All I Want Paroles - Carole & Tuesday

English

Everybody's always looking at me
From afar / yeah they are
I can't help it / I was always meant to
be a star / I'm a star
They wanna be with me
Or just wanna be me
I could have them all
But the one I desire
Is the one that just doesn't care
It's not fair!

All I Want Is You Now
But you're the only one that passes by
All I want is you now
Oh I wish that I could read your mind
Why won't you kiss me
It's really so easy
It's like you don't see me at all
Why won't you love me
I know that I'm worthy
But right now you make me small

Every second that I'm thinking bout you
It's a dream, such a dream
Then I remember that you couldn't care
less
And it makes me wanna scream
I'll keep my composure And act like I'm
over it
Like everything's okay
But on the inside
I just wanna cry and cry, it's not right!
All I Want Is You Now
All I Want Is You Now

But you're the only one that passes by
Oh I wish that I could read your mind
All I want is you now
But you're the only one that passes by
All I Want Is You Now Oh I wish that I
could read your mind
Why won't you kiss me It's really so easy

It's like you don't see me at all
Why won't you love me
I know that I'm worthy

But right now you make me small

Kanji

日本語訳
[TVバージョン]

みんなが私を遠くからみてるの
どうしようもないじゃない　目立っちゃうんだもの
私はスターなの

みんなが私を一緒にいたいし　むしろ私になりたいの
私は何でも持っている
でも私が欲しい人は私を気にもしない
それってあんまりじゃない！

でもあなただけは私に振り向かない
あなたの心を読めたらいいのに

今私が欲しいのはあなただけ
でもあなただけは私に振り向かない
今私が欲しいのはあなただけ
あなたの心を読めたらいいのに

なんで私にキスをしないの　とっても簡単なのに
私のことなんか全然見えないみたい
どうして私を愛してくれないの
それだけの価値はあるはずよ
自分をちっぽけな存在に感じちゃう

Toutes les paroles

Tousbodys me regardent toujours
De loin / ouais ils sont
Je ne peux pas m'en empêcher / j'étais toujours censé
être une star / im une étoile
Ils veulent être avec moi
Ou juste veux être moi
Je pourrais les avoir tous
Mais celui que je désire
Est celui qui ne se soucie pas
Ce n'est pas juste!

Tout ce que je veux, c'est toi maintenant
Mais vous êtes le seul qui passe par
Tout ce que je veux, c'est toi maintenant
Oh je souhaite que je puisse lire votre esprit
Pourquoi tu m'embrasseras
C'est vraiment si facile
C'est comme tu ne me vois pas du tout
Pourquoi tu ne m'aime pas
Je sais que je suis digne
Mais en ce moment tu me rends petit

Chaque seconde que je pense que vous pensez
C'est un rêve, un tel rêve
Alors je me souviens que tu ne pouvais pas se soucier
moins
Et ça me fait envie de crier
Malade garder mon calme et agir comme im
au-dessus
Comme tout tout d'accord
Mais à l'intérieur
Je veux juste pleurer et pleurer, ce n'est pas raison!
Tout ce que je veux, c'est toi maintenant
Tout ce que je veux, c'est toi maintenant

Mais vous êtes le seul qui passe par
Oh je souhaite que je puisse lire votre esprit
Tout ce que je veux, c'est toi maintenant
Mais vous êtes le seul qui passe par
Tout ce que je veux, c'est toi maintenant oh je souhaite que je
pourrait lire votre esprit
Pourquoi tu m'embrasseras c'est vraiment si facile

C'est comme tu ne me vois pas du tout
Pourquoi tu ne m'aime pas
Je sais que je suis digne

Mais en ce moment tu me rends petit