Romaji
[TV Version]
Ashitanohanatachi
Anata no tsuyosa o shiru
Hito no kibou na mo naki mono
Kokoro otataemashou
Awaku chīsaki hanatachi yo
Shinayaka ni (shinayaka ni) shinaru tsuru no katachi (rararara)
Futokoro ni (futokoro ni) kakushita toge no kage (rararara)
Sorezore ni (sorezore no) kotoba ni naranu
(kinou o kakaete) kinou kakaete
Sora ni mukatteiku
Negai o sakebe inochi no kagiri
Yagate omoi wa hoshi o mo tsuranuku
Nagai mijikai jikan no hate ni
Anata no ikita
Akashi wa sou (akashi wa sou)
Tsuchi o oshiagete (oshiagete)
Ashita me o dashi
Yagate oukina hana o sakaseru
Ashitanohanatachi ah - ah
[Full Version]
Ashitanohanatachi
Anata no tsuyosa o shiru
Hito no kibou na mo naki mono
Kokoro otataemashou
Awaku chīsaki hanatachi yo
Shinayaka ni (shinayaka ni) shinaru tsuru no katachi (rararara)
Futokoro ni (futokoro ni) kakushita toge no kage (rararara)
Sorezore ni (sorezore no) kotoba ni naranu
(kinou o kakaete) kinou kakaete
Sora ni mukatteiku
Negai o sakebe inochi no kagiri
Yagate omoi wa hoshi o mo tsuranuku
Nagai mijikai jikan no hate ni
Anata no ikita
Akashi wa sou (akashi wa sou)
Tsuchi o oshiagete (oshiagete)
Ashita me o dashi
Yagate oukina hana o sakaseru
Ashitanohanatachi
Sore wa toru ni taranai
Marude kaze no mae no watage
Yubi no sukima ni nogare
Daichi ni nomikomareteiku
Yasashige ni (yasashigeni) kaoru amai kizuna (rararara)
Kiyoraka ni (kiyoraka ni) tatazumu sono sugata (rararara)
Sumikitta (sumikitta)
Hitomi ni urumu (hitomi ni himete) omoi himete
Sora o nirandeiru
Sā se o mukete nigeruga ī sa
Dare mo anata o semerare wa shinai
Douse itsuka wa kie yuku honou
Soredemo sora ni
Tachimukau to wa (tachimukau)
Taorareru koto naku (taorarezu)
Ashita ni nareba
Hana ni naru no ka hoshi ni naru no ka
Negai o sakebe inochi no kagiri
Yagate omoi wa hoshi o mo tsuranuku
Nagai mijikai jikan no hate ni
Anata no ikita
Akashi wa sou (akashi wa sou)
Tsuchi o oshiagete (oshiagete)
Ashita me o dashi
Yagate oukina hana o sakasu
Se o mukete nigeruga ī sa
Dare mo anata o semerare wa shinai
Douse itsuka wa kie yuku honou
Soredemo sora ni
Tachimukau to wa (tachimukau)
Taorareru koto naku (taorarezu)
Ashita ni nareba yagate oukina hana o sakaseru
Ashitanohanatachi ah - ah
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
アシタノハナタチ
あなたの強さを知る
人の希望 名もなきもの
こころを称えましょう
淡く小さき花たちよ
しなやかに (しなやかに ) しなる蔓の形 (ララララ)
懐に(懐に) 隠した棘の影 (ララララ)
それぞれに (それぞれの) 言葉にならぬ
(昨日を抱えて) 昨日抱えて
空に向かっていく
願いを叫べ 命の限り
やがて思いは星をも貫く
長い短い 時間の果てに
あなたの生きた
証は そう (証は そう)
土を押し上げて (押し上げて)
明日芽を出し
やがて大きな花を咲かせる
アシタノハナタチ ah-ah
[FULLバージョン]
アシタノハナタチ
あなたの強さを知る
人の希望 名もなきもの
こころを称えましょう
淡く小さき花たちよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
しなやかに (しなやかに ) しなる蔓の形 (ララララ)
懐に(懐に) 隠した棘の影 (ララララ)
それぞれに (それぞれの) 言葉にならぬ
(昨日を抱えて) 昨日抱えて
