Romaji
nazeka kyuu ni umi ga mitakute
omoide no basho
tatta hitori yatte kita no desu
fuyu no umi wa kaze mo tsumetaku
uminari no oto kikoete kimasu
naiteiru you desu
ano toki anata wa watashi wo mite
"samukunai?" tte mayu wo hisome
tsuyoku yasashiku dakiyose mashita
"aa, eien no shiawasette aru mono
desu ka?
nee, oshitete kudasai" to nami ni
kiite mimashita
futari aruita shiroi sunahama
yorisou kage dake wo nokoshi
ima wa hitori aruku
yuki ga mau to namioto made
WARUTSU wo kanade
watashi no kimochi aoru you desu
ano toki anata wa KOOTO wo nugi
honno choppiri me wo hisomete
sotto watashi ni kakete kuremashita
"aa, eien no shiawasette aru mono
desu ka?
nee, oshitete kudasai" to nami ni
kiite mimashita
"aa, eien no shiawasette nannano
desu ka?
saa, kotaete minasai" to nandomo
jibun jishin ni toikaketa kedo
English
For some reason I wanted to see the ocean.
All alone
I arrived at the place of my memories.
By the winter sea even the wind is
freezing
and I hear the rumbling of the waves
that sound like crying.
Back then you looked at me
with furrowed brows and asked,
"Aren't you cold?",
as you embraced me strongly and gently.
"Ah, is there such a thing as eternal
happiness?
Oh, please tell us.", we asked the
waves.
The sandy beach we walked on together,
when all that remained was our merged
shadows.
Now I walk it all alone.
The snow dances as even the sound of the
waves
plays a waltz
that stirs up my feelings.
Back then you took off your coat
and with only slightly narrowed eyes
you quietly put it on me.
"Ah, is there such a thing as eternal
happiness?
Oh, please tell us.", we asked the
waves.
"Ah, what is eternal happiness?
Oh, please answer me.", though I've
asked
myself this many times.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Pour une raison quelconque, je voulais voir l'océan.
Tout seul
Je suis arrivé à la place de mes souvenirs.
Par la mer d'hiver même le vent est
gelé
et j'entends la gronde des vagues
cela semblable à pleurer.
De retour alors tu me regardais
avec des sourcils sillonnés et demandé,
& quot; ne vous a pas froid? "
Comme vous m'avez embrassé fortement et doucement.
"Ah, y a-t-il une telle chose comme éternelle
joie?
Oh, s'il vous plaît dites-nous. "Nous avons demandé à la
vagues.
La plage de sable que nous avons marché ensemble,
quand tout ce qui restait était notre fusionné
ombres.
Maintenant je le marche tout seul.
La neige danse comme même le son du
vagues
joue une waltz
qui suscite mes sentiments.
À l'époque, vous avez enlevé votre manteau
et avec seulement des yeux légèrement rétrécis
Vous le mettez tranquillement sur moi.
"Ah, y a-t-il une telle chose comme éternelle
joie?
Oh, s'il vous plaît dites-nous. "Nous avons demandé à la
vagues.
"Ah, quel est le bonheur éternel?
Oh, s'il vous plaît répondez-moi. ", Bien que ive
demandé
moi-même cela plusieurs fois.
Hoshi Matsuri