Tsuki to Hoshizora Letra - Tonikaku Kawaii

English

I blush, and my heart beats so fast
I pout and look away from you
We exchange words of love
That's all because we happened to find our fate by accident

You are always positive no matter what
Sometimes you act so boldly
So many first times
It's like falling in love for the first time again today

Holding hands together
We walk together
During those days, I fall in love with you, it makes me love you
Memories keep growing
Your cute gestures made me blush
The moon and the starry sky, gently sparkling

You don't like that, you love these
You have some weaknesses
But everything is precious to me
That's because I love you

I was wandering around without a destination
The long night ended
From today, we'll walk the same path together

Every time we hold each other
We add a small happiness to our lives
We'll count many seasons together
And will share everything together
Even our lives won't last forever
I'll believe in this love forever
And make a vow to the moon sparkling, starry sky

We hold hands together
We trust each other
During those days, I fall in love with you, it makes me love you
It makes me love you even more
Your cute gestures urged me to hug you
And I look up at the moon and the starry sky,
We'll be together for eternity

Kanji

照てれてドキドキできるのも
すねてそっぽを向むけるのも
好すきと言いいあえるのも あの日ひ
うっかり運命うんめいと出会であえたから

なにがあっても前まえむきで
たまに大胆だいたんだったりね
いろんな初はじめてばっかりで
今日きょうも初恋はつこいみたい

ふたり手てをつないで
歩あるく日々ひびの中なか なんどでも
キミに恋こいして キミを愛あいして
もっと増ふえてく思い出おもいで
カワイイキミのしぐさに
思おもわず赤あかくなって見上みあげた
やさしく輝かがやく 月つきと星空ほしぞら

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

あれが苦手にがてで これが好すきで
そんな弱点じゃくてんもあったりね
どれも愛いとしく思おもえるのは
やっぱりキミが好すきだから

あてもなくさまよってた
ながい夜よるが明あけて
今日きょうからは同おなじ道みちを
いっしょに歩あるくんだね

キミと抱き合うだきあうたびに
なにげない幸しあわせをかさねて
めぐる季節きせつをいくつも数かぞえ
ずっと全部ぜんぶ分わけあえる
かぎりある命いのちでも
この愛あいの永遠えいえんを信しんじて
月つきの輝かがやく星空ほしぞらに誓ちかうよ

ふたり手てをつないで
信しんじあえる日々ひび これからも
キミに恋こいして キミを愛あいして
もっとキミを好すきになる
カワイイキミのしぐさに
思おもわず抱だきしめて 見上げみあげた
いつまでも寄り添うよりそう 月つきと星空ほしぞら

Todas las letras

Me sonrojo, y mi corazón late tan rápido.
Yo puchero y miro lejos de ti
Cambiamos palabras de amor.
Eso es todo porque encontramos nuestro destino por accidente

Siempre eres positivo, no importa qué
A veces actúas tan audazmente
Tantas primeras veces
Es como enamorarse por primera vez de nuevo hoy.

Tomados de la mano juntos
Nosotros caminamos juntos
Durante esos días, me enamoro de ti, me hace amarte.
Los recuerdos siguen creciendo
Tus lindos gestos me hicieron sonrojar
La luna y el cielo estrellado, brillando suavemente.

No te gusta eso, amas estas
Tienes algunas debilidades
Pero todo es precioso para mí.
Eso es porque te amo

Estaba vagando sin un destino.
La larga noche terminada
A partir de hoy, bien caminar el mismo camino juntos.

Cada vez que nos mantenemos.
Añadimos una pequeña felicidad a nuestras vidas.
Bueno, cuenta muchas temporadas juntas
Y compartiremos todo juntos
Incluso nuestras vidas no duraron para siempre.
Creeré en este amor para siempre
Y hacer un voto a la luna brillando, cielo estrellado

Tomamos manos juntas
Confiamos el uno en el otro
Durante esos días, me enamoro de ti, me hace amarte.
Me hace amarte aún más
Tus lindos gestos me instaban a abrazarte
Y miro la luna y el cielo estrellado,
Bien estar juntos por la eternidad