Romaji
mitsukeyou Make My Day
bukiyou de arigatou watashi
daisuki dake ga tsureteku sekai ga aru no
sa
sonnan ja hottarakashi de
sonnan ja hottokenakute
"YES" "NO" wa itsumo kakureteru
"daijoubu sa" tte ietara
daijoubu da tte omoeta
akkenai kurai de okashikatta
konna wakuwaku o oikaketeru kimochi ga
kinou made no jibun no souzou o koeteyuku
konnichiwa Make My Day
minna ga motteru mahou
isshou de ichiban no namida ga mieru
deaeru yo Make My Day
bukiyou de arigatou watashi
daisuki dake ga tsureteku sekai ga matteru
English
Let's find Make my day
Thank you, clumsy me
There is a world where only love takes you
That makes me feel neglected
That makes me feel that I can't leave you
alone
Yes and No is always hidden
When I said "I am ok"
It made me feel that "I am ok"
It was so simple that it was funny
Chasing this exciting feeling
Goes beyond my imagination I had yesterday
Hello Make my day
A magic that everyone has
You can see the best tears in your life
We will meet Make my day
Thank you, clumsy me
There is a world where only love takes you
Kanji
見つけようMake My Day
不器用でありがとう私
大好きだけが連れてく世界があるのさ
そんなんじゃほったらかしで
そんなんじゃほっとけなくて
「YES」「NO」はいつも隠れてる
「大丈夫さ」って言えたら
大丈夫だって思えた
あっけないくらいでおかしかった
こんなワクワクを追いかけてる気持ちは
昨日までの自分の想像を超えてゆく
こんにちはMake My Day
皆が持ってる魔法
一生で一番の涙が見える
出会えるよMake My Day
不器用でありがとう私
大好きだけが連れてく世界が待ってる
Todas las letras
Vamos a encontrar hacer mi dia
Gracias, torpe yo
Hay un mundo donde solo el amor te lleva.
Eso me hace sentir descuidado
Eso me hace sentir que no puedo dejarte
solo
Sí y no siempre está oculto.
Cuando dije que estoy bien
Me hizo sentir que estoy bien
Era tan simple que era gracioso.
Persiguiendo esta emocionante sentimiento
Va más allá de mi imaginación que tuve ayer
Hola haz mi dia
Una magia que todos tienen
Puedes ver las mejores lágrimas de tu vida.
Nos encontraremos a hacer mi día.
Gracias, torpe yo
Hay un mundo donde solo el amor te lleva.