Romaji
mitsukeyou Make My Day
bukiyou de arigatou watashi
daisuki dake ga tsureteku sekai ga aru no
sa
sonnan ja hottarakashi de
sonnan ja hottokenakute
"YES" "NO" wa itsumo kakureteru
"daijoubu sa" tte ietara
daijoubu da tte omoeta
akkenai kurai de okashikatta
konna wakuwaku o oikaketeru kimochi ga
kinou made no jibun no souzou o koeteyuku
konnichiwa Make My Day
minna ga motteru mahou
isshou de ichiban no namida ga mieru
deaeru yo Make My Day
bukiyou de arigatou watashi
daisuki dake ga tsureteku sekai ga matteru
English
Let's find Make my day
Thank you, clumsy me
There is a world where only love takes you
That makes me feel neglected
That makes me feel that I can't leave you
alone
Yes and No is always hidden
When I said "I am ok"
It made me feel that "I am ok"
It was so simple that it was funny
Chasing this exciting feeling
Goes beyond my imagination I had yesterday
Hello Make my day
A magic that everyone has
You can see the best tears in your life
We will meet Make my day
Thank you, clumsy me
There is a world where only love takes you
Kanji
見つけようMake My Day
不器用でありがとう私
大好きだけが連れてく世界があるのさ
そんなんじゃほったらかしで
そんなんじゃほっとけなくて
「YES」「NO」はいつも隠れてる
「大丈夫さ」って言えたら
大丈夫だって思えた
あっけないくらいでおかしかった
こんなワクワクを追いかけてる気持ちは
昨日までの自分の想像を超えてゆく
こんにちはMake My Day
皆が持ってる魔法
一生で一番の涙が見える
出会えるよMake My Day
不器用でありがとう私
大好きだけが連れてく世界が待ってる
Toutes les paroles
Permet de trouver ma journée
Merci, maladroit moi
Il y a un monde où seul l'amour vous prend
Cela me fait me sentir négligé
Ça me fait sentir que je ne peux pas te laisser
seul
Oui et non est toujours caché
Quand j'ai dit que je vais bien
Cela m'a fait sentir que je vais bien
C'était si simple que c'était drôle
Chassant ce sentiment excitant
Va au-delà de mon imagination que j'avais hier
Bonjour faire ma journée
Une magie que tout le monde a
Vous pouvez voir les meilleures larmes de votre vie
Nous allons nous rencontrer faire ma journée
Merci, maladroit moi
Il y a un monde où seul l'amour vous prend