Romaji
Ano toki deawanakerya yume de
Unasarenaide irareta
Anata ga kono yo ni umarenakereba
Natami nante, itami nante shirazu ni
sunda
Anata ga hoshigatta no wa
Watashi to mattaku gyaku no hito
Makka na ito ga tsunagiau no ga mieru
Watashi wa aoi ito
Sawatte mite yo kono kokoro wa mata
Katte ni koi wo shite
Katte ni kizutsuiteru
Sawaranaide yo kono omoi kanawanai no
nara
Massao na aza mune no naka nokoru dake de
Hoshi furu yoru ni onegaigoto
Anata ga shitsuren suru youni
Soshitara watashi naniganai kao de
Sashi dasu no, sasu deshou kokoro ni kasa
wo
Anata ga shiawase naraba
Watashi wa fushiawase no mama de
Makka na ito ga kanashii hodo
tsuyokute...
Namida no aoi ito
Kizuite miteyo kono namida wa mata
Katte ni afuredete, katte ni tsumetaku
naru
Futte hoshii no yo kono negai todokanai
no nara
Owarenai yo, owarenai no
Kanojyo yori mitsumeteru no ni
Anata dake mitsumeteru no ni
Makka na ito ga yura yura yurete
hikaru...
Nureteru aoi ito
Sawatte mite yo kono kokoro wa mata
Katte ni koi wo shite
Katte ni kizutsuiteru
Sawaranaide yo kono omoi kanawanai no
nara
Massao na aza mune no naka nokoru dake de
English
If I had never met you then
I wouldn't have these nightmares
If you had never been born
I wouldn't have had to know jealousy or
pain
What you wanted was someone
Who was the very opposite of me
I can see the red threads connecting
I'm the blue thread
Try touching it, right now this heart
Falls in love on it's own
And hurts on it's own
Don't touch me, if these feelings aren't
realized
Then a blue bruise will just remain in my
heart
On a night when stars fall
I'll wish for your heart to be broken
And then, with a casual face,
I'll hold up, I'd probably hold up, an
umbrella in your heart
If you are happy
Then I remain unhappy
The red threads are so strong it's sad...
The blue thread of tears
Try noticing these tears, again,
Overflow on their own, and grow cold on
their own
I want you to turn me down, if this wish
doesn't reach you
It can't end, it can't end
When I regard you more than her
When all I see is you
The red thread wavers and shines...
The wet blue thread
Try touching it, right now this heart
Falls in love on it's own
And hurts on it's own
Don't touch me, if these feelings aren't
realized
Then a blue bruise will just remain in my
heart
Kanji
馃槶 Lo sentimos mucho pero a煤n no hay letra.
Estamos intentando traducir la canci贸n ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, 隆tenga paciencia!
Nuestros traductores har谩n todo lo posible para traerle la canci贸n traducida lo antes posible, visita la p谩gina de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 馃憭鈽狅笍
Todas las letras
Si nunca te hubiera conocido entonces
No tendr铆a estas pesadillas
Si nunca hubieras nacido
No habr铆a tenido que conocer los celos o
dolor
Lo que quer铆as era alguien
驴Qui茅n fue lo contrario de m铆?
Puedo ver las hilos rojos que se conectan
Soy el hilo azul
Intenta tocarlo, en este momento este coraz贸n.
Se enamore por su cuenta
Y duele por su cuenta
No me toques, si estos sentimientos no est谩n
comprendi贸
Entonces un moret贸n azul simplemente permanecer谩 en mi
coraz贸n
En una noche cuando las estrellas caen
Desear铆a que tu coraz贸n se rompiera
Y luego, con una cara casual,
Sostenga, la identificaci贸n probablemente sostenga, un
paraguas en tu coraz贸n
Si tu eres feliz
Entonces me quedo infeliz
Los hilos rojos son tan fuertes, es triste ...
El hilo azul de las l谩grimas.
Intenta notar estas l谩grimas, de nuevo,
Desbordarse por su cuenta, y crecer en fr铆o
su propio
Quiero que me derrotes, si este deseo
no te alcanza
No puede terminar, no puede terminar
Cuando te considero m谩s que ella
Cuando todo lo que veo es tu
El hilo rojo vacila y brilla ...
El hilo azul mojado
Intenta tocarlo, en este momento este coraz贸n.
Se enamore por su cuenta
Y duele por su cuenta
No me toques, si estos sentimientos no est谩n
comprendi贸
Entonces un moret贸n azul simplemente permanecer谩 en mi
coraz贸n
Kuusou Rumba