Kyoumei no True Force Paroles - Blade Dance of Elementalers

English

Fill this chest
With noble resonance True force
-Look into your inner light-

I must be leave and die, or stay and live
So, your decision is the same as I believe
Every light has its shadow, I'll bet
Let's be optimistic, fear not
"Is strength meaningful?"
Says the endless horizon
The reason for being born is something you decide

'He that fears death lives not'
So take a step towards me, dear
-I trust your word-
Even an unforgettable past
Can you see where you can throw it away?

Cut through the sky, the sea, the earth, the soul
Justice, truth, everything
Illuminate Shimmering light
Beyond hundreds of billions of hours
I'll hold this coincidence that I met you in my chest
Is it a conflict in the eyes?
Or is it a hope that may come true?
Guide me holy silver light
Pull out the holy blade
Even the urge to win True force

Is there no such thing as good and evil?
I'd like to think I've wised up a little
'Course my mind is made up! Draw a bead on
Let's get down, it's time to move on
That image passes through my mind
Is it a brilliance that forgives sin?
Salvation is not outside, it is inside me

[source: https://lyricsfromanime.com]

So I don't want to fear death
But rather the inadequate life
-You're my savior-
Collect the light that shines in
Let's call that world here

Cut it apart, time, darkness, hesitation, fate
Contradictions, absurdities, everything
Illuminate Shimmering light
Even if you make a mistake
I'll stand up because you're by my side and he'll be there
Is what I saw that day a dream?
Or is it a reality that you can see with your own eyes?
Go through holy silver light
Raise a great blade
Instinct to win True force

The sky I'm looking up at is far away
She's just deep in her depressed heart
Still I'm not lonely
Still you are not alone
Because they are one
Erase the sadness in your eyes
No matter what you sacrifice, your wish will come true
Guide me holy silver light
Pull out the holy blade
Even the urge to win True force

-I can see the true you-
Embrace you for hundreds of billions of hours
Guide me holy silver light
Pull out the holy blade
Even the urge to win True force
Noble resonance True force
Noble resonance True force

Kanji

この胸に満ちてゆけ
気高き共鳴の True force
-Look into your inner
light

I must be gone and
die, or stay and alive
So, your decision is
the same as I believe
Every light has its
shadow, I'll bet
Let's be optimistic,
fear not
「強さに意味はあるのか」と
終わりのない地平が嗤った
生まれた理由など　自分で決めるものさ

'He that fears death
lives not'
So take a step towards
me, dear
-I trust your word-
忘れられない過去さえ
捨て去れる場所が見えるかい？

切り裂けよ　空も海も大地も魂も
正義も真実も何もかもを
照らせよ　Shimmering light
幾千億の時をも超えて
君と出会えたこの偶然を　胸に抱きしめるよ
目に映るは争いだろうか
それとも　叶うかどうかも知れない希望なのか
導けよ　Holy silver light
聖なる刃（やいば）を抜き
衝動をも手なずけ 勝利へと True
force

Is there no such thing
as good and evil?
I'd like to think I've
wised up a little
'Course my mind is
made up! Draw a bead on
Let's get down, it's
time to move on
脳裏をよぎる　あのイメージ
罪をも許す輝きか
救いは外にはない　自分の中にあるさ

So I don't want to
fear death
But rather the
inadequate life
-You're my savior-
差し込む光を集め
あの世界をここに呼ぼう

切り裂けよ　時も闇も迷いも運命も
矛盾も不条理も何もかもを
照らせよ　Shimmering light
例え刺し違える定めでも
立ち向かうのは君がそばにいるから
いてくれるから
あの日　見たものは夢なのだろうか
それとも　この目で見ることのできる現実なのか
貫けよ　Holy silver light
大いなる刃を立て
本能をも嗾（けしか）け 勝利へと True
force

見上げてる空は遠く　どこまでも遠く
うつむいた心の底も　どこまでもただ深く
それでも僕は孤独じゃなくて
それでも君もひとりじゃなくて
ふたり　ひとつだから
その目に写した悲しみを消して
何を犠牲にしても　君の願いを叶えるから
導けよ　Holy silver light
聖なる刃を抜き
衝動をも手なずけ 勝利へと True
force

-I can see the true
you
幾千億の時をも超えて　君を抱きしめる
導けよ　Holy silver light
聖なる刃を抜き
衝動をも手なずけ 勝利へと True
force
気高き共鳴の　True force
気高き共鳴の　True force

Toutes les paroles

Remplir cette poitrine
Avec une noble résonance vraie force
-Look dans votre lumière intérieure

Je dois être partir et mourir, ou rester et vivre
Donc, votre décision est la même que je crois
Chaque lumière a son ombre, malade malade
Permet d'être optimiste, la peur ne pas
Est-ce que la force est significative?
Dit l'horizon sans fin
La raison de la naissance est quelque chose que vous décidez

Il craint la mort ne vit pas
Alors faites un pas vers moi, cher
-Je faites confiance à votre mot-
Même un passé inoubliable
Pouvez-vous voir où vous pouvez le jeter?

Couper à travers le ciel, la mer, la terre, l'âme
Justice, vérité, tout
Éclaircir la lumière scintillante
Au-delà des centaines de milliards d'heures
Malade tenir cette coïncidence que je t'ai rencontré dans ma poitrine
Est-ce un conflit dans les yeux?
Ou est-ce un espoir qui pourrait devenir réalité?
Guide moi lumière sainte lumière
Tirez la lame sainte
Même l'envie de gagner la vraie force

N'y a-t-il pas de bonne et de mal?
Je voudrais penser que je suis hâte un peu
Bien sûr que mon esprit est composé! Tirer une perle
Permet de descendre, il est temps de passer à autre chose
Cette image passe dans mon esprit
Est-ce une brillance qui pardonne le péché?
Le salut n'est pas à l'extérieur, c'est en moi

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Donc je ne veux pas craindre la mort
Mais plutôt la vie inadéquate
-Vous mon sauveur-
Ramasser la lumière qui brille
Permet d'appeler ce monde ici

Coupez-le, temps, ténèbres, hésitation, destin
Contradictions, absurdités, tout
Éclaircir la lumière scintillante
Même si vous faites une erreur
Malade debout parce que tu es à mes côtés et l'enfer sois là
C'est ce que j'ai vu ce jour un rêve?
Ou est-ce une réalité que vous pouvez voir avec vos propres yeux?
Passer par la lumière Sainte Silver
Lever une belle lame
Instinct de gagner la vraie force

Le ciel im regardant est loin
Shes juste profond dans son coeur déprimé
Toujours je ne suis pas seul
Toujours tu n'es pas seul
Parce qu'ils sont un
Effacer la tristesse dans vos yeux
Peu importe ce que vous sacrifiez, votre souhait deviendra réalité
Guide moi lumière sainte lumière
Tirez la lame sainte
Même l'envie de gagner la vraie force

-Je peux voir le vrai toi-
Vous embrasse des centaines de milliards d'heures
Guide moi lumière sainte lumière
Tirez la lame sainte
Même l'envie de gagner la vraie force
Noble résonance vraie force
Noble résonance vraie force