Megumeru~Cuckool Mix 2007~ Paroles - CLANNAD

Eufonius Megumeru~Cuckool Mix 2007~ CLANNAD CLANNAD Opening Paroles

Megumeru~Cuckool Mix 2007~ Paroles

De l'animeCLANNAD クラナド

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

sukitooru yume wo miteita
yawarakai eien
kaze no you na kasuka na koe ga
takai sora kara
boku wo yondeiru

kono mama tobi tateba
doko ni datte yukeru

hikari no naka yurameita
kotoba mo omoi mo zenbu
nokosazu tsutaete kitto

futashikana kimochi wo idaku
doushitemo fuande
ima wa mada shiranai keredo
itsuka sono me ni
utsuru toki ga kuru

sekai wa tsuzuiteru
kimi wo mezashi nagara

kasaneta te to te no naka ni
chiisana mirai ga mietara
kioku wo saa tokihanatou
massugu na kokoro no saki ni
tsunagaru jikan ga aru kara

tsumetai asa no hi mo
mayowazu ni susunde yuku yo
itami mo kanashimi mo
mikata ni kaenagara
kimi wo terashiteiru
taiki ga mada kienai nara
boku wo matteite
shizuka ni mioroshite

kasaneta te to te no naka ni
chiisana mirai ga mietara
hikari no naka yurameita
kotoba mo omoi mo zenbu
haruka na kimi made
nokosazu tsutaete kitto

English

I was watching the transparent dream,
For a tender eternity.
Like the wind, the faint voice,
From the depths of the sky,
Is calling me.

In this state, if we take off,
We can go anywhere.

In the light, they flicker,
Words, feelings, and everything.
I will tell them all to you, definitely.

I embrace my uncertain feelings,
But whatever I do, a sense of unease
remains.
At present, I'm still not sure, but,
Someday, in those eyes,
My reflection will appear.

Around us, the world persists,
As I gaze at you.

If, in our overlapping hands,
We can see a small future,
Let's release our memories.
Because to the front of my honest heart,
A connection will be made.

Even in days with cold mornings,
Without getting lost, I will advance.
While my pain and sadness,
Become my allies.
If that which illuminates you,
If that atmosphere persists,
Wait for me,
And quietly look down upon me.

If, in our overlapping hands,
We can see a small future,
In the light, they flicker,
Words, feelings, and everything.
Even though there is distance between us,
Without exception, I will tell them to
you all, definitely.

Kanji

透き通る夢を見ていた
柔らかい永遠
風のような微かな声が
高い空から僕を呼んでいる

このまま飛び立てば
どこにだって行ける

光の中揺らめいた
言葉も思いも全部
残さず伝えて きっと

不確かな気持ちを抱く
どうしても不安で
今はまだ知らないけれど
いつかその目に映る時が来る

世界は続いてる
君を目指しながら

重ねた手と手の中に
小さな未来が見えたら
記憶をさあ解き放とう
まっすぐな心の先に
繋がる時間があるから

冷たい朝の日も
迷わずに進んで行くよ
痛みも悲しみも
味方に変えながら

君を照らしている
大気がまだ消えないなら
僕を待っていて
静かに見下ろして

重ねた手と手の中に
小さな未来が見えたら
光の中揺らめいた
言葉も思いも全部

遥かな君まで
残さず伝えて きっと

Toutes les paroles

Je regardais le rêve transparent,
Pour une éternité tendre.
Comme le vent, la faible voix,
Des profondeurs du ciel,
M'appelle-moi.

Dans cet état, si nous décolions,
Nous pouvons aller n'importe où.

À la lumière, ils scintillent,
Mots, sentiments et tout.
Je vais tout leur dire, certainement.

J'embrasse mes sentiments incertains,
Mais tout ce que je fais, un sentiment de malaise
restes.
À l'heure actuelle, je ne suis toujours pas sûr, mais
Un jour, dans ces yeux,
Ma réflexion apparaîtra.

Autour de nous, le monde persiste,
Comme je te regarde.

Si, dans nos mains qui se chevauchent,
Nous pouvons voir un petit avenir,
Permet de libérer nos souvenirs.
Parce qu'à l'avant de mon cœur honnête,
Une connexion sera faite.

