Nageki no Oto Paroles - Broken Blade

English

The flowers blooming on the land are
watching over the fight quietly.
Whenever people try to protect
something, someone will be sacrificed.

The Broken Blade laments in the
stillness, not sure what the fighting was
for.

Now let's believe that the future is
something worthy of our will,
that there was a meaning to our fighting
to protect one single love...

I wish time would stop like this; my
loved one is smiling right now.

Everyone wants an ordinary life like
that, but the Broken Blade is lamenting
right now.

It wished for a life. Things precious to
it would continue being taken away, until
it breaks down.
I think I can hear it wondering in its
heart if it should leave things be...

Now let's believe that the future is
something worthy of our will,
that there was a meaning to our fighting
to protect one single love...

Kanji

大地に咲いた花は静かに 争いを見守っている
何かを守ろうとする度 誰かが犠牲になるの

何のための戦いだったのかと
沈黙の中で心は嘆いた Broken Brade

今は信じよう
未来はこの想いに値する価値のあるものだと
1つの愛を守るため すり抜けていった
全てに意味があったと...

このまま時が止まればいい 愛する人が笑う

誰もがそんな日常を望んだだけ それなのに今
心は嘆いた Broken Brade

命あればいいと 思っていた 大事なもの
奪い去られてしまうまで
壊れ行く 心の音 聞こえた気がした
このままでいいのか?と...

今は信じよう
未来はこの想いに値する価値のあるものだと
1つの愛を守るため すり抜けていった
全てに意味があったと...

Toutes les paroles

Les fleurs fleurissant sur la terre sont
Regarder le combat sur le combat.
Chaque fois que les gens essaient de protéger
quelque chose, quelqu'un sera sacrifié.

La lame cassée se lamentait dans le
calme, pas sûr de ce que les combats étaient
pour.

Permet maintenant de croire que l'avenir est
quelque chose de digne de notre volonté,
qu'il y avait un sens à nos combats
protéger un seul amour ...

Je souhaite que le temps s'arrête comme ça;ma
l'être aimé est souriant en ce moment.

Tout le monde veut une vie ordinaire comme
que, mais la lame cassée se lamentait
à l'heure actuelle.

Il souhaitait une vie.Les choses précieuses pour
Il continuerait d'être emmené, jusqu'à ce que
Il tombe en panne.
Je pense que je peux l'entendre me demander dans sa
coeur s'il devrait laisser les choses être ...

Permet maintenant de croire que l'avenir est
quelque chose de digne de notre volonté,
qu'il y avait un sens à nos combats
protéger un seul amour ...