Romaji
tomodachi ni wa mou modorenai
hikareteku ichibyou goto sotto
hizashi no naka no anata wa sou
yume wo hakobu kaze mitai
futo atta shisen omowazu sorashite
kodou hayaku naru
sono mune ni watashi wa imasuka...?
kikitai...kikenai no
Garasu no you na tsuyogari yori
dakitai yo, yuuki wo
tomodachi ni wa mou modorenai
koibito ni narenakute mo
kinou no yuugure ni guuzen
futari kiri aruita namikimichi
fure sou na hodo soba ni ita no ga
uso mitai yo
kyou wa tooi ne
nee, dare ni demo yasashiku shinai de
namida, nijindeku...
anata dake itsumo mitsumeteru
iitai...kikenai no
donna egao sashidashitara
kono omoi kanau no...?
sono mune ni watashi wa imasuka...?
kikitai...kikenai no
Garasu no you na hana de somatta
kokoro wo uketomete
tomodachi ni wa mou modorenai
koibito ni narenakutemo
English
We can't go back to being friends
anymore.
In that one second I was attracted to
you, softly
You were carrying my dreams in the
sunlight, yes
Just like the wind.
When we meet each other's glances by
accident, I avoid my eyes without
thinking
And my heart gets fast
In that heart of yours, am I there...?
I want to ask... But I can't ask.
Like glass, rather than playing it
strong,
I want embrace this courage.
We can't go back to being friends
anymore
Even if we can't become lovers.
Yesterday evening, by coincidence,
We were walking, just the two of us down
the avenue.
I was so close by your side, it seemed
like I could touch you
It's like a lie
Because today we're distant.
Hey, don't be kind to just anybody
My tears are falling down...
I am always only looking at you
I want to say... But I can't ask.
What kind of smile should I make
To make these feelings come true?
In that heart of yours, am I there...?
I want to ask... But I can't ask.
Dyed in a flower like glass,
Accept my heart
We can't go back to being friends
anymore
Even if we can't become lovers.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
No podemos volver a ser amigos
ya no.
En ese segundo me sentí atraído por
tu, suavemente
Estabas llevando mis sueños en el
luz del sol, si
Al igual que el viento.
Cuando nos encontramos con los demás miradas por
accidente, evito mis ojos sin
pensando
Y mi corazón se pone rápido
En ese corazón tuyo, ¿estoy allí ...?
Quiero preguntar ... pero no puedo preguntar.
Como el vidrio, en lugar de jugarlo
fuerte,
Quiero abrazar este coraje.
No podemos volver a ser amigos
ya no
Incluso si no podemos convertirnos en amantes.
Ayer por la noche, por coincidencia,
Estábamos caminando, solo los dos abajo.
la avenida.
Estaba tan cerca a tu lado, parecía
Como si pudiera tocarte
Es como una mentira
Porque hoy estaban distantes.
Oye, no seas amable con nadie
Mis lágrimas se están cayendo ...
Siempre estoy mirando a ti
Quiero decir ... pero no puedo preguntar.
¿Qué tipo de sonrisa debo hacer?
¿Para hacer realidad estos sentimientos?
En ese corazón tuyo, ¿estoy allí ...?
Quiero preguntar ... pero no puedo preguntar.
Teñido en una flor como vidrio,
Acepta mi corazon
No podemos volver a ser amigos
ya no
Incluso si no podemos convertirnos en amantes.
WHITE ALBUM