空に向かっていく
願いを叫べ 命の限り
やがて思いは星をも貫く
長い短い 時間の果てに
あなたの生きた
証は そう (証は そう)
土を押し上げて (押し上げて)
明日芽を出し
やがて大きな花を咲かせる
アシタノハナタチ
それは取るに足らない
まるで風の前の綿毛
指の隙間に逃れ
大地に飲み込まれていく
優しげに (優しげに) 香る甘い絆 (ララララ)
清らかに (清らかに) 佇むその姿 (ララララ)
澄みきった(澄みきった)
瞳にうるむ(瞳に秘めて) 思い秘めて
空を睨んでいる
さあ背を向けて 逃げるがいいさ
誰もあなたを責められはしない
どうせいつかは消え逝く炎
それでも空に
立ち向かうとは (立ち向かう)
手折られることなく (手折られず)
明日になれば
花になるのか星になるのか
願いを叫べ 命の限り
やがて思いは星をも貫く
長い短い 時間の果てに
あなたの生きた
証は そう (証は そう)
土を押し上げて (押し上げて)
明日芽を出し
やがて大きな花を咲かす
背を向けて 逃げるがいいさ
誰もあなたを責められはしない
どうせいつかは消え逝く炎
それでも空に
立ち向かうとは (立ち向かう)
手折られることなく (手折られず)
明日になればやがて大きな花を咲かせる
アシタノハナタチ ah-ah
Todas las letras
[TV Version]
Ashitano Hana Tachi
Saber su fuerza
fideos nada
el honor de Let el corazón
Pálido pequeñas flores
Compartir la forma de un fregadero (La la la la)
Flash (de bolsillo) sombra Oculto (Lala la la)
Para cada uno (cada uno)
Ayer la celebración de ayer
Ir hacia el cielo
Siempre y cuando el deseo se gritó
Con el tiempo, a la estrella también penetra las estrellas
Para el final de un largo tiempo corto
Su vida
Obscible (es decir)
Empuje hacia arriba el suelo (empuje hacia arriba)
coles de mañana
Voy a florecer una flor grande
Ashitano Hana Tachi AH-AH
[Versión completa]
Ashitano Hana Tachi
Saber su fuerza
fideos nada
el honor de Let el corazón
Pálido pequeñas flores
[Gracias por utilizar el animado canción que Licelix] SPAN>
Compartir la forma de un fregadero (La la la la)
Flash (de bolsillo) sombra Oculto (Lala la la)
Para cada uno (cada uno)
Ayer la celebración de ayer
Ir hacia el cielo
Siempre y cuando el deseo se gritó
Con el tiempo, la estrella también penetra las estrellas
Para el final de un largo tiempo corto
Su vida
Obscible (es decir)
Empuje hacia arriba el suelo (empuje hacia arriba)
coles de mañana
Voy a florecer una flor grande
Ashitano Hana Tachi
No es suficiente para tomar
Malway esponjosa esponjoso
Alivio en el hueco del dedo
Será tragado por la tierra
Suavemente (con cuidado) Un dulce 絆 (La la la la)
Claramente (limpiamente) Una figura (La la la la)
Estaba claro (despejado)
Lo siento por mis ojos (a sí mismo)
Estoy mirando el cielo
Es bueno para escapar con el dorso
Nadie te Blaps
De todos modos la llama a desaparecer
Aún en el cielo
Qué hacer (stand up)
Sin estar roto (no se maneja)
Si va a ser mañana
¿Es una flor o una estrella?
Siempre y cuando el deseo se gritó
Con el tiempo, la estrella también penetra las estrellas
Para el final de un largo tiempo corto
Su vida
Obscible (es decir)
Empuje hacia arriba del suelo (empujar hacia arriba)
coles de mañana
Evently florecer flores grandes
Siento que voy a escapar
Nadie te Blaps
De todos modos la llama a desaparecer
Aún en el cielo
Qué hacer (stand up)
Sin estar roto (no se maneja)
Mañana voy a florecer una flor grande
Ashitano Hana Tachi AH-AH