MOONY Letra - THE iDOLM@STER

English

MOONY, GOOD NIGHT.
Mr. Moon, shining in mid-summer,
Please give me good dreams...
MOONY, GOOD NIGHT.
Sun of mid-summer,
Until the next time we comes, see you
again.

MEMORY.
Sun, ocean, swimsuits.
Camp-outs, fireworks, summer break.
Until the sunlight returns to the
horizon on the water's line,
We'll have lots of fun memories...

MOONY, GOOD NIGHT.
Mr. Moon, shining in mid-summer,
Please give me good dreams...
MOONY, GOOD NIGHT.
Sun of mid-summer,
Until the next time we comes, see you
again.

The river of heaven in the sky
Shows up once in one year.
Please let me meet only with you,
Who I have always, always loved...

MOONY GOOD NIGHT.
Stars that shine to tomorrow,
Please give me happiness...
MOONY, GOOD NIGHT.
I say to tomorrow's sun,
"Hello. It's nice to meet you."

FUTURE
Moon-watching, Christmas, New Year's.
Come, come quickly summer festivals!
By the time the sunlight reaches the
horizon on the line of the water,
My eyes will be full of the happy future
ahead.

MOONY, GOOD NIGHT.
Mr. Moon, shining in mid-summer,
Please give me good dreams...
MOONY, GOOD NIGHT.
Sun of mid-summer,
Until the next time we comes, see you
again.

Kanji

MOONY GOOD NIGHT
真夏に光る
お月様お願い良い夢を...
MOONY GOOD NIGHT
真夏の太陽
また会う日までSEE YOU AGAIN♪

MEMORY
太陽・海・水着
キャンプ・花火・なつやすみ
陽射しが水平線に帰る頃
楽しい思い出いっぱい...

MOONY GOOD NIGHT
真夏に光る
お月様お願い良い夢を...
MOONY GOOD NIGHT
真夏の太陽
また会う日までSEE YOU AGAIN♪

空の天の川
一年一度
ずっとずっと大好き
あなただけを...

MOONY GOOD NIGHT
明日に光る
お星様下さい幸せを...
MOONY GOOD NIGHT
明日の太陽
初めましてNICE TO MEET YOU♪

FUTURE
月見・クリスマス・お正月
早く来い来いなつまつり
陽射しが水平線に昇る頃
嬉しい未来めいっぱい☆

MOONY GOOD NIGHT
真夏に光る
お月様お願い良い夢を...
MOONY GOOD NIGHT
真夏の太陽
また会う日までSEE YOU AGAIN♪

Todas las letras

Moony, buenas noches.
Sr. Luna, brillando a mediados de verano,
Por favor, dame buenos sueños ...
Moony, buenas noches.
Sol de mediados de verano,
Hasta la próxima vez que vinimos, nos vemos.
de nuevo.

MEMORIA.
Sol, océano, trajes de baño.
Campamentos, fuegos artificiales, vacaciones de verano.
Hasta que la luz del sol vuelva a la
Horizonte en la línea de aguas,
Bueno, tener muchos recuerdos divertidos ...

Moony, buenas noches.
Sr. Luna, brillando a mediados de verano,
Por favor, dame buenos sueños ...
Moony, buenas noches.
Sol de mediados de verano,
Hasta la próxima vez que vinimos, nos vemos.
de nuevo.

El río del cielo en el cielo.
Aparece una vez en un año.
Por favor, déjame reunirme solo contigo,
Quien siempre tengo, siempre amado ...

Buenas noches de luna.
Estrellas que brillan a mañana,
Por favor dame la felicidad ...
Moony, buenas noches.
Yo digo a Tomorrows Sun,
Hola. Encantado de conocerte.

FUTURO
Observación de la luna, Navidad, Año Nuevo.
¡Ven, vienen rápidamente festivales de verano!
Para cuando la luz del sol llega al
Horizonte en la línea del agua,
Mis ojos estarán llenos del futuro feliz.
adelante.

Moony, buenas noches.
Sr. Luna, brillando a mediados de verano,
Por favor, dame buenos sueños ...
Moony, buenas noches.
Sol de mediados de verano,
Hasta la próxima vez que vinimos, nos vemos.
de nuevo.