Light & Dark ~Toki o Sukue! Letra - Shin Megami Tensei Devil Children

Romaji

Mirai wa Kyou kara Tsuzuku jikan
Subete Dare ni mo
Kese wa shinai hazu sa

Asa wa kaze matoi
Yoru wa hoshi wo tadoru tabibito
Kimi mo Kimi no yume mo

Naze da to Kotae wo
Sagasu yori mo subayaku
Furasshu Yokan wo Uketomero

Raito & Daaku Toki wo sukue!
Mienakutemo
Motomeru koe ga Kikoeru

Goo Raundo Toki wo tsukame!
Mienakutemo
Chikazuite iru Kanjiru

Noo Kuraudo Toki no tsubasa
Ano hito e to Sora wo kakete iku
Sono hi ga kuru made

[Full Version Continues]

Yoake ni Namae wo
Yobarete Me wo samasu
Kage dake Kasuka ni nokoshiteru

"Anata wo Shitte iru"
Hikaru moji no messeeji
Karada ni Yuuki ga fuete iku

Ryoute no chikara wo
Awasu you ni Bokura wa

Desutini Deatta
Ima koko de

Raito & Daaku Toki wo sukue!
Ai e mukau
Tamerai no nai Sugata de

Goo Raido Toki no uta ga
Tokihanatare
Nanairo no kane Narasu hi Shinjite

Oh Yeah Raito & Daaku

Raito & Daaku Toki wo sukue!
Mienakutemo
Motomeru koe ga Kikoeru

Goo Raundo Toki wo tsukame!
Mienakutemo
Chikazuite iru Kanjiru

Noo Kuraudo Toki no tsubasa
Ano hito e to Sora wo kakete iku
Sono hi ga kuru made

English

The future is an extension of today
Everything can't be erased by anyone

You are a traveler
Who wears the wind in the morning
Who traces the star at night
You and your dream

Rather than wondering why
And search for an answer
Be quick as a flash
Accept your premonition

Light & Dark, rescue time!
You can hear people calling
Even if you can't see them

Go around, grab the time!
You can feel it's getting closer
Even if you can't see them

No cloud, wings of time
Run through the sky to that person
Until the day comes

[source: https://lyricsfromanime.com]

[Full Version Continues]

I was waken by someone calling my name
I only see the faint shadow that was left behind

Oh Yeah, Light & Dark

Light & Dark, rescue time!
You can hear people calling
Even if you can't see them

Go around, grab the time!
You can feel it's getting closer
Even if you can't see them

No cloud, wings of time
Run through the sky to that person
Until the day comes

Kanji

未来は今日からつづく時間
すべて誰にも
消せはしないはずさ

朝は風まとい
夜は星をたどる旅人
キミもキミの夢も

なぜだと答えを
さがすよりもすばやく
フラッシュ予感をうけとめろ

ライト & ダーク時を救え!
見えなくても
求める声が聞こえる

ゴー･ラウンド時をつかめ!
見えなくても
近づいている感じる

ノー･クラウド時のつばさ
あの人へと空を駆けてゆく
その日が来るまで

[この先はFULLバージョンのみ]

夜明けに名前を
呼ばれて目を覚ます
影だけかすかに残してる

“アナタヲシッテイル"
光る文字のメッセージ
カラダに勇気がふえていく

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

両手の力を
合わすように僕らは

デスティニイ出会った
今ここで

ライト & ダーク時を救え!
愛へ向かう
ためらいのない姿で

ゴー･ライド時の歌が
とき放たれ
七色の鐘鳴らす日信じて

Oh Yeah ライト & ダーク

ライト & ダーク時を救え!
見えなくても
求める声が聞こえる

ゴー･ラウンド時をつかめ!
見えなくても
近づいている感じる

ノー･クラウド時のつばさ
あの人へと空を駆けてゆく
その日が来るまで

Todas las letras

El futuro es una extensión de hoy.
Todo no puede ser borrado por nadie

Eres un viajero
Quien usa el viento en la mañana
Quien rasca la estrella por la noche
Tu y tu sueño

En lugar de preguntarme por qué
Y buscar una respuesta
Ser rápido como un flash
Acepta tu premonición

¡Ligero y oscuro, tiempo de rescate!
Puedes escuchar a las personas llamando
Incluso si no puedes verlos

Ve, ¡toma el tiempo!
Puedes sentir que se acerque
Incluso si no puedes verlos

Sin nubes, alas de tiempo.
Correr por el cielo a esa persona
Hasta que llegue el día.

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

[La versión completa continúa]

Me despertó alguien llamando mi nombre
Solo veo la débil sombra que quedó atrás.

Oh sí, luz y oscuridad

¡Ligero y oscuro, tiempo de rescate!
Puedes escuchar a las personas llamando
Incluso si no puedes verlos

Ve, ¡toma el tiempo!
Puedes sentir que se acerque
Incluso si no puedes verlos

Sin nubes, alas de tiempo.
Correr por el cielo a esa persona
Hasta que llegue el día.

Light & Dark ~Toki o Sukue! Letra - Shin Megami Tensei Devil Children

Romaji

English

Kanji

Todas las letras

Shin Megami Tensei Devil Children Light & Dark ~Toki o Sukue! Letra - Información

Shin Megami Tensei Devil Children Información y canciones como Light & Dark ~Toki o Sukue!

Light & Dark ~Toki o Sukue! Letra - Shin Megami Tensei Devil Children

Romaji

English

Kanji

Todas las letras

Shin Megami Tensei Devil Children Light &amp; Dark ~Toki o Sukue! Letra - Información

Shin Megami Tensei Devil Children Información y canciones como Light &amp; Dark ~Toki o Sukue!

Shin Megami Tensei Devil Children Light & Dark ~Toki o Sukue! Letra - Información

Shin Megami Tensei Devil Children Información y canciones como Light & Dark ~Toki o Sukue!