Même en jours avec des matins froids,
Sans se perdre, je vais avancer.
Alors que ma douleur et ma tristesse,
Devenir mes alliés.
Si cela vous éclaire,
Si cette atmosphère persiste,
Attends-moi,
Et te regarder tranquillement.

Si, dans nos mains qui se chevauchent,
Nous pouvons voir un petit avenir,
À la lumière, ils scintillent,
Mots, sentiments et tout.
Même s'il y a une distance entre nous,
Sans exception, je leur dirai de
vous tous, définitivement.

CLANNAD Megumeru~Cuckool Mix 2007~ Paroles - Information

Titre:Megumeru~Cuckool Mix 2007~

AnimeCLANNAD

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:CLANNAD Opening

Interprété par:Eufonius

CLANNAD Informations et chansons comme Megumeru~Cuckool Mix 2007~

Megumeru~Cuckool Mix 2007~ Paroles - CLANNAD
CLANNAD Argument

Megumeru~Cuckool Mix 2007~ Paroles - CLANNAD appartient à l'anime CLANNAD, jetez un œil à l'argument:

Tomoya Okazaki, âme rebelle désabusée par la monotonie de la vie, nourrit des doutes sur son propre potentiel et craint de ne jamais s’imposer. Avec son acolyte Youhei Sunohara, il quitte l’école, bien décidé à gâcher ses années de lycée sans réfléchir. Un jour, sur le chemin de l’école, Tomoya tombe sur une jeune fille qui murmure doucement à elle-même. Dans un soudain élan d’excitation, elle s’exclame avec empressement « Anpan ! » - une délicieuse délicatesse japonaise. Intriguée, la curiosité de Tomoya est piquée par cette rencontre énigmatique. Il découvre bientôt que la jeune fille n’est autre que Nagisa Furukawa et qu’elle utilise ces accès de colère pour se remonter le moral. Juste comme ça, Nagisa déclare qu’ils sont amis, mais Tomoya rejette l’incident, le considérant comme trivial. Pourtant, au fur et à mesure que les jours passent, Tomoya est de plus en plus attiré par la présence de Nagisa dans l’enceinte de l’école. Et contre sa condamnation initiale, il décide de se lier d’amitié avec elle. Il s’avère que Nagisa a dû redoubler une année en raison d’une maladie débilitante et son rêve fervent est de faire revivre le club de théâtre en sommeil. Se sentant inoccupé et prêt à lui donner un coup de main, Tomoya prend sur lui de l’aider à accomplir cette aspiration audacieuse, aidé par un formidable groupe de quatre autres jeunes femmes. Grâce à son interaction constante avec ces filles remarquables, Tomoya découvre les profondeurs de leurs luttes individuelles et de leurs difficultés. Alors qu’il s’embarque dans un voyage pour guider chacun vers la conquête de leurs démons intérieurs, il fait l’expérience d’une profonde prise de conscience - la vie est beaucoup plus fascinante et vibrante qu’il ne l’avait jamais imaginé.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de CLANNAD aussi appelé クラナド

Sur CLANNAD

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Megumeru~Cuckool Mix 2007~, , ne manquez pas ces informations sur CLANNAD:

Clannad ouvre la voie à une expérience animée captivante, magistralement adaptée du roman visuel acclamé créé par KEY pour PC Windows en 2004. Bénéficiant d’un succès remarquable lors de sa sortie, ce jeu captivant s’est hissé en tête des charts, captivant le public avec son récit sincère. Largement reconnu, Clannad a depuis donné naissance à un nombre impressionnant d’adaptations, notamment des séries manga, un film d’animation, deux saisons d’anime, des OVA, des light novels et des livres d’art exquis. Notamment, Sentai Filmworks a obtenu la licence nord-américaine pour la série animée et les OVA en 2009. Alors que la première saison a reçu un mélange de critiques positives et mitigées, la deuxième saison, Clannad After Story, a atteint de nouveaux sommets, dévoilant une histoire profonde et acclamée par la critique.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur CLANNAD aussi appelé クラナド