Anata to Iu Jikan Paroles - Daphne in the Brilliant Blue

English

before i go to sleep
you would always float into my mind and
disappear
your gentle voice, your back... they
were so endearing they brought tears to
my eyes

you know the fights we used to have
where i would act formal and cold?
i was hiding my misty eyelashes
it'd be nice if i could measure the
distance between our hearts
but i also wanted to do more than was
possible

your hour
a time that still makes my chest burn
till it aches
i uttered a lie at the very end: "it's
okay... i won't remember a thing."
ah... i can't sleep

i wasn't good at keeping promises, i
feared i would break them....
on the day we couldn't meet because of
that excuse
the pain that welled up inside didn't
feel half bad

i was mean to you only because i wanted
to annoy you
where did i lose sight of you?
what change will time bring?
could i become strong one day?

your hour
it taught me warmth, and i'm thankful
for that
i will never regret that I met you
ah... i must have loved you

your hour
a time that still makes my chest burn
and ache
but i will never regret that I met you
ah... good night

Kanji

縺ゅ↑縺溘→險€縺・凾髢・
菴懆ｩ槭・菴懈峇・嗷ino縲€邱ｨ譖ｲ・
壼､ｧ荵・ｿ晁稔縲€豁鯉ｼ咾ooRie


逵繧翫↓縺､縺丞燕縺ｫ縺ｯ縺・▽繧・
縺ゅ↑縺溘′豬ｮ縺九ｓ縺ｧ縲€豸医∴繧・
蜆ｪ縺励＞螢ｰ縲€閭御ｸｭ縲€諢帙＠縺吶℃縺ｦ
豕｣縺代◆繧・

謨ｬ隱樔ｺ､縺倥ｊ縺ｮ縺・▽繧ゅ・
繧ｱ繝ｳ繧ｫ・・
豼｡繧後◆縺ｾ縺､豈帙ｒ髫縺励◆
蠢・・霍晞屬縲€險医ｌ縺溘ｉ縺・＞縺代←
辟｡逅・ｂ縺励◆縺九▲縺溘↑

縺ゅ↑縺溘→險€縺・凾髢薙′
莉翫ｂ縺薙・閭ｸ繧堤┬縺後☆縲€逞帙＞縺ｻ縺ｩ
譛€蠕後↓縺､縺・
◆蝌倥€€縲悟ｹｳ豌冷€ｦ蠢倥ｌ繧九ｈ縲・
縺ゑｽ槭≠縲€逵繧後↑縺・↑


邏・據縺瑚協謇九□縺｣縺溘ｈ縺ｭ
遐ｴ繧翫◆縺上↑縺・°繧峨□窶ｦ縺ｨ
莨壹∴縺ｪ縺・律縺ｫ縲€蜍溘ｋ縲€蛻・
↑縺輔ｂ謔ｪ縺上↑縺・

蝗ｰ繧峨○縺溘￥縺ｦ縲€諢丞慍謔ｪ縺励◆
縺ｩ縺薙〒隕句､ｱ縺｣縺溘ｓ縺繧阪≧
譎ゅ・菴輔ｒ螟峨∴縺ｦ縺上・・・
縺・▽縺九・蠑ｷ縺上↑繧後ｋ縺ｮ縺九↑

縺ゅ↑縺溘→險€縺・凾髢薙′
謨吶∴縺ｦ縺上ｌ縺滓ｸｩ繧ゅｊ縲€縺ゅｊ縺後→
縺・
蜃ｺ莨壹∴縺ｦ繧医°縺｣縺溘→縲€縺壹▲縺ｨ諤
昴∴繧九ｈ
縺ゑｽ槭≠縲€螂ｽ縺阪□縺｣縺溘↑


縺ゅ↑縺溘→險€縺・凾髢薙′
莉翫ｂ縺薙・閭ｸ繧堤┬縺後☆縲€逞帙＞縺代←
蜃ｺ莨壹∴縺ｦ繧医°縺｣縺溘→縲€縺壹▲縺ｨ諤
昴∴繧九ｈ
縺ゑｽ槭≠縲€縺翫ｄ縺吶∩縺ｪ縺輔＞

Toutes les paroles

avant que je me couche
Tu vas toujours flotter dans mon esprit et
disparaître
votre voix douce, votre dos ... ils
étaient si attachantes qu'ils ont apporté des larmes à
mes yeux

vous connaissez les combats que nous avions l'habitude d'avoir
Où j'agirais formellement et froid?
Je caché mes cils brumeux
it être bien si je pouvais mesurer le
distance entre nos cœurs
mais je voulais aussi faire plus que c'était
possible

votre heure
Un temps qui fait de ma poitrine brûle
jusqu'à ce que ça aime
J'ai prononcé un mensonge à la fin: c'est
ok ... je ne me souviendrai d'une chose.
ah ... je ne peux pas dormir

Je n'étais pas bon pour garder des promesses, je
Craigné je les briserais ...
le jour où nous ne pouvions pas nous rencontrer à cause de
cette excuse
la douleur qui s'est entendue à l'intérieur n'a pas
se sentir à moitié mauvais

J'étais méchant avec toi seulement parce que je voulais
pour t'embêter
Où est-ce que je me suis perdu de vue?
Quel changement va-t-il apporter du temps?
Pourrais-je devenir fort un jour?

votre heure
Cela m'a appris chaleur et im reconnaissant
pour ça
Je ne regretterai jamais de vous rencontrer
ah ... j'ai dû vous avoir aimé

votre heure
Un temps qui fait de ma poitrine brûle
et mal
Mais je ne regretterai jamais de vous rencontrer
ah ... bonne nuit