Romaji
Kono MITSUBA no KUROOBAA wa
Sekai de tarts hitotsu dake
Kodomo no koro ni
Sagashitari shita
Dakedo mitsukannai
Akirameyou ka
Hirogaru mugen no iro
Chiisakatta ore no me ni wa tada
Onnaji MITSUBA ni
Miete
Aru toki sotto tsumiageta
San mai shiyou
Tebanasenai riyuu ga atta
Kono MITSUBA no KUROOBAA wa
Sekai de tatta hitotsu dake
Jibun dake ga sagashiteita
Mitsu no ha ga yureteru kara
Fumi tsukerarete
Chotto hekotarete
Dakedo ki ni nannai
Waratte you ka
Naite waratte okotte terete
Kono isogashii sanmai no ha wa
Itsudemo onnaji
Basho de
Sorezore muita houkou wa
Chigatteitemo
Nekko wa onnaji Tsunagatteite
Kono chiisana KUROOBAA wa
Mainichi koko de waratteru
Mada shiranai kanashimi mo
Mitsuba no ha ga ketobasu kara
I wish this leaves will stand last
forever
Kisetsu ga mawatteitemo
Kono MITSUBA no KUROOBAA wa
Sekai de tatta hitotsu dake
Jibun dake ga sagashiteita
Mitsuba ga yureteru kara
Kaze ni yurare waratteiru yo
English
This three-leaf clover
Is the only one of its' kind.
When I was a child,
I searched for it
But couldn't find it.
Should I give up?
That spreading eternal color
In my little eyes
Just looks like a 3-leaf,
Just like the others.
Sometimes I softly piled up
The three-leaf clovers.
There was a reason I couldn't let them go.
This three-leaf clover
Is the only one of its' kind
Because it's the one only I was looking
for,
3 leaves swaying in the wind.
It gets stomped on,
And I get a bit down.
But I shouldn't worry about it.
Shall we smile?
We cry, smile, get mad, blush.
These busy three leaves are
Always
In the same place.
Even if we're pointed
Towards different places,
Our roots are the same, connected.
This little clover
Is smiling here everyday
Because those 3 leaves it has
Even kicks away the sadness it doesn't
know yet.
I wish these leaves will last forever,
Even if the seasons change.
This three-leaf clover
Is the only one of its' kind.
Because it's the one only I was looking
for,
3 leaves swaying in the wind.
It's swaying in the wind and smiling.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Este trébol de tres hojas
Es el único de su tipo.
Cuando yo era un niño,
He buscado por ella
Pero no podía encontrarlo.
¿Debería rendirme?
Ese color eterna difusión
En mis pequeños ojos
se parece a una de 3 hojas,
Al igual que los demás.
A veces me suavemente pile
Los tréboles de tres hojas.
Había una razón por la que no podía dejarlos ir.
Este trébol de tres hojas
Es el único de su tipo
Porque es la única que estaba buscando
por,
3 hojas se mecen en el viento.
Se pone pisoteó,
Y me sale un poco hacia abajo.
Pero no debo preocuparme por ello.
Vamos a sonreír?
Lloramos, sonrisa, enojarse, rubor.
Estas hojas son ocupadas tres
Siempre
En el mismo lugar.
Incluso si fueron señalados
Hacia diferentes lugares,
Nuestras raíces son los mismos, conectados.
Este pequeño trébol
Está sonriendo aquí todos los días
Debido a esas 3 hojas que tiene
Incluso patea la tristeza, duerma
sé todavía.
Deseo que estos hojas durarán para siempre,
Incluso si el cambio de estaciones.
Este trébol de tres hojas
Es el único de su tipo.
Porque es la única que estaba buscando
por,
3 hojas se mecen en el viento.
Su balanceándose en el viento y la sonrisa.
Michi