Kami no Migite no Teema ~Chikin Karii Hen~ Paroles - Black Butler II

Agni (Hiroki Yasumoto) Kami no Migite no Teema ~Chikin Karii Hen~

Kami no Migite no Teema ~Chikin Karii Hen~ Paroles

De l'animeBlack Butler II Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

mazu wa torimomoniku mo shio to
taamerikku de momu
yooguruto ni tsukekomi suujikan nekaseru
kuroobu ya kurokoshou ya kumin nado no
mi wo nabe ni
sukoshi oome no abura de nesshi kaorizuke

kizami-tamanegi nabe ni irete chuubi de
itameru
yagate yowabi ni shitara ameiro ni naru
made
gaarikku to jinjaa wo kuwae sarani
itamemasu
tomato iretara jikkuru suibun tobashite

aa koko kara ga kono migite shounenba
karudamon koriandaa supaisu erandara
taisetsu na kata no shiawase egao
kono mune ni egakitsutsu furikakemashou

kaguwashii curry flavor tachinobotte
kitara
nekasete ita toriniku yooguruto-goto
ireru
kogenai you ki wo tsukete yowabi de
tokidoki mazete
niku ni hi ga tootta nara shio de shiage
shite

aa mou ichido koko de migite shoo taimu
kuroobu ya shinamon de kaori wo kuwaemasu
mou shokutaku no mae o-machikane deshou
tappuri to yosoimasu saa meshiagare

aa shokugo no amai masarachai mo
supaisu ga kiite'masu yasuragu kaori desu
taisetsu na kata no shiawase egao
kono mune ni yakitsukete koyoi mo good
night

English

First I gently rub the chicken thigh meat
with salt and turmeric;
I marinade it in yogurt, and let it soak
for several hours.
With some clove, black pepper, and cumin
seeds in a saucepan,
I heat them with ample oil, to extract
the fragrance.

I put the chopped onion into the pan and
stir-fry on medium fire;
when the color turns amber I'll switch
to low fire.
Then, I add garlic and ginger, and
stir-fry even more.
I also put in some tomato and diligently
remove all the internal water.

Ah, from this point it's my right hand's
critical moment.
As soon as I've picked out cardamom,
coriander, and other spices,
I sprinkle them into the pan, while
sketching in my heart
the smiles of happiness of my valuable
guests.

Once the fragrant curry flavor has risen
up,
I put in the entirety of the marinaded
chicken and yogurt.
Without burning them even the slightest,
I stir-fry on low fire;
as soon as heat has worked through the
meat, I'll finish with some salt.

Ah, once again, it's my right hand's
show time.
I'll add some more fragrance with clove
and cinnamon.
You probably can hardly wait any longer
at your dining table.
I'll serve plenty to everyone. Now
please enjoy your food.

Ah, the spice's even done its magic on
the after-meal sweet masala chai-what a
calming scent!
As I burn into my heart the smiles of
happiness
of my valuable guests, I bid all of you
another good night.

Kanji

神の右手のテーマ~チキンカリー篇~


まずは鶏もも肉も 塩とターメリックで揉む
ヨーグルトに漬け込み 数時間寝かせる
クローブや黒コショウや クミンなどの実を鍋に
少し多めの油で熱し 香りづけ

刻みたまねぎ鍋に入れて 中火で炒める
やがて弱火にしたら あめ色になるまで
ガーリックとジンジャーを加え さらに炒めます
トマト入れたらじっくり 水分とばして

ああここからがこの右手正念場
カルダモン コリアンダー スパイス選んだら
大切な方の 幸せ笑顔
この胸に描きつつ 振りかけましょう

かぐわしいCURRY FLAVOR
立ち上ってきたら
寝かせていた鶏肉 ヨーグルトごと入れる
焦げないよう気をつけて 弱火でときどき混ぜて
肉に火が通ったなら 塩で仕上げして

ああもう一度ここで右手SHOW TIME
クローブやシナモンで 香りを加えます
もう食卓の前 お待ちかねでしょう
たっぷりと よそいます さあ召し上がれ

ああ食後の甘いマサラチャイも
スパイスが利いてます 安らぐ香りです
大切な方の 幸せ笑顔
この胸に焼き付けて 今宵もGOOD NIGHT

Toutes les paroles

D'abord je frotte doucement la viande de cuisson de poulet
avec du sel et du curcuma;
Je le marinade au yaourt et laissez-le tremper
pendant plusieurs heures.
Avec une certaine girofle, poivron noir et cumin
graines dans une casserole,
Je les chauffe avec de l'huile ample, à extraire
le parfum.

Je mets l'oignon haché dans la casserole et
remuer à feu moyen;
Quand la couleur tourne un commutateur imbécile ambré
au feu bas.
Ensuite, j'ajoute d'ail et de gingembre, et
remuer encore plus.
J'ai aussi mis de la tomate et avec diligence
Enlevez toute l'eau interne.

