurenai yoru no juuatsu ga
Osoikakattemo kimi to yume no tsuzuki wo
Mitai yo tatoe reikoku na
Tabi no ketsumatsu wo koko de mukaetemo
Kitto modorenai meiro ni hikaru
Hitosuji no yasashisa wo kowasarenai you ni inoru
Tsutawaranai kotoba sae
Kono koe wa ima mo sakendeiru
Kaketa omoi ga mirai e
Tsunagarimasu you ni Stay With You
Toki wo koete memorii kamishimete
Futashika na michi wo erande iku
Yozora no houkiboshi nagareta
Kimochi wo atsumete
Donna higeki mo mou osorenai yo
My Feelings... Believe in time...
Kimi to kakedashita kokoro dake wa
Ubawarenai you ni negau
Tobira no mukougawa ni
Mita koto nai sekai ga matteiru
Namida no ato ga kanata e tsuzuiteru
Kurikaeshi tsubuyaita yakusoku sae mo
Yami no naka de towa ni narihibiku
Sore demo ashita wo egaite iku
Kimi to aruite iku tomo ni susunde iku
Just because I change your mind
Just believe you Change my heart
Just because I change your mind
Just believe you Change my heart
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
どれほど 辛く 残酷な
暗い 洞窟でも いつも 君の言葉を
守るよ たとえ 痛烈な
苦い 記憶を 胸に 抱えても
たった一つの 信念だけは
孤独を従えて 奪われないように 願う
扉の向こう側に
見たことない世界が待っている
涙の跡が 彼方へ続いてる
繰り返し呟いた 約束さえも
闇の中で 永遠に 鳴り響く
それでも 明日を描いていく
君と 歩いていく 共に 進んでいく
Just because I change your mind
Just believe you Change my heart
Just because I change your mind
Just believe you Change my heart
[FULLバージョン]
どれほど 辛く 残酷な
暗い 洞窟でも いつも 君の言葉を
守るよ たとえ 痛烈な
苦い 記憶を 胸に 抱えても
たった一つの 信念だけは
孤独を従えて 奪われないように 願う
扉の向こう側に
見たことない世界が待っている
涙の跡が 彼方へ続いてる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
繰り返し呟いた 約束さえも
闇の中で 永遠に 鳴り響く
それでも 明日を描いていく
君と 歩いていく 共に 進んでいく
眠れない 夜の重圧が
襲いかかっても 君と 夢の続きを
見たいよ たとえ 冷酷な
旅の 結末を ここで 迎えても
きっと 戻れない 迷路に光る
一筋の優しさを 壊されないように 祈る
伝わらない 言葉さえ
この声は 今も叫んでいる
懸けた思いが 未来へ
繋がりますように Stay With You
時を超えて メモリー 噛み締めて
不確かな 道を 選んでいく
夜空の 箒星 流れた
気持ちを 集めて
どんな悲劇も もう 恐れないよ
My Feelings... Believe in time...
君と 駆け出した心だけは
奪われないように 願う
扉の向こう側に
見たことない世界が待っている
涙の跡が 彼方へ続いてる
繰り返し呟いた 約束さえも
闇の中で 永遠に 鳴り響く
それでも 明日を描いていく
君と 歩いていく 共に 進んでいく
Just because I change your mind
Just believe you Change my heart
Just because I change your mind
Just believe you Change my heart
Todas las letras
[Versión de TV]
De lo doloroso crueles
Siempre sus palabras, incluso en una cueva oscura
Por ejemplo scathing'll proteger
También sufren de una memoria amarga en el pecho
Sólo uno de creencia
Espero a fin de no ser privado seguida por una sola
En el otro lado de la puerta
Está esperando mundo nunca ha visto
Esta es seguida por las lágrimas de marcas a Kanata
Incluso la promesa que se repitió murmurado
A todo volumen para siempre en la oscuridad
Todavía va a llamar la mañana
Los avances ambos caminar con usted
El hecho de que puedo cambiar de opinión
Sólo cree que cambiar mi corazón
El hecho de que puedo cambiar de opinión
Sólo cree que cambiar mi corazón
[Versión completa]
De lo doloroso crueles
Siempre sus palabras, incluso en una cueva oscura
Por ejemplo scathing'll proteger
También sufren de una memoria amarga en el pecho
Sólo uno de creencia
Espero a fin de no ser privado seguida por una sola
En el otro lado de la puerta
Está esperando mundo nunca ha visto
Esta es seguida por las lágrimas de marcas a Kanata
[Gracias por su uso de la canción lírica animado escaneo]
Incluso la promesa que se repitió murmurado
A todo volumen para siempre en la oscuridad
Todavía va a llamar la mañana
Los avances ambos caminar con usted
La presión de la vela la noche
A continuación de los agredidos incluso soñar con usted
Incluso si despiadada desea ver
También dio la bienvenida a la conclusión del viaje hasta aquí
Brilla con seguridad de vuelta no se laberinto
Oren para que no se rompa la bondad de los devotos
Aún no se transmiten palabras
Esta voz está gritando incluso ahora
Para arriesgado era Creo que el futuro
le llevará como se quede con usted
Y apretando la memoria más allá del tiempo
Elegir el camino incierto
Hokiboshi flujo del cielo nocturno
sentimientos de cobro revertido
También cualquier tragedia no es más miedo
Mis sentimientos ... Cree en el tiempo ...
Sólo el corazón que en ciernes con usted
Espero que con el fin de no ser privado
En el otro lado de la puerta
Está esperando mundo nunca ha visto
Esta es seguida por las lágrimas de marcas a Kanata
Incluso la promesa que se repitió murmurado
A todo volumen para siempre en la oscuridad
Todavía va a llamar la mañana
Los avances ambos caminar con usted
El hecho de que puedo cambiar de opinión
Sólo cree que cambiar mi corazón
El hecho de que puedo cambiar de opinión
Sólo cree que cambiar mi corazón
Soul salvation