Romaji
Manazashi de koroshi tai karamu yami ni
aragau omoi
Tsuyoku ryō no me ni yadoshi te
Jōnetsu o tojikome te uragirere ba namida
wa iranu
Kube te michi nara nu tsugai o
Saki midaru hana no aware ga sasame ku
Fure na ba ochiyo muyou no ada to
Sakura no sora anata ni hibiku inori
Sadame no mama futari o tsunagu kumoji
Musubi kake ta yubi o yasashiku toke ba
Sou sukoshi zutsu ano hi ni kaeru
Itoshi sa o koroshi tai tada muyami ni
sakamaku omoi
Hidoku tōki hi to magae te
Shōmetsu o mote asobu
Kuwadachi nara jigen wa ira nu
Subete oto mo naku kudai te
Sobie yuku murakumo ni matsu madō yo
Nokora zu hazeyo kaigo o dai te
Sakura no sora anata ni hibiku inori
Sadame no mama futari o tsunagu kumoji
Musubi kake ta yubi o yasashiku toke ba
Sou kokoro dake a no hi ni kaeru
To bari wa me de orosu mabuta no yoru o
nasu
Mada akeru zanka no iro o mi yo
Sore wa ka nara ji chiru tomo saka u
Sakura no sora anata ni hibiku inori
Sadame no mama futari o tsunagu kumoji
Musubi kake ta yubi o yasashiku musube ba
Mō modore nu a no ki no moto
Maiochiru tomurai to na u hana ni
Tada tojiru miren ni o ji ru kokoro
Ai o tata u hoko de ko no tate o ute ba
So u kitaru hi ga sakura ni nemu ru
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
眼指(まなざ)しで 殺したい 絡む闇に
諍(あらが)う 念(おも)い
強く 両の眼に 宿して
情熱を 閉じ込めて 裏切れれば 泪(なみだ)は
要(い)らぬ
焼(く)べて 道ならぬ 番(つがい)を
咲き乱(みだ)る 花の哀れが 私語(ささめ)く
触れなば 堕(お)ちよ 無影(むよう)の
徒(あだ)と
桜の 宙(そら) あなたに響く 祈り
運命(さだめ)の 随(まま) ふたりを繋ぐ
雲路(くもじ)
結びかけた 指を 優しく 解けば
然(そ)う 少しずつ 彼(あ)の日に
還(かえ)る
愛しさを 殺したい 只(ただ) 無闇に 逆巻く
想い
酷く 遠き日と 紛(まが)えて
生滅(しょうめつ)を 翫(もてあそ)ぶ
企(くわだ)ちなら 慈眼(じげん)は要(い)らぬ
渾(すべ)て 音も無く 砕いて
聳(そび)え 征(ゆ)く
叢雲(むらくも)に待つ 魔道よ
残らず 爆(は)ぜよ 悔悟(かいご)を 抱いて
桜の 宙(そら) あなたに響く 祈り
運命(さだめ)の 随(まま) ふたりを繋ぐ
雲路(くもじ)
結びかけた 指を 優しく 解けば
然(そ)う 精神(こころ)だけ 彼(あ)の日に
還(かえ)る
帷(とばり)は 眼で下ろす 瞼の 夜を為(な)す
未(ま)だ 明ける 残花(ざんか)の 色を
視(み)よ
其(それ)は 必(かなら)じ 散るとも
逆(さか)う
桜の 宙(そら) あなたに響く 祈り
運命(さだめ)の 随(まま) ふたりを繋ぐ
雲路(くもじ)
結びかけた 指を 優しく 結べば
もう 戻れぬ 彼(あ)の樹(き)のもと
舞い落ちる 弔(とむら)い 殉(とな)う 花に
只(ただ) 閉じる 未練に怖(お)じる 心
愛を 湛(たた)う 矛で 此(こ)の盾を 打てば
然(そ)う 来(きた)る日が 桜に睡(ねむ)る
Toutes les paroles
Doigt pour les yeux (mana) je veux tuer avec l'obscurité
諍 (Oh,)
Restez fortement dans les deux yeux
Si vous confondez votre passion et que vous soyez trahi?
Nécessaire
Yaki (Ku) meilleur nombre (serré)
Le méfait des fleurs en fleurs est la langue privée (sasame)
Si vous le touchez, chiyo no nolax
Avec un homme (hâte)
SAKURA'S SORA (SORA) sonnant à vous
Connecter les deux destins (さ)
Route de nuages
Si vous résolvez votre doigt collant
(Disons) le jour de lui (a) petit à petit
Se retrouver
Je veux tuer l'amour 只 (juste)
pensée
Journée tarouble et égoïste (MA)
Couchage (Somatsu)
Image (kuwa) la certitude de Chine n'est plus
Tous les nettoyages (tous)
Son (son)
Une magie en attente d'un corbeau (muraku)
Ne reste pas et ne va pas (est) étreint
SAKURA'S SORA (SORA) sonnant à vous
Connecter les deux destins (さ)
route cloud
Si vous résolvez votre doigt collant
Naturellement (ここ) seulement le jour de lui (a)
Se retrouver
帷 (Tobari) est la nuit des paupières pour abaisser les yeux.
Unsumed, la couleur de la fleur gauche ()
Visibilité
Il est également nécessaire de disperser (ça)
Inverser
Sakura Sora (Sora) Sounding vous
Connecter les deux destins (さ)
Route de nuages
Si vous avez un doigt étroitement serré
Sous les arbres d'il (a) (ki)
Fleur de tomber (Tomura)
(Juste) fermer fermer Sekiro (o)
Si vous frappez le bouclier du 此 (こ) avec le tissu
Le jour de (comme) dort dans les fleurs de cerisier