Aoi Kioku Paroles - Card Captor Sakura

Kinomoto Sakura (Tange Sakura) & Daidouji Tomoyo (Iwao Junko) Aoi Kioku Card Captor Sakura Mizuki Kaho Song Paroles

Aoi Kioku Paroles

De l'animeCard Captor Sakura CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Sasayaku kodachi kara tobidatsu tori no
you ni
Mugen no ashita e to habataite hoshii
Yasumete 'ta tsubasa wo hirogeru sono
hi made
Kanashimi wa itsu demo watashi ni
azukete ite

Aoku haritsumeta tsuki no kioku wo
Daite madoromu konna hi mo

Itsu demo anata no sugu soba de
mimamotte 'ru kara
Saa Ima dake wa yasuraka ni o-nemuri
nasai

Sanzashi no kishibe kara miharasu
suiheisen
Suberi-dashita fune wa mirai e
nagasarete 'ku

Akaku iro-zuita tsuki no hikari ni
Iki wo hisomeru sonna hi mo

Itsu demo anata no sugu soba de
mimamotte 'ru kara
Saa Nukumori ni tsutsumarete o-nemuri
nasai
Sou Itsu datte hitori ja nai mimamotte
'ru kara
Saa Ima dake wa yasuraka ni o-nemuri
nasai

English

Like a bird taking flight from the still
whispering trees
I want to fly toward an infinite tomorrow
My rested wings will unfold until that
day
Sorrow has always been left with me

Today I'll hold the memory of
The tense blue moon as I fall asleep

I'll always watch over you from nearby
So just sleep peacefully now

Watching the horizon from the side of
the river
I saw the sliding ship flow toward the
future

The breath I take in the red moonlight
Seems to hide that day

I'll always watch over you from nearby
So sleep wrapped in warmth
Yes, you'll never be alone, I'll watch
over you
So just sleep peacefully now

Kanji

囁く木立から 飛び立つ鳥のように
無限の明日へと羽ばたいてほしい
休めてた翼をひろげるその日まで
悲しみはいつでも私に預けていて

蒼くはりつめた月の記憶を
抱いてまどろむこんな日も

いつでもあなたのすぐ側で見守ってるから
さあ 今だけは安らかにお眠りなさい

山査子の岸辺から見晴らす水平線
滑り出した舟は未来へ流されてく

紅く彩づいた月のひかりに
息をひそめるそんな日も

いつでもあなたのすぐ側で見守ってるから
さあ ぬくもりに包まれてお眠りなさい
そう いつだってひとりじゃない
見守ってるから
さあ 今だけは安らかにお眠りなさい

Toutes les paroles

Comme un oiseau qui prend son envol depuis le toujours
chuchotant des arbres
Je veux voler vers une demain infini
Mes ailes reposées vont se dérouler jusqu'à ce que
journée
Le chagrin a toujours été laissé avec moi

Aujourd'hui je tiens la mémoire de
La longueur bleue tendue alors que je m'endors

Malade toujours regarder sur toi de proximité
Alors dors juste paisiblement maintenant

Regarder l'horizon du côté de
la rivière
J'ai vu le navire coulissant coulant vers le
futur

Le souffle que je prends au clair de lune rouge
Semble cacher ce jour-là

Malade toujours regarder sur toi de proximité
Alors dors enveloppé dans la chaleur
Oui, tu ne seras jamais seul, malade malade
sur vous
Alors dors juste paisiblement maintenant

Card Captor Sakura Aoi Kioku Paroles - Information

Titre:Aoi Kioku

AnimeCard Captor Sakura

Type de chanson:Other

Apparaît dans:Mizuki Kaho Song

Interprété par:Kinomoto Sakura (Tange Sakura) & Daidouji Tomoyo (Iwao Junko)

Arrangé par:Iwasaki Fumitoshi

Paroles par:Matsumiya Kyouko

Card Captor Sakura Informations et chansons comme Aoi Kioku

Aoi Kioku Paroles - Card Captor Sakura
Card Captor Sakura Argument

Aoi Kioku Paroles - Card Captor Sakura appartient à l'anime Card Captor Sakura, jetez un œil à l'argument:

Après avoir réussi à récupérer toutes les cartes Clow et à les transformer en ses propres cartes Sakura, Sakura Kinomoto entame un nouveau chapitre de sa vie alors qu’elle entame sa première année au collège Tomoeda. L’excitation remplit l’air alors que Sakura retrouve son bien-aimé Shaoran Li, qui la surprend en lui annonçant qu’il reviendra définitivement à Tomoeda. Comme le destin l’a voulu, non seulement ils fréquenteront la même école, mais il semble que la vie de Sakura s’aligne parfaitement à tous points de vue. Alors que la nuit tombe et que Sakura s’enfonce dans un sommeil paisible, elle est loin de se douter que ses rêves deviendront bientôt une réalité effrayante. Enveloppée par une figure énigmatique et masquée et entourée de cartes translucides, Sakura se réveille en sursaut, pour découvrir que son rêve s’est manifesté avec les cartes Sakura devenues inexplicablement transparentes. Ces rencontres déroutantes avec l’adversaire inconnu, combinées à l’acquisition d’une nouvelle clé magique mystérieuse, ont préparé le terrain pour le voyage palpitant et mystique de Cardcaptor Sakura à venir.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Card Captor Sakura aussi appelé CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら