Deep Down Paroles - Chainsaw Man

Romaji

Inochi no himei todae yami e
Toketara kotonoha wo chirashita
Fukai fukai madoromi e nemureru you
Akai yubi de sono me wo toji

Osoreru you ni chi ni oboreru kairitsu no you ni
Kizuguchi ni furu ame no you ni itami kizamitsukete
Samayou mure no naka de ikitsuku basho ni kizukenai mama
Mata hitotsu kaketa

Wakaranai wakaritai hirou koto naku mata suteyuku namida
Todokanai kikoenai sugaritsuku koe yobisamasu zaregoto
Nakushita mono wo wasureta sukima ni sumitsuiteiru kage
Itsu kara soko ni ite waratteta
I feel you deep deep deep deep down

[Full Version Continues]

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Setsuna no hisame utaremezame
Zawameku tsugegoto wo chirashita
Awai awai maboroshi wo furikireba
Itsuwari ga rinkaku wo ukabe

Hirefusu you ni mune ni ugatsu kusabi no you ni
Iki wo tome aragau hodo ni kioku wo hikisaite
Surikireru kibou wo aseta sekai ni yakitsuketa mama
Tada tsunagitometa

Hanarenai hanashitai ieru koto naku matowaritsuku kizashi
Modorenai hibikanai surinuketa koe kakinarashita kodou
Negatta mono wo te ni shita kanbi to soushitsu ni nomare
Dore hodo nagai toki wo tadotteta
I call you deep deep deep deep
Deep deep deep deep down

English

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Kanji

命(いのち)の悲鳴(ひめい) 途絶(とだ)え闇(やみ)へ
とけたら言(こと)の葉(は)を散(ち)らした
深(ふか)い深(ふか)い微睡(まどろみ)へ眠(ねむ)れるよう
赤(あか)い指(ゆび)でその目(め)を閉(と)じ

畏(おそ)れるように血(ち)に溺(おぼ)れる戒律(かいりつ)のように
傷口(きずぐち)に降(ふ)る雨(あめ)のように痛(いた)み刻(きざ)みつけて
彷徨(さまよ)う群(む)れの中(なか)で行(い)き着(つ)く場所(ばしょ)に気(き)づけないまま
また一(ひと)つ欠(か)けた

わからない解(わか)りたい拾(ひろ)うことなくまた捨(す)てゆく涙(なみだ)
届(とど)かない聞(き)こえない縋(すが)り付(つ)く声(こえ)呼(よ)び覚(さ)ます戯(ざ)れ言(ごと)
失(な)くした物(もの)を忘(わす)れた隙間(すきま)に棲(す)みついている影(かげ)
いつからそこに居(い)て笑(わら)ってた
I feel you deep deep deep deep down

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

刹那(せつな)の氷雨(ひさめ)打(う)たれ目(め)醒(ざ)め
ざわめく告(つげ)毎(ごと)を散(ち)らした
淡(あわ)い淡(あわ)い幻(まぼろし)を振(ふ)り切(き)れば
偽(いつわ)りが輪郭(りんかく)を浮(う)かべ

平伏(ひれふ)すように胸(むね)に穿(うが)つ楔(くさび)のように
息(いき)を止(と)め抗(あらが)うほどに記憶(きおく)を引(ひ)き裂(さ)いて
擦(す)り切(き)れる希望(きぼう)を褪(あ)せた世界(せかい)に焼(や)き付(つ)けたまま
ただ繋(つな)ぎ止(と)めた

離(はな)れない離(はな)したい癒(い)えることなく纏(まつ)わりつく兆(きざ)し
戻(もど)れない響(ひび)かないすり抜(ぬ)けた声(こえ) かき鳴(な)らした鼓動(こどう)
願(ねが)った物(もの)を手(て)にした甘美(かんび)と喪失(そうしつ)に飲(の)まれ
どれほど長(なが)い時(とき)を辿(たど)ってた
I call you deep deep deep deep down
Deep deep deep deep down

Toutes les paroles