Kagayaku Sora no Shijima ni wa Paroles - Black Butler II

Kalafina Kagayaku Sora no Shijima ni wa

Kagayaku Sora no Shijima ni wa Paroles

De l'animeBlack Butler II Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

tsumetai namida wo tataete
toki ga michiru koro
anata wa hikari wo sagashite
yami wo hiraku darou

akane no utagoe
sono mune wo somete yuku
eien ni kogarete
chiriisogu shirabe no you ni

kagayaku sora no shijima ni wa
watashi no niwa ga aru
itsuka anata ga tadoritsuku
migiwa no kanata ni

tsuki wo mamoru yoru no yami ga
sasayaku komuriuta
nakanai kodomo no hitomi ga
yume ni nureru made

sayonara
nidoto wa aenai anata dakara
itoshiku kuruoshiku
yoru wa mune wo eguru you ni

kagayaku sora no shijima ni wa
anata no ie ga aru
tsuki no ochiru yami no mukou
minamoto e kaeru
hosoimichi

English

When you are overflown with cold tears,
and when the time is ripe,
you'd probably have sought out light,
and shattered darkness.

The Persian-red singing voice
slowly dyes your chest the same color,
as if it's an eternally yearning
and swiftly dispersing melody.

In the stillness of the shining sky
is my backyard garden.
Some day you will finally reach
the other side of the shore.

The night's darkness, while guarding the
moon,
whispers along a lullaby, on and on,
until the eyes of the children,
who no longer cry, become soaked in
dreams.

Farewell...
Since I will never see you a second time,
it feels like my chest is being hollowed
out
by the night, dearly and madly.

In the stillness of the shining sky
is your home of return.
Beyond the darkness where the moon sinks
is a narrow path that leads you
back to the beginning.

Kanji

冷たい涙をたたえて
時が満ちる頃
貴方は光を探して
闇を開くだろう

茜の歌声
その胸を染めて行く
永遠に焦がれて
散り急ぐ旋律(しらべ)のように

輝く空の静寂(しじま)には
私の庭がある
何時か貴方が辿り着く
汀(みぎわ)の彼方に

月を守る夜の闇が
囁く子守唄
泣かない子供の瞳が
夢に濡れるまで

さよなら
二度とは会えない貴方だから
愛しく狂おしく
夜は胸を抉るように

輝く空の静寂には
貴方の家がある
月の堕ちる闇の向こう
みなもとへ還る
細い路

Toutes les paroles

Quand vous êtes débriché avec des larmes froids,
et quand le temps est mûr,
vous avez probablement cherché la lumière,
et brisé les ténèbres.

La voix chantante rouge persane
colore lentement votre poitrine de la même couleur,
comme si c'était un aspiration éternellement
et disperser rapidement la mélodie.

Dans le calme du ciel brillant
est mon jardin de jardin.
Un jour, vous allez enfin atteindre
l'autre côté du rivage.

La nuit des ténèbres, tout en gardant la
lune,
murmure le long d'une berceuse, sur et encore,
jusqu'à ce que les yeux des enfants,
qui ne pleurer plus, s'habituer
rêves.

Adieu...
Depuis que je ne te verrai jamais une seconde fois,
On se sent comme ma poitrine est creusée
dehors
par la nuit, chère et follement.

Dans le calme du ciel brillant
est votre maison de retour.
Au-delà des ténèbres où la lune coule
est un chemin étroit qui vous mène
Retour au début.

Black Butler II Kagayaku Sora no Shijima ni wa Paroles - Information

Titre:Kagayaku Sora no Shijima ni wa

AnimeBlack Butler II

Type de chanson:Other

Interprété par:Kalafina

Arrangé par:Yuki Kajiura, 梶浦由記

Paroles par:Yuki Kajiura, 梶浦由記

Black Butler II Informations et chansons comme Kagayaku Sora no Shijima ni wa

Kagayaku Sora no Shijima ni wa Paroles - Black Butler II
Black Butler II Argument

Kagayaku Sora no Shijima ni wa Paroles - Black Butler II appartient à l'anime Black Butler II, jetez un œil à l'argument:

Bienvenue dans le monde captivant de Kuroshitsuji II ! Préparez-vous à être subjugué par la vie extraordinaire d’Alois Trancy, le jeune héritier du prestigieux comté de Trancy. Mais accrochez-vous, car son voyage de la misère à la richesse n’est pas une histoire ordinaire. Autrefois une victime malheureuse, Alois a été arraché à son existence confortable et plongé dans l’abîme sombre de l’esclavage. Son passé tumultueux le hante même après son sauvetage, alors qu’il fait face à la perte tragique de son père bien-aimé. Pourtant, des murmures de doute entourent Alois, jetant le doute sur son identité même. Intriguant, n’est-ce pas ? C’est là qu’entre en scène Claude Faustus, l’énigmatique majordome enveloppé de mystère. Grâce à ses pouvoirs surnaturels, il fait partie intégrante de la vie d’Alois. Pourtant, la famille Trancy cache d’innombrables secrets, démêlant un réseau complexe de mensonges et de tromperies. Quelle est la véritable identité de Claude ? Et comment s’engage-t-il dans le destin embrouillé d’Aloïs ? Préparez-vous à un tour de montagnes russes électrisantes alors que les liens entre Alois et Claude sont mis à l’épreuve. Alors que les portes de l’enfer lui-même s’ouvrent, leur voyage passionnant atteint de nouveaux sommets d’intensité. Préparez-vous à un monde où rien n’est ce qu’il semble être, et où chaque rebondissement a le pouvoir de captiver et d’étonner.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Black Butler II aussi appelé Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II

Sur Black Butler II

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Kagayaku Sora no Shijima ni wa, , ne manquez pas ces informations sur Black Butler II:

Kuroshitsuji II est la suite captivante de la série animée bien-aimée Kuroshitsuji. Cette deuxième saison nous présente deux nouveaux personnages intrigants : l’énigmatique Earl Alois Trancy et son majordome indéniablement talentueux, Claude Faustus. Notamment, la suite ramène également des personnages préférés des fans tels que Ciel Phantomhive et Sebastian Michaelis, ajoutant à l’excitation et à l’anticipation de l’histoire. Le format de la deuxième saison reflète celui de la précédente, faisant sa marque sur dix stations différentes. Avant ses débuts à l’antenne le 1er juillet 2010, la saison a reçu une attention considérable par le biais de son magazine officiel, intitulé à juste titre « Black Tabloid ». Compilant un total de neuf versions DVD, chacune contenant des épisodes passionnants, Kuroshitsuji II assure un divertissement durable à son public dévoué. Il convient de noter que les douze épisodes comportent la chanson thème d’ouverture envoûtante « SHIVER », qui étonne les téléspectateurs avec des séquences d’animation brillantes. La première série d’épisodes, qui s’étend sur les épisodes 25 à 32, ravit par son animation unique, tandis que la deuxième série, les épisodes 33 à 36, offre une expérience visuelle entièrement différente, ce qui renforce encore le plaisir de visionnage.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Black Butler II aussi appelé Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II