Ah, de ce point ses mains de droite
moment critique.
Dès que j'ai choisi Cardamom,
coriandre et autres épices,
Je les saupoudre dans la casserole, tandis que
dessiner dans mon coeur
les sourires du bonheur de mon précieux
invités.

Une fois que la saveur de curry parfumée a augmenté
en haut,
Je mets dans l'intégralité des marinés
poulet et yaourt.
Sans les brûler même le moindre,
Je remue-jadis à faible feu;
Dès que la chaleur a fonctionné à travers le
Viande, mal finie avec du sel.

Ah, une fois encore, ses mains de droite
afficher l'heure.
Malade ajouter un peu plus de parfum avec girofle
et cannelle.
Vous pouvez probablement difficilement attendre plus longtemps
à votre table à manger.
Mal servir beaucoup à tout le monde. Maintenant
S'il vous plaît profiter de votre nourriture.

Ah, les épices ont même fait sa magie sur
le doux repas madouze chai - quel
Scent apaisant!
Comme je me brûle dans mon coeur les sourires de
joie
de mes précieux invités, je vous demande tous
une autre bonne nuit.

Black Butler II Kami no Migite no Teema ~Chikin Karii Hen~ Paroles - Information

Titre:Kami no Migite no Teema ~Chikin Karii Hen~

AnimeBlack Butler II

Type de chanson:Other

Interprété par:Agni (Hiroki Yasumoto)

Black Butler II Informations et chansons comme Kami no Migite no Teema ~Chikin Karii Hen~

Kami no Migite no Teema ~Chikin Karii Hen~ Paroles - Black Butler II
Black Butler II Argument

Kami no Migite no Teema ~Chikin Karii Hen~ Paroles - Black Butler II appartient à l'anime Black Butler II, jetez un œil à l'argument:

Bienvenue dans le monde captivant de Kuroshitsuji II ! Préparez-vous à être subjugué par la vie extraordinaire d’Alois Trancy, le jeune héritier du prestigieux comté de Trancy. Mais accrochez-vous, car son voyage de la misère à la richesse n’est pas une histoire ordinaire. Autrefois une victime malheureuse, Alois a été arraché à son existence confortable et plongé dans l’abîme sombre de l’esclavage. Son passé tumultueux le hante même après son sauvetage, alors qu’il fait face à la perte tragique de son père bien-aimé. Pourtant, des murmures de doute entourent Alois, jetant le doute sur son identité même. Intriguant, n’est-ce pas ? C’est là qu’entre en scène Claude Faustus, l’énigmatique majordome enveloppé de mystère. Grâce à ses pouvoirs surnaturels, il fait partie intégrante de la vie d’Alois. Pourtant, la famille Trancy cache d’innombrables secrets, démêlant un réseau complexe de mensonges et de tromperies. Quelle est la véritable identité de Claude ? Et comment s’engage-t-il dans le destin embrouillé d’Aloïs ? Préparez-vous à un tour de montagnes russes électrisantes alors que les liens entre Alois et Claude sont mis à l’épreuve. Alors que les portes de l’enfer lui-même s’ouvrent, leur voyage passionnant atteint de nouveaux sommets d’intensité. Préparez-vous à un monde où rien n’est ce qu’il semble être, et où chaque rebondissement a le pouvoir de captiver et d’étonner.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Black Butler II aussi appelé Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II

Sur Black Butler II

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Kami no Migite no Teema ~Chikin Karii Hen~, , ne manquez pas ces informations sur Black Butler II:

Kuroshitsuji II est la suite captivante de la série animée bien-aimée Kuroshitsuji. Cette deuxième saison nous présente deux nouveaux personnages intrigants : l’énigmatique Earl Alois Trancy et son majordome indéniablement talentueux, Claude Faustus. Notamment, la suite ramène également des personnages préférés des fans tels que Ciel Phantomhive et Sebastian Michaelis, ajoutant à l’excitation et à l’anticipation de l’histoire. Le format de la deuxième saison reflète celui de la précédente, faisant sa marque sur dix stations différentes. Avant ses débuts à l’antenne le 1er juillet 2010, la saison a reçu une attention considérable par le biais de son magazine officiel, intitulé à juste titre « Black Tabloid ». Compilant un total de neuf versions DVD, chacune contenant des épisodes passionnants, Kuroshitsuji II assure un divertissement durable à son public dévoué. Il convient de noter que les douze épisodes comportent la chanson thème d’ouverture envoûtante « SHIVER », qui étonne les téléspectateurs avec des séquences d’animation brillantes. La première série d’épisodes, qui s’étend sur les épisodes 25 à 32, ravit par son animation unique, tandis que la deuxième série, les épisodes 33 à 36, offre une expérience visuelle entièrement différente, ce qui renforce encore le plaisir de visionnage.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Black Butler II aussi appelé Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II