Undine Paroles - ARIA The ANIMATION

Makino Yui, 牧野由依 Undine ARIA The ANIMATION Opening Theme Paroles

Undine Paroles

De l'animeARIA The ANIMATION

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

[Verse 1]

Hoho wo naderu, yasashii kaze
Namioto ni, yurarete
Karada no naka, hodokete yuku yo

Me wo tojite, miete kuru
Kaze no yuku michi ga

[Chorus 1]

Saa, kogidasou, hikaru nami he
Egao ga, sugu, koboreru
Nee, tsutaeyou, kono tokimeki
Kaze ni notte, anata no moto he
Yuku wa, UNDINE

[Verse 2]

Kaze ga naide, furikaereba
Yubae ni, terasare
Kokoro made mo, somatte yuku yo

Miagereba hibiki dasu
Hoshi-tachi no uta ga

[Chorus 2]

Saa, kogidasou, haruka asu he
Minamo ni, yume, hirogaru
Nee, mitsukeyou, mada shiranai
Takaramono wo, anata to isshou ni
Sagasou, UNDINE

[Coda]

Sumiwataru sora he to, tori ga habataku
yo
Itsumo minareteta, keshiki na no ni
Konna ni itoshiku, omoeru nante...

English

[Verse 1]

The tender breeze that gently grazes my
cheek,
is gently lulled by the sound of waves.
Within me, something is unravelling.

I close my eyes, and it becomes visible:
the path along which the wind goes.

[Chorus 1]

Come, let us row towards the shimmering
waves,
our smiles will soon overflow.
Hey, let us impart the feelings of our
beating hearts.
Riding the wind, I will return to you
as an undine.

[Verse 2]

When the wind becomes calm, if I look
over my shoulder,
illuminated with the glow of the sunset,
even my heart is being dyed.

If I raise my eyes, it echoes forth:
the song of the stars.

[Chorus 2]

Come, let us row towards that distant
future;
our dreams will spread out over the
water.
Hey, let us discover yet unknown
treasures.
Together with you
as undines.

[Coda]

Towards the clear skies, the birds flap
their wings.
Although this is a scene with which I
have always been familiar,
how precious it appears to me now...

Kanji

頬をなでる 優しい風
波音に 揺られて
体の中 ほどけてゆくよ

目を閉じて 見えてくる
風の行く道が

さあ 漕ぎ出そう 光る波へ
笑顔が すぐ こぼれる
ねえ 伝えよう このときめき
風にのって あなたのもとへ
行くわ ウンディーネ

風が凪いで 振り返れば
夕映えに 照らされ
心までも 染まってゆくよ

見上げれば 響きだす
星たちの歌が

さあ 漕ぎ出そう 遥か未来へ
水面に 夢 広がる
ねえ 見つけよう まだ知らない
宝物を あなたと一緒に
探そう ウンディーネ

澄み渡る空へと 鳥が羽ばたくよ
いつも見慣れてた 景色なのに
こんなに愛しく 思えるなんて。。。

Toutes les paroles

[Verset 1]

La brise tendre qui gère doucement mon
joue,
est doucement bercée par le son des vagues.
En moi, quelque chose me défait.

Je ferme les yeux et ça devient visible:
le chemin le long duquel le vent va.

[Chorus 1]

Viens, laissez-nous nous ramener vers le scintillant
vagues,
Nos sourires débordent bientôt.
Hey, laissons-nous les sentiments de notre
battre des cœurs.
Monter le vent, je te retournerai
comme un indifférent.

[Verset 2]

Quand le vent devient calme, si je regarde
sur mon épaule,
illuminé avec la lueur du coucher de soleil,
Même mon cœur est teint.

Si je soulevais mes yeux, ça fait écho en avant:
la chanson des étoiles.

[Chorus 2]

Viens, laissez-nous ramer vers ce distant
futur;
Nos rêves vont se répandre sur le
l'eau.
Hey, découvrons encore inconnu
Trésors.
Ensemble avec toi
comme undine.

[Coda]

Vers le ciel dégagé, les oiseaux rabatent
leurs ailes.
Bien que ce soit une scène avec laquelle je
ont toujours été familiers,
Quelle est la précieuse qui me semble maintenant ...

ARIA The ANIMATION Undine Paroles - Information

Titre:Undine

AnimeARIA The ANIMATION

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:Makino Yui, 牧野由依

Paroles par:Kawai Eri

ARIA The ANIMATION Informations et chansons comme Undine

Undine Paroles - ARIA The ANIMATION
ARIA The ANIMATION Argument

Undine Paroles - ARIA The ANIMATION appartient à l'anime ARIA The ANIMATION, jetez un œil à l'argument:

Découvrez la sérénité ultime qui vous attend dans le royaume enchanteur de Neo Venezia, une cité céleste nichée sur la captivante planète Aqua ; un corps céleste précédemment connu sous le nom de Mars. Cette métropole extraordinaire, florissante au 24e siècle, est un témoignage remarquable de l’ingéniosité humaine, colonisant triomphalement ce qui était autrefois considéré comme un terrain inhospitalier. Préparez-vous à être hypnotisé alors que vous vous lancez dans un voyage extraordinaire à travers Neo Venezia, une symphonie au charme idyllique où les gondoles sinueuses glissent gracieusement le long de ses canaux sinueux et de ses voies navigables brillantes, incarnant une romance éternelle avec le passé. Dans ce cadre impressionnant, un trésor d’expériences attend les résidents et les visiteurs, révélant la myriade de merveilles de Neo Venezia. Parmi les entreprises remarquables qui proposent des visites guidées exquises à bord de ces gondoles emblématiques, un nom règne en maître, nul autre que l’illustre compagnie Aria. Découvrez l’histoire captivante d’Akari Mizunashi, une jeune femme pleine de vie originaire de Manhome (anciennement connue sous le nom de Terre), qui s’est maintenant lancée dans une carrière extraordinaire en tant qu’ondine néophyte - un titre distingué accordé aux guides touristiques qualifiés de cette ville séduisante. Accompagnez Akari alors qu’elle démêle la tapisserie vibrante de Neo Venezia, forgeant des liens profonds avec d’autres Ondines, des touristes venus de loin, les habitants colorés de ce paradis céleste et même la ville elle-même. Tout au long de cette remarquable odyssée, Akari apprendra des leçons de vie inestimables, découvrant l’étonnante vérité que les miracles créés par l’homme existent bel et bien dans cet univers merveilleux. Embarquez pour ce voyage passionnant, où la beauté céleste de Neo Venezia se déploie sous vos yeux. Plongez dans l’élégance raffinée de ce pays des merveilles aquatique et préparez-vous à être à jamais captivé par les contes enchanteurs qui se cachent dans son étreinte éthérée.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de ARIA The ANIMATION aussi appelé