Romaji
nazeka kyuu ni umi ga mitakute
omoide no basho
tatta hitori yatte kita no desu
fuyu no umi wa kaze mo tsumetaku
uminari no oto kikoete kimasu
naiteiru you desu
ano toki anata wa watashi wo mite
"samukunai?" tte mayu wo hisome
tsuyoku yasashiku dakiyose mashita
"aa, eien no shiawasette aru mono
desu ka?
nee, oshitete kudasai" to nami ni
kiite mimashita
futari aruita shiroi sunahama
yorisou kage dake wo nokoshi
ima wa hitori aruku
yuki ga mau to namioto made
WARUTSU wo kanade
watashi no kimochi aoru you desu
ano toki anata wa KOOTO wo nugi
honno choppiri me wo hisomete
sotto watashi ni kakete kuremashita
"aa, eien no shiawasette aru mono
desu ka?
nee, oshitete kudasai" to nami ni
kiite mimashita
"aa, eien no shiawasette nannano
desu ka?
saa, kotaete minasai" to nandomo
jibun jishin ni toikaketa kedo
English
For some reason I wanted to see the ocean.
All alone
I arrived at the place of my memories.
By the winter sea even the wind is
freezing
and I hear the rumbling of the waves
that sound like crying.
Back then you looked at me
with furrowed brows and asked,
"Aren't you cold?",
as you embraced me strongly and gently.
"Ah, is there such a thing as eternal
happiness?
Oh, please tell us.", we asked the
waves.
The sandy beach we walked on together,
when all that remained was our merged
shadows.
Now I walk it all alone.
The snow dances as even the sound of the
waves
plays a waltz
that stirs up my feelings.
Back then you took off your coat
and with only slightly narrowed eyes
you quietly put it on me.
"Ah, is there such a thing as eternal
happiness?
Oh, please tell us.", we asked the
waves.
"Ah, what is eternal happiness?
Oh, please answer me.", though I've
asked
myself this many times.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Por alguna razón quería ver el océano.
Todo solo
Llegué al lugar de mis recuerdos.
Por el mar de invierno incluso el viento es
congelación
Y escucho el retumbar de las olas.
Eso suena como llorar.
En aquel entonces me miraste
con cejas fruncidas y preguntó,
& quot; ¿No eres frío? & quot;
A medida que me abrazaste fuertemente y suavemente.
& quot; ah, hay tal cosa como eterna
¿felicidad?
Oh, por favor dinos. & Quot;, le preguntamos al
ondas.
La playa de arena que caminamos juntos,
Cuando todo lo que quedó fue nuestro fusionado.
oscuridad.
Ahora lo paso solo.
La nieve baila como incluso el sonido de la
ondas
juega un vals
Eso despertó mis sentimientos.
En aquel entonces te quitaste el abrigo
Y con solo ojos ligeramente estrechados.
Me lo pones en silencio.
& quot; ah, hay tal cosa como eterna
¿felicidad?
Oh, por favor dinos. & Quot;, le preguntamos al
ondas.
& quot; ah, ¿qué es la felicidad eterna?
Oh, por favor respondeme. & Quot; aunque he ive
pedido
Yo mismo esto muchas veces.
Hoshi Matsuri