Romaji
Nowhere , now here , nowhere
Sakebe unare hibike sora e
Tsukame chigire shima e
Nowhere , now here , nowhere
Dakishimeta sono kioku wa
Yagate kitaru hibi no tame
Tachikirenai itami no naka mata kimi wa iki isogu
Samayou yami hate nakute
Shizuka ni kakimidasareta
Mogaku tabi ni sora ni kīta
Aragaenai karamitsuku
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da ? Ich bin da
Niemand vergisst die Verstorbenen
Sakebe unare hibike sora e
Kudake tobichitta kakera o
Atsume modae iku do to naku
Tsukame chigire shima e
Nowhere , now here , nowhere
Akirame sasou hodo no
Deguchi no nai disutopia
Fuan dake ga hō o nadete mata kimi wa iki isogu
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da ? Ich bin da
Operation sokyu
Doko e mukau tame no inochi
Jidai o koete tsuyoku nareru
Kako o idaki tsunagu ima o tsukame chigire sakebe
Nowhere , now here , nowhere , now here
Nowhere , now here , nowhere
Sakebe unare hibike sora e
Kudake tobichitta kakera o
Atsume modae iku do to naku tsukame chigire
Doko e mukau tame no inochi
Unmei aragaitsuzuketeike
Kako o idaki ikiru ima o
Tsukame chigire sakebe
Tsukame chigire shima e
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
Nowhere, now here, nowhere
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
掴め 契れ 島へ
Nowhere, now here, nowhere
抱きしめたその記憶は
やがて来たる日々のため
断ち切れない痛みの中 また君は生き急ぐ
彷徨う闇 果て無くて
静かにかき乱された
もがく度に蒼穹に訊いた
抗えない 絡みつく
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da? Ich bin da
Niemand vergisst die Verstorbenen
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
砕け飛び散った欠片を
集め 悶え 幾度となく
掴め 契れ 島へ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Nowhere, now here, nowhere
諦め誘う程の
出口の無いディストピア
不安だけが頬を撫でて また君は生き急ぐ
Ich will nur mit ihnen reden
Entscheide immer wieder
Bist du da? Ich bin da
Operation sokyu
何処へ向かうための生命
時代を越えて強くなれる
過去を抱き 繋ぐ今を 掴め 契れ 叫べ
Nowhere, now here, nowhere, now here
Nowhere, now here, nowhere
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
砕け飛び散った欠片を
集め 悶え 幾度となく 掴め 契れ
何処へ向かうための生命
運命 抗い続けて行け
過去を抱き 生きる今を
掴め 契れ 叫べ
掴め 契れ 島へ
Todas las letras
En ninguna parte, ahora aquí, en ninguna parte
Grita al sonido del lobo
Para agarrar el contrato
En ninguna parte, ahora aquí, en ninguna parte
La memoria que se abrazó
Por el dia que vienes
Incluso en el dolor que no se puede cortar de nuevo.
No voy a tener una oscuridad oscura
Se agitó silenciosamente
Pedí una rosa cada vez
Anti-participación
Ich Nur Mit Ihnen Reden
Deporte inmérico wieder
Bies du da? Ich bin da da
Niemand Vergisst Die Verstorbenen
Grita al sonido del lobo
Fragmentos que se rompen
Suavemente
Para agarrar el contrato
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
En ninguna parte, ahora aquí, en ninguna parte
Rendirse
Distópia sin salida
La ansiedad está cepillando las mejillas de nuevo y vives.
Ich Nur Mit Ihnen Reden
Deporte inmérico wieder
Bies du da? Ich bin da da
Operación Sokyu
La vida para ir a
Volverse más fuerte más allá de los tiempos
Sostenga el pasado, lo agarre y grita.
En ninguna parte, ahora aquí, en ninguna parte, ahora aquí.
En ninguna parte, ahora aquí, en ninguna parte
Grita al sonido del lobo
Fragmentos que se rompen
Colección y agarre
La vida para ir a
Ir por el destino
Ahora que puedes vivir en el pasado.
Agarrar y gritar
Para agarrar el contrato