Tobira o Akete (Portuguese dub ver.) Paroles - Card Captor Sakura

Tobira o Akete (Portuguese dub ver.)

Tobira o Akete (Portuguese dub ver.) Paroles

De l'animeCard Captor Sakura CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Quero ter, quero ter
o brilho do teu olhar~ só para mim~

Passo os dias aqui
há espera de te falar,
quando passas por mim
sinto-me quase a voar

Mas não posso dizer
que és quem quero ao pé de mim~,
o destino dirá!

Até lá vamos tentando, lutando
para que wo mal seja sempre vencido,
e basta isso e wo teu sorriso p'ra eu
ficar feliz

E mesmo se tiver de enfrentar
e combater
todos os perigos que há no mundo~

Eu sei que eu vou ter, eu vou ter
um anjo que olhará~ só para mim~

English

I want to have, I want to have
the shine of yours eyes~ just to myself~

I spend my days here
waiting to speak to you,
when you pass by me
I almost feel like flying

But I can't tell
if you're the one I want by my side~,
destiny will tell!

'Till then let's keep trying, keep
fighting
so evil will be always beaten,
that plus your smile is enough for me to
stay happy

And even if I have to face
and fight
all the dangers in the world~

I know that I will have, I will have
an angel that will look~ only at me~

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Je veux avoir, je veux avoir
la brillance des yeux ~ juste pour moi ~

Je passe mes jours ici
En attente de vous parler,
Quand tu passes par moi
J'ai presque envie de voler

Mais je ne peux pas dire
Si tu es celui que je veux à mes côtés ~,
Destiny va dire!

Jusqu'à ce qu'il laisse continuer à essayer, gardez
combat
Donc, le mal sera toujours battu,
que plus votre sourire me suffit pour moi de
rester heureux

Et même si je dois faire face
et combattre
Tous les dangers du monde ~

Je sais que je aurai, j'aurai
un ange qui va regarder ~ seulement chez moi ~

Card Captor Sakura Tobira o Akete (Portuguese dub ver.) Paroles - Information

Titre:Tobira o Akete (Portuguese dub ver.)

AnimeCard Captor Sakura

Type de chanson:Other

Card Captor Sakura Informations et chansons comme Tobira o Akete (Portuguese dub ver.)

Tobira o Akete (Portuguese dub ver.) Paroles - Card Captor Sakura
Card Captor Sakura Argument

Tobira o Akete (Portuguese dub ver.) Paroles - Card Captor Sakura appartient à l'anime Card Captor Sakura, jetez un œil à l'argument:

Après avoir réussi à récupérer toutes les cartes Clow et à les transformer en ses propres cartes Sakura, Sakura Kinomoto entame un nouveau chapitre de sa vie alors qu’elle entame sa première année au collège Tomoeda. L’excitation remplit l’air alors que Sakura retrouve son bien-aimé Shaoran Li, qui la surprend en lui annonçant qu’il reviendra définitivement à Tomoeda. Comme le destin l’a voulu, non seulement ils fréquenteront la même école, mais il semble que la vie de Sakura s’aligne parfaitement à tous points de vue. Alors que la nuit tombe et que Sakura s’enfonce dans un sommeil paisible, elle est loin de se douter que ses rêves deviendront bientôt une réalité effrayante. Enveloppée par une figure énigmatique et masquée et entourée de cartes translucides, Sakura se réveille en sursaut, pour découvrir que son rêve s’est manifesté avec les cartes Sakura devenues inexplicablement transparentes. Ces rencontres déroutantes avec l’adversaire inconnu, combinées à l’acquisition d’une nouvelle clé magique mystérieuse, ont préparé le terrain pour le voyage palpitant et mystique de Cardcaptor Sakura à venir.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Card Captor Sakura aussi appelé CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら