Sougan no Marco Paroles - 3000 Leagues in Search of Mother

Kumiko Oosugi Sougan no Marco 3000 Leagues in Search of Mother Opening Theme Paroles

Sougan no Marco Paroles

De l'anime3000 Leagues in Search of Mother Haha wo Tazunete Sanzenri

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Haruka sougen wo
Hitotsukami no kumo ga
Atemonaku samayoi
Tonde yuku
Yama mo naku tani mo naku
Nanimo mie wa shinai
Keredo MARUKO
Omae wa kitanda
ANDESU ni tsuzuku kono michi wo

Saa shuppatsu da
Ima hi ga noboru
Kibou no hikari ryoute ni tsukami
PONCHO ni
Yoake no kaze haramasete
Kaasan no iru
Ano sora no shita
Haruka na kita wo
Mezase

Chiisana mune no naka ni
Kizami tsuketa negai
Kaasan no omokage
Moete yuku
Kaze no uta kusa no umi
Saegiru mono wa nai
Soshite MARUKO
Omae wa kitanda
Kaasan wo tazune kono michi wo

Saa shuppatsu da
Ima hi ga noboru
Yuku te ni ukabu asayake no michi
Fukuramu mune ni akogare daite
Kaasan ni aeru
Yorokobi no hi wo
Haruka ni omoi
Egake

English

Far away on the plains
A handful of clouds
Wander aimlessly
As they drift
No mountains, no valleys
There's nothing to be seen
But Marco
You've overcome
This road leading to the Andes

Come now! Depart!
Now the sun is rising
The light of hope, grasp it with both
hands
Your poncho
Catches the dawn's wind
Your mother is there
Under that sky
The far North
Aim for it!

Inside your small heart
A broken dream was born
Traces of your mother
Burned on
Songs of the wind, or oceans of grass
Cannot obstruct you
And Marco
You've overcome
This road to your missing mother

Come now! Depart!
Now the sun is rising
Place your hand upon road's morning glow
Hold onto the longing in your growing
heart
Your kind mother
Delights the sun
Far away her feelings
Resound!

Kanji

はるか草原を
ひとつかみの雲が
あてもなくさまよい
とんでゆく
山もなく谷もなく
何も見えはしない
けれどマルコ
おまえはきたんだ
アンデスにつづく この道を

さあ出発だ
今 陽が昇る
希望の光 両手につかみ
ポンチョに
夜明けの 風はらませて
かあさんのいる
あの空の下
はるかな北を
めざせ

小さな胸の中に
きざみつけた願い
かあさんの面影
もえてゆく
風のうた草の海
さえぎるものはない
そしてマルコ
おまえはきたんだ
かあさんをたずね この道を

さあ出発だ
今 陽が昇る
行く手にうかぶ 朝焼けの道
ふくらむ胸に あこがれだいて
かあさんにあえる
喜びの日を
はるかにおもい
えがけ

Toutes les paroles

Loin sur les plaines
Une poignée de nuages
Errer sans but
Comme ils dérive
Pas de montagnes, pas de vallées
Il n'y a rien à voir
Mais Marco
Vous avez vaincu
Cette route menant aux Andes

Viens maintenant!Partir!
Maintenant le soleil se lève
La lumière de l'espoir, saisir avec les deux
mains
Votre poncho
Attrape le vent de l'aube
Ta mère est là
Sous ce ciel
Le nord
Visez-le!

À l'intérieur de votre petit coeur
Un rêve brisé est né
Traces de ta mère
Brûlé
Chansons du vent ou des océans d'herbe
Ne peut pas vous obstruer
Et marco
Vous avez vaincu
Cette route de votre mère disparue

Viens maintenant!Partir!
Maintenant le soleil se lève
Placez votre main sur les routes de la lueur matin
Tenir le désir de votre croissance
cœur
Votre gentille mère
Ravit le soleil
Loin de ses sentiments
Retentir!

3000 Leagues in Search of Mother Sougan no Marco Paroles - Information

Titre:Sougan no Marco

Anime3000 Leagues in Search of Mother

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:Kumiko Oosugi

3000 Leagues in Search of Mother Informations et chansons comme Sougan no Marco

Sougan no Marco Paroles - 3000 Leagues in Search of Mother
3000 Leagues in Search of Mother Argument

Sougan no Marco Paroles - 3000 Leagues in Search of Mother appartient à l'anime 3000 Leagues in Search of Mother, jetez un œil à l'argument:

Dans les pages captivantes du célèbre roman italien Cuore, écrit par le estimé Edmondo de Amicis, nous plongeons dans l'histoire passionnante de Marco, un jeune garçon plein d'entrain résidant dans la ville pittoresque de Gênes, en Italie. Cependant, le destin a porté un coup dur à sa famille, alors que sa chère mère s'est lancée dans un courageux voyage en Argentine à la recherche d'un emploi, laissant derrière elle Marco et son père, Pietro. Les mois qui passent sont rythmés par une correspondance pleine d'espoir, mais soudain, un silence assourdissant comble le vide. Ce silence troublant enflamme le cœur de Marco d'inquiétude et le pousse vers une décision audacieuse : se lancer dans une expédition audacieuse en Argentine, animé par une détermination inébranlable de retrouver sa mère bien-aimée. Initialement rencontré la résistance de Pietro, qui nourrit des réserves quant à l'aventure audacieuse de son fils, la ferveur inébranlable et l'esprit inébranlable de Marco finissent par faire fondre le cœur de son père, et il accorde sa bénédiction à son jeune aventurier. Ainsi commence l'odyssée épique de Marco, un voyage poignant qui résonnera profondément dans son âme. Le long des sentiers sinueux qu'emprunte Marco, il rencontre une myriade de personnages fascinants, chacun tissant une tapisserie unique de la riche tapisserie de la vie. Grâce à ces rencontres fortuites, la métamorphose de Marco, d'un jeune aux yeux écarquillés à un jeune homme résilient et profond à la découverte de soi, commence à se dérouler, laissant une marque indélébile dans son esprit. La poursuite incessante de Marco s'avérera-t-elle triomphante, le conduisant à l'étreinte tant attendue de sa mère dans un pays lointain ? Préparez-vous alors que vous embarquez pour cette expédition captivante, car dans ces pages sincères se cache une histoire intemporelle de courage, de résilience et du pouvoir inexorable de l'amour d'une mère.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de 3000 Leagues in Search of Mother aussi appelé Haha wo Tazunete Sanzenri