Romaji
[Yusuke] Sukoshi dake tsukareta kokoro
Yasashiku iyasu you ni
Orenji ni somatta sora wo
Kata yosete mite iru
[Hiei] Asu kara mo tsurai tatakai ga
Ore-tachi wo mata
Matte iru darou
[Kurama] Ima wa nani mo iwazu hohoemu
yo
[Hiei] Kaze wa tada tsumetai kedo
[Kurama] Itsu demo
[Kurama / Hiei] Hitori ja nai
[Kuwabara] Yasuragi no daichi wo
mezashi
Tobitatsu tori no you ni
Itsu datte akiramenai to
Ore-tachi mo chikau yo
[Hiei] Tasogare ni sotto tsutsumarete
Aruki-hajimeta
Kage ga kasanaru
[Yusuke / Kuwabara / Hiei] Onaji kono
jikan wo wakeatte
Soshite shinjiatta koto
[Kurama] Hisoka ni
[Yusuke / Kuwabara / Hiei] Hokori ni
shite
[Hiei / Kurama] Aruite yukou Yume wo
dakishime
Mienai mirai e
Tsutaete yukou Kanashimi nanka
Makenai kimochi wo
[All] Going To Shiny Tomorrow
Atarashii hibi
Kagayaite Kitto kagayaite
Ikite yukitai
Going To Goody Tomorrow
Kokoro no kagiri
Tokimeite Itsu mo tokimeite
Yakusoku da yo...
English
We stand together and
look at the orange-dyed sky
hoping that our tired hearts will
gently heal, even for a little
Beyond tomorrow,
more painful battles are
probably still awaiting us
Now, we say nothing and smile
The wind is cold as usual, yet
at all times
We are not alone
We're aiming for a peaceful world
Like a bird taking flight
We'll never give up
This we vow
We were gently enveloped by the twilight
as we started walking
our shadows overlapping
Inside, we take pride in
spending time together
and believing
in the same things
We keep walking, holding our dreams
close
toward the unseen future
We keep walking on, with feelings
that won't lose to things like sadness
Going to Shiny Tomorrow
New days
will shine, surely they'll shine
We want to keep on living
Going to Goody Tomorrow
As far as our hearts will go
We'll prosper, as always, we'll prosper
That's a promise......
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Estamos juntos y
Mira el cielo teñido de naranja.
esperando que nuestros corazones cansados lo hagan
sanar suavemente, incluso para un poco
Más allá de mañana,
Las batallas más dolorosas son
probablemente todavía a la espera de nosotros
Ahora, decimos nada y sonríe.
El viento está frío como de costumbre, todavía.
en todo momento
No estamos solos
Estaban apuntando a un mundo pacífico
Como un pájaro que toma vuelo
Bueno nunca te rindas
Esto vamos
Estábamos envolviamos suavemente por el crepúsculo.
A medida que empezamos a caminar
Nuestras sombras superpuestas
En el interior, nos enorgullecemos de
pasando tiempo juntos
y creyendo
en las mismas cosas
Seguimos caminando, sosteniendo nuestros sueños.
cerrar
hacia el futuro invisible
Seguimos caminando, con sentimientos.
Eso no perderá a cosas como la tristeza.
Ir a mañana brillante
Días nuevos
brillará, seguramente brillarán
Queremos seguir viviendo
Ir a Goody mañana
En cuanto a nuestros corazones irán
Bien Prosper, como siempre, bien prosperar.
Es una promesa......
Hohoemi no Bakudan