Other Side of the Moon Letra - Weiss Kreuz

English

Inside my chest, the moon waxes and wanes
Unseen by me, the shadow of love wavers
Your white body floats in the night
Without saying anything, you hold your
heart hidden

Though I search, I can't reach it
Eternity is calling
Your trembling deception
Won't be seen through when morning comes

Your freezing kiss is the dark side of
the moon
In the darkness, I fall into the trap of
love
My fingers tangled in your long hair
It stopped my breath as if binding me

Though I open my eyes, I'll never truly
wake
I'm lost in dreams
Doubting even tears
Am I living a manipulated life?

Though I search, I can't reach it
Eternity is calling
Your trembling deception
Won't be seen through when morning comes

Though I open my eyes, I'll never truly
wake
I'm lost in dreams

Kanji

Other Side of the Moon
歌/Yoji Omi (三木真一郎
結城比呂)

胸の裏は 月の満ち欠け
僕に見せぬ 愛の影が揺れる
白い肌は 夜に浮かんで
何も言わぬ 心抱いて隠す

求めても たどり着かない
永遠が 呼んでいる
震えてる 君の偽り
見破れず 朝が来る

冷めたキスは 月の裏側
闇の中で 愛の罠に堕ちる
長い髪は 指に絡んで
縛るように 僕の息を止めた

目覚めても 決して覚めない
夢の中 迷い込む
涙さえ 僕は疑い
操られ 生きるだろう

求めても たどり着かない
永遠が 呼んでいる
震えてる 君の偽り
見破れず 朝が来る

目覚めても 決して覚めない
夢の中 迷い込む

Todas las letras

Dentro de mi pecho, la luna cera y wanes.
Invisible por mí, la sombra de amor wavers
Tu cuerpo blanco flota en la noche.
Sin decir nada, sostienes tu
corazón oculto

Aunque busco, no puedo alcanzarlo.
La eternidad está llamando
Tu engaño tembloroso
No se verá a través de cuando llegue la mañana

Su beso congelado es el lado oscuro de
la luna
En la oscuridad, me caigo en la trampa de
amor
Mis dedos enredados en tu cabello largo.
Se detuvo la respiración como si me vinculaba.

Aunque abro los ojos, nunca en verdad.
despertarse
Estoy perdido en los sueños
Dudando incluso las lágrimas
¿Estoy viviendo una vida manipulada?

Aunque busco, no puedo alcanzarlo.
La eternidad está llamando
Tu engaño tembloroso
No se verá a través de cuando llegue la mañana

Aunque abro los ojos, nunca en verdad.
despertarse
Estoy perdido en los sueños