Ai ni Dekiru koto wa Mada Arukai Letra - Tenki no Ko

English

Is there more that love can do?

I was born without anything to hold onto
to
Thrashing around in the gap of forever
Only those who have given up and those who
are wise
Where can they breathe in an age of
winners?

Rulers and gods all act like strangers
But they in fact know
The magic that is courage, hope and bonds
Adults look away, with no way to use them
But still, since that day you
Have been in the middle of all of my
justices
Even if the world turns its back on me
You would be here now, facing it

Is there more that love can do?
Is there more that I can do?

Because it was the courage that you gave
I want to use it for you
Because it was the love that you shared
There is no point if it isn't you
Is there more that love can do?
Is there more that I can do?

Destiny is by the roll of the dice
Or the usual whims of the gods
Chosen, armor that cannot be taken off
Or a will that will never shake
An unfulfilled wish, a hopeless reunion
Misunderstandings that can't be resolved,
the hatred increases
Forgiving voices, hands clenching each
other
Today this planet, bears these things
again

Is there more that love can do?
Is there more that I can do?

Because it was the courage that you gave
I want to use it for you
Because it was the love that we grew
There is no point if it isn't you

Is there more that love can do?
Is there more that I can do?

We had nothing, so why were we allowed to
dream?
Why were we allowed hope when our lives
had an end?
Why were we only given things that could
slip through our hands?
Are we ugly for still holding on?
Or are we beautiful?

Answer me

I sang all the songs of love
It's all been talked about in the movies
I, you, we were born into such a
wilderness, but still...

There is more that love can do
There is more that I can do

Kanji

愛にできることはまだあるかい

何も持たずに生まれ落ちた僕
永遠（とわ）の隙間でのたうち回ってる
諦めたものと賢いものだけが
勝者の時代に何処で息を吸う

支配者も神も何処か他人顔
だけど本当は分かってるはず
勇気や希望や絆とかの魔法
使い道もなく大人は目を背ける
それでもあの日の君が今もまだ
僕の全正義のど真ん中にいる
世界が背中を向けてもまだなお
立ち向かう君が今もここにいる

愛にできることはまだあるかい
僕にできることはまだあるかい

君がくれた勇気だから
君のために使いたいんだ
君と分け合った愛だから
君とじゃなきゃ意味がないんだ
愛にできることはまだあるかい
僕にできることはまだあるかい

定めとはつまりサイコロのでた目
はたまた神のいつものきまぐれ
選び選ばれた　脱げられぬ鎧
もしくは遥かな揺らぐことない意志
果たさぬ願いと　叶わぬ再会と
解けぬ誤解と　降り積もる憎悪と
許し合う声と　握りしめ合う手を
この星は今日も　抱えて生きてる

愛にできることはまだあるかい
僕にできることはまだあるかい

君がくれた勇気だから
君のために使いたいんだ
君と育てた愛だから
君とじゃなきゃ意味がないんだ

愛にできることはまだあるかい
僕にできることはまだあるかい

何もない僕たちになぜ夢を見させたか
終わりある人生になぜ希望を持たせたか
なぜこの手をすり抜ける物ばかり与えたか
それでもなおしがみつく僕らは醜いかい
それとも綺麗かい　

答えてよ

愛の歌も歌われ尽くした
数多の映画で語られ尽くした
そんな荒野に生まれ落ちた僕、君　それでも

愛にできることはまだあるよ
僕にできることはまだあるよ

Todas las letras

¿Hay más que el amor pueda hacer?

Nací sin nada para aferrarse a
para
Golpeando alrededor de la brecha de siempre
Solo a los que han renunciado y aquellos que
son sabios
¿Dónde pueden respirar en una edad de
¿Ganadores?

Los gobernantes y los dioses todos actúan como extraños.
Pero de hecho lo saben
La magia que es coraje, esperanza y bonos.
Los adultos miran hacia otro lado, sin forma de usarlos.
Pero aun así, desde ese día.
Han estado en medio de todos mis
jueces
Incluso si el mundo se vuelve de espaldas.
Estarías aquí ahora, frente a él.

¿Hay más que el amor puede hacer?
¿Hay más que puedo hacer?

Porque fue el coraje que le diste.
Quiero usarlo para ti
Porque fue el amor que compartiste.
No hay punto si no lo es
¿Hay más que el amor pueda hacer?
¿Hay más que puedo hacer?

El destino es por el rollo de los dados.
O los caprichos habituales de los dioses
Elegido, armadura que no se puede quitar
O una voluntad que nunca sacudirá
Un deseo incumplido, una reunión sin esperanza.
Malentendidos que no pueden ser resueltos,
El odio aumenta.
Perdonar voces, manos apretando cada uno.
otro
Hoy este planeta, lleva estas cosas.
de nuevo

¿Hay más que el amor puede hacer?
¿Hay más que puedo hacer?

Porque fue el coraje que le diste.
Quiero usarlo para ti
Porque fue el amor que crecimos.
No hay punto si no lo es

¿Hay más que el amor puede hacer?
¿Hay más que puedo hacer?

No teníamos nada, así que ¿por qué nos permitimos
¿sueño?
¿Por qué nos permitimos la esperanza cuando nuestras vidas?
tuvo un fin?
¿Por qué solo nos dieron cosas que podrían?
deslizarse a través de nuestras manos?
¿Somos feos por seguir afianzando?
¿O somos hermosos?

Respóndeme

Canté todas las canciones de amor
Se ha hablado todo en los cine.
Yo, tú, nacimos en tal
Wilderness, pero aún así ...

Hay más que el amor puede hacer.
Hay más que puedo hacer.