Romaji
Rashinban no nai fune notta boku no
jishin ni tayoritakatta
Dare ka to kurabete isogu tabi ha dare ni
mo meiwaku kakenakatta
Kaze ni fukare baransu kuzusu aranami ni
nomare umi ni ochiru
Kurushii!...kasuka ni mieta taiyou
Muga muchuu de oikaketanda
Furishibore jibun no seimei kokyuu
awasete mugen no chikara
Kare ga boku wo terasu kara mae ni
susumenda
Hora ikiatari battari janaku kibishiki
kidou
Hazusazu susume
Kare ha sekaijuu terashite ima ikiteru
Rashinban wo te ni ireta kara jishin ha
kakushin ni natteiku
Kinou no jibun ni makenai jibun dare ni
mo makenai jibun ni naru
Yowasa kowasa yakitsukusu honoo okubyouna
kimi ha uzai to iu
Mabushisugite me wo sorasu kara fuan
fuhei fuman wo guchirunda
Furishibore jibun no seimei kokyuu
awasete mugen no chikara
Boku mo kimi terasu kara mae ni susumunda
Hora ikiatari battari janaku
Tsumaranakutemo futeku sarenai de
Kare mo sekaijuu terashite tomo ni ikiteru
Itsuno jidai mo mirai eigou hitori
hitori no tame furisosogu
Sore wo kimi ni tsutaenakucha kizuitenai
kara tsutaenakucha
Gokai henken hibou chuushou chiisai koto
da yo waraitobase
Rikai! Ketsui!...yoru ga akeru yagate kao
dashi noboru taiyou
Noboru taiyou
Furishibore jibun no seimei kokyuu
awasete mugen no chikara
Kare ga boku wo terasu kara mae ni
susumenda
Hora ikiatari battari janaku kibishiki
kidou
Hazusazu susume
Kare ha sekaijuu terashite ima ikiteru
Furishibore jibun no seimei kokyuu
awasete mugen no chikara
Boku mo kimi terasu kara mae ni susumunda
Hora ikiatari battari janaku
Tsumaranakutemo futeku sarenai de
Kare mo sekaijuu terashite tomo ni ikiteru
English
I got on a ship with no compass, wanting
to rely on my own self-confidence
I traveled faster than anyone else so no
one would get in my way
The gusting wind threw off my balance; I
was swallowed by the rough waves and fell
into the sea
It hurt to look at the sun I faintly
glimpsed
But as if mesmerized, I chased after it
Mustering my strength, I faced my life
I timed my breathing to find infinite
power
Because he's shining for me too, I'll
keep going forward
Look, rather than lashing out, I'll pull
out of that rough orbit and keep going
With the sun lighting the world, I keep
living
Since I found a compass, my confidence
grew
Refusing to lose to the me of yesterday,
I'll become a "me" who won't lose to
anyone
The flames of weakness and fear burned
strongly; "Your cowardly self is
annoying," I said
But your light was so strong, I had to
avert my eyes as I muttered my
dissatisfaction
Mustering my strength, I faced my life
I timed my breathing to find infinite
power
Because you were shining for me too, I
kept going forward
Even if it seems trivial, I won't act
defiantly
As he also lights the world, I'll keep
living with him
In some era, perhaps in the future,
going at it alone will break us
I need to tell you; having finally
realized this for myself, I need to tell
you
Misunderstandings, prejudices, and mental
abuse are insignificant things, so I'll
laugh them off
Understanding! Determination! ...Dawn is
breaking; eventually the rising sun will
show its face
The rising sun
Mustering my strength, I face my life,
Timing my breathing to find infinite
power
Because he's shining on me, I'll keep
going forward
Look, rather than lashing out, I'll pull
out of that rough orbit and keep going
With him as the light of the world, I'll
keep living
Mustering my strength, I face my life
Timing my breathing to find infinite
power
Because he's shining for me, I keep going
forward
Look, rather than lashing out, even if it
seems trivial, I won't act defiantly
With him as the sun that lights the
world, I'll keep living with him
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Me puse un barco sin brújula, queriendo
confiar en mi propia confianza en sí mismo
Viajé más rápido que nadie, así que no
uno se interpondría en mi camino
El viento de riqueza arrojó mi balance; I
fue tragado por las ondas bruscas y cayó
en el océano
Dolió mirar el sol.
vislumbrado
Pero como si se hipnotizara, perseguílo.
Reuniendo mi fuerza, me enfrenté a mi vida
Croné mi respiración para encontrar infinito
poder
Debido a que también es brillante para mí, enfermo
seguir adelante
Mira, en lugar de atacar, luchar mal
fuera de esa órbita áspera y seguir adelante
Con el sol iluminar el mundo, lo mantengo.
viviendo
Desde que encontré una brújula, mi confianza.
creció
Negándose a perder a mí de ayer,
Me convertiré en un yo que no perderá a
alguien
Las llamas de debilidad y miedo quemadas.
fuertemente; Tu yo cobarde es
molesto, dije
Pero tu luz era tan fuerte, tuve que
evitar los ojos mientras murmuraba mi
insatisfacción
Reuniendo mi fuerza, me enfrenté a mi vida
Croné mi respiración para encontrar infinito
poder
Porque tú también estabas brillando para mí, yo
siguió adelante
Incluso si parece trivial, no actuaré.
desafiante
Como él también enciende el mundo, mantendrá.
Viviendo con él
En alguna era, tal vez en el futuro,
It solo nos romperá
Necesito decirte; Tener finalmente
se dio cuenta de esto para mí, necesito decirle
usted
Malentendidos, prejuicios y mental
El abuso son cosas insignificantes, tan enfermas.
reírlos
¡Comprensión! ¡Determinación! ... el amanecer es
rotura; eventualmente el sol naciente será
mostrar su cara
El sol naciente
Reuniendo mi fuerza, me enfrento a mi vida,
Cronometrando mi respiración para encontrar infinito
poder
Porque está brillando en mí, mantendré.
avanzando
Mira, en lugar de atacar, luchar mal
fuera de esa órbita áspera y seguir adelante
Con él como la luz del mundo, enfermo
sigue viviendo
Reunir mi fuerza, me enfrento a mi vida
Cronometrando mi respiración para encontrar infinito
poder
Porque está brillando para mí, sigo adelante.
hacia adelante
Mira, en lugar de atacar, incluso si
Parece trivial, no actuaré desafiante.
Con él como el sol que ilumina el
mundo, seguiré viviendo con él
Precious Time, Glory Days