Suiren Paroles - Basilisk: Ouka Ninpouchou

Nana Mizuki, 水樹奈々 Suiren Basilisk: Ouka Ninpouchou Ending 2 Paroles

Suiren Paroles

De l'animeBasilisk: Ouka Ninpouchou Basilisk: The Ouka Ninja Scrolls | バジリスク ~桜花忍法帖~

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Sakura furu nagori no sora
Aware mujō no yoru yo

Sore ga kie nu sadame demo
Tatoe munashii zetsubō demo
Nijimu haikyo ni sashi ta yūyami no yō ni
Tsuraku kodoku de atte mo

Itoshiki hito yo
Mitsume te hoshii

Ai ga sakase ta hana o inochi to iu nara
Kono mi kuchihate te mo ii
Moyuru omoi wa ha to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru

Ichi do kagiri no konoyo o ikinuku nara
Sasage te kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki o kakeru dake

Hanabira yo ten ni mae hanabira yo kaze
ni chire

Kore ga toke nu kizuna nara
Ni nin kanawa nu ashita demo ii

Itoshiki hito yo
Ima dakishime te hoshii

Yume ni habataku tori o inori to yobu
nara
Kizutsui ta kono tsubasa de
Tsunoru itami mo honoo to natte
Motometsuzukeru kokoro terashidasu kara

Ai wa tamesu toki wa wara u
Shinjitsu na no ka to towareru kedo
Shinjitsuranuku ai dake ga tada
Subete no tamashī sukuu no desho u

Ai ga sakase ta hana o inochi to iu nara
Kono mi kuchihate te mo ii
Moyuru omoi wa ha to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru

Ichi do kagiri no konoyo o ikinuku nara
Sasage te kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki o kakeru dake

Hanabira yo ten ni mae hanabira yo kaze
ni chire

English

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Kanji

桜降る 名残りの空
哀れ 無常の夜よ

それが消えぬ宿命(さだめ)でも
たとえ虚しい絶望でも
滲む廃墟に射した夕闇のように
辛く孤独であっても

愛しき人よ
見つめて欲しい

愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる

一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ

花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ

これが解けぬ絆なら
二人 叶わぬ明日でもいい

愛しき人よ
今 抱きしめて欲しい

夢に羽ばたく鳥を祈りと呼ぶなら
傷ついたこの翼で
募る痛みも 炎となって
求め続ける心 照らし出すから

愛は試す 時は嗤(わら)う
真実なのかと問われるけど
信じ貫く愛だけがただ
全ての魂 救うのでしょう

愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる

一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ

花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ

Toutes les paroles

Seafall Sky restant
Une nuit triste

C'est un destin qui ne disparaît pas
Même avec désespérément désespéré
Comme une tirée de crépuscule dans les ruines de purge
Même si c'est épicé et solitaire

Je vous aime
Je veux que tu regardes ça

Si vous dites une fleur qui aime fleurir
Ça va mourir
Les sentiments inflammables sont la lame
Fou de fou

Si vous survivez à ce monde pendant une fois
Je suis dédié et pas regretter
C'est une tristesse de l'amour
Il suffit de courir ce moment (somade)

Une pagaie, danse au paradis

Si ce n'est plus solvable
C'est aussi bon de voir deux personnes

Je vous aime
Je veux que tu embrasses maintenant

Si vous appelez un oiseau qui voler dans un rêve
Avec cette aile ailée
La douleur à recruter est aussi une flamme
Parce que je vais voir ce que je veux chercher

Quand j'essaie, je voudrais
On demande si c'est la vérité
Je ne crois que l'amour
Sauvons chaque âme

Si vous dites une fleur qui aime fleurir
Ça va mourir
Les sentiments inflammables sont la lame
Fou de fou

Si vous survivez ce monde pour une fois
Je suis dédié et pas regretter
C'est une tristesse de l'amour
Il suffit de courir ce moment (somame)

Une pagaie, danse au paradis

Basilisk: Ouka Ninpouchou Suiren Paroles - Information

Titre:Suiren

AnimeBasilisk: Ouka Ninpouchou

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ending 2

Interprété par:Nana Mizuki, 水樹奈々

Basilisk: Ouka Ninpouchou Informations et chansons comme Suiren

Suiren Paroles - Basilisk: Ouka Ninpouchou
Basilisk: Ouka Ninpouchou Argument

Suiren Paroles - Basilisk: Ouka Ninpouchou appartient à l'anime Basilisk: Ouka Ninpouchou, jetez un œil à l'argument:

Une décennie s’est écoulée depuis la fin de l’affrontement historique entre les redoutables clans ninja Iga et Kouga. À l’aube d’une nouvelle ère, l’harmonie s’est enfin établie, réprimant ostensiblement l’animosité profondément enracinée qui tourmentait autrefois ces féroces rivaux. Hachirou Kouga et Hibiki Iga, héritières de leurs héritages respectifs, se retrouvent dans les conditions idéales pour que leur amour s’épanouisse. Cependant, un mécontentement omniprésent persiste parmi ceux qui ne sont pas satisfaits de l’issue de ce conflit séculaire. Les rumeurs de l’ultime confrontation entre Gennosuke Kouga et Oboro Iga se sont répandues comme une traînée de poudre, jetant le doute sur les véritables événements de cette rencontre fatidique. Cette incertitude a laissé Tadanaga Tokugawa, l’incarnation même de la cause de Kouga, profondément insatisfait. Alors que les tensions entre les clans s’intensifient une fois de plus, un paysage politique tumultueux se profile à l’horizon, menaçant de déchirer une fois de plus ces amants maudits, tout comme il l’a fait pour leurs prédécesseurs.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Basilisk: Ouka Ninpouchou aussi appelé Basilisk: The Ouka Ninja Scrolls | バジリスク ~桜花忍法帖~