Romaji
tomodachi ni wa mou modorenai
hikareteku ichibyou goto sotto
hizashi no naka no anata wa sou
yume wo hakobu kaze mitai
futo atta shisen omowazu sorashite
kodou hayaku naru
sono mune ni watashi wa imasuka...?
kikitai...kikenai no
Garasu no you na tsuyogari yori
dakitai yo, yuuki wo
tomodachi ni wa mou modorenai
koibito ni narenakute mo
kinou no yuugure ni guuzen
futari kiri aruita namikimichi
fure sou na hodo soba ni ita no ga
uso mitai yo
kyou wa tooi ne
nee, dare ni demo yasashiku shinai de
namida, nijindeku...
anata dake itsumo mitsumeteru
iitai...kikenai no
donna egao sashidashitara
kono omoi kanau no...?
sono mune ni watashi wa imasuka...?
kikitai...kikenai no
Garasu no you na hana de somatta
kokoro wo uketomete
tomodachi ni wa mou modorenai
koibito ni narenakutemo
English
We can't go back to being friends
anymore.
In that one second I was attracted to
you, softly
You were carrying my dreams in the
sunlight, yes
Just like the wind.
When we meet each other's glances by
accident, I avoid my eyes without
thinking
And my heart gets fast
In that heart of yours, am I there...?
I want to ask... But I can't ask.
Like glass, rather than playing it
strong,
I want embrace this courage.
We can't go back to being friends
anymore
Even if we can't become lovers.
Yesterday evening, by coincidence,
We were walking, just the two of us down
the avenue.
I was so close by your side, it seemed
like I could touch you
It's like a lie
Because today we're distant.
Hey, don't be kind to just anybody
My tears are falling down...
I am always only looking at you
I want to say... But I can't ask.
What kind of smile should I make
To make these feelings come true?
In that heart of yours, am I there...?
I want to ask... But I can't ask.
Dyed in a flower like glass,
Accept my heart
We can't go back to being friends
anymore
Even if we can't become lovers.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Nous ne pouvons pas revenir à être amis
plus.
Dans qu'une seconde j'ai été attiré
vous, doucement
Vous portiez mes rêves dans la
la lumière du soleil, oui
Tout comme le vent.
Quand nous rencontrons des regards des autres par
accident, j'évite les yeux sans
pensée
Et mon cœur se rapide
Dans ce cœur, je suis là ...?
Je veux demander ... Mais je ne peux pas demander.
Tout comme le verre, plutôt que de jouer
fort,
Je veux embrasser ce courage.
Nous ne pouvons pas revenir à être amis
plus
Même si nous ne pouvons pas devenir amants.
Hier soir, par hasard,
Nous marchions, juste nous deux vers le bas
l'avenue.
J'étais si près de votre côté, il semblait
comme si je pouvais vous toucher
Son comme un mensonge
Car aujourd'hui étaient éloignés.
Hé, ne soyez pas bon pour tout le monde juste
Mes larmes tombent ...
Je suis toujours à la recherche qu'à vous
Je veux dire ... Mais je ne peux pas demander.
Quel genre de sourire dois-je faire
Pour ces sentiments deviennent réalité?
Dans ce cœur, je suis là ...?
Je veux demander ... Mais je ne peux pas demander.
Teints dans une fleur comme le verre,
Acceptez mon coeur
Nous ne pouvons pas revenir à être amis
plus
Même si nous ne pouvons pas devenir amants.
WHITE ALBUM