Eclipse Paroles - Devils Line

English

It was a silent night　
Eclipse was beginnin'
Layering moments

In darkness,　It's darker than black　
A sky like a labyrinth　begs for the light
If bite your soul,　urges slowly eat you
Can I...Can I...Can I...Who am I...?　
Libido takes control over me

(Where is my heart?) in the dark
(Where is my heart?) completely fallen
(Where is my heart?) becoming disfigured

If I can't shed tears like human
What would you think of me?　
Please tell me your answer

Bright red blood (Bloody bonds) wets our
bonds
By sharing our weakness (Bloody bonds)
are we going to live like this?
Lick each other's wounds,　define life　
Crave each other's love

[Full Version Continues:]

Dripping emotions　
Dangerous aroma, bittersweet kiss

Offering, a smile stabbed my heart deeply
Can I...Can I...Can I...Who am I...? it
brought me back to myself

(Where is my love?) dystopia
(Where is my love?) lost world
(Where is my love?) it doesn't matter
what kind of world it is

If you smile just a bit, it would turn my
worst day into heaven

I want to hold you (Bloody bonds) Endless
emotions
Like eating you inside (Bloody bonds)
unstoppable eclipse

What's the justice? How should we live?
Extend my arms to reach God

To find a peaceful days, we huddle
together with needles stuck in our bodies
To blur your pain, repeat days of passion

If I can make lies and sorrows disappear,
I will call them love till my heart stops
beating

Bright red blood (Bloody bonds) wets our
bonds
By sharing our weakness (Bloody bonds)
are we going to live like this?
Lick each other's wounds,　define life　
Crave each other's love

How many times we lose
Sight of the future I wanna live our love

Kanji

It was a silent night　
Eclipse was beginnin'
重ね合う刹那を　
きっと永遠と信じ込む

In darkness, It's
darker than black
迷宮の空　光を請う
If bite your soul
衝動が蝕んでゆく
Can I...Can I...Can
I...Who am I...？
理性を掻き消すリビドー

(Where is my heart？)暗闇に
(Where is my
heart？)堕ちきった
(Where is my
heart？)醜い姿になって

ヒトの涙枯れたなら　
君は僕をどう思うのか？　
答えを教えて

真っ赤な血が (Bloody bonds)
絆を濡らし合い
弱さを分け合って (Bloody bonds)
二人は生きてゆくのか？
傷を舐め合って　生を定義し合って　
愛を貪って

[この先はFULLバージョンのみ]

零れる感情のしずく　
危険な香り　切なさのKiss

差し出す　笑顔がひどく胸を刺し
Can I...Can I...Can
I...Who am I...？
自分を引き戻した

(Where is my
love？)ディストピア
(Where is my
love？)ロストワールド
(Where is my
love？)どんな世界でもいい

君が少し笑うなら 押し潰されそうな日々も
天国に変わる

抱きしめたい(Bloody
bonds)感情は果てなく
侵食するほどに (Bloody
bonds)止められないエクリプス

正義の在り処は？生命の在り方とは？神に手を伸ばす

安息の日を求め寄せ合った棘の身に
心の痛み暈そうと　情熱の日々織り重ね

嘘も悲しみも消えるなら 愛と言い換えて
鼓動尽きるまで

真っ赤な血が (Bloody
bonds)絆を濡らし合う
弱さを分け合って (Bloody
bonds)二人で生きてゆきたい
傷を舐め合って　生を定義し合って　
愛を貪って

How many times we lose 　
sight of the future I
wanna live our love

Toutes les paroles

C'était une nuit silencieuse
Eclipse a été débutant
Moments de superposition

Dans l'obscurité, c'est plus sombre que noir
Un ciel comme un labyrinthe demande la lumière
Si vous mordez votre âme, demandez-vous de vous manger lentement
Puis-je ... puis-je ... puis-je ... que ... qui suis-je ...?
La libido prend le contrôle sur moi

(Où est mon coeur?) Dans le noir
(Où est mon coeur?) Complètement tombé
(Où est mon coeur?) Devenir défiguré

Si je ne peux pas verser des larmes comme l'homme
Que penseriez-vous de moi?
S'il vous plaît dites-moi votre réponse

Sang rouge vif (liens sanglants) mouille notre
obligations
En partageant notre faiblesse (obligations sanglantes)
allons-nous vivre comme ça?
Lécher les autres blessures, définir la vie
Avoir envie de chacun d'autres aimer

[La version complète continue:]

Gouttes d'émotions
Arôme dangereux, binterweet baiser

Offre, un sourire a poignardé mon coeur profondément
Puis-je ... puis-je ... puis-je ... que ... qui suis-je ...? ce
m'a ramené à moi-même

(Où est mon amour?) Dystopia
(Où est mon amour?) World perdu
(Où est mon amour?) Ce n'est pas important
Quel genre de monde il est

Si vous souriez juste un peu, ça ferait mon
pire jour au ciel

Je veux te tenir (liens sanglants) sans fin
émotions
Comme manger à l'intérieur (obligations sanglantes)
Eclipse imparable

Quel est la justice? Comment devrions-nous vivre?
Étendre mes bras pour atteindre Dieu

Pour trouver un jour paisible, nous vous blotons
avec des aiguilles coincées dans nos corps
Brouiller votre douleur, répéter les jours de passion

Si je peux faire des mensonges et que les chagrins disparaissent,
Je vais appeler leur amour jusqu'à ce que mon coeur s'arrête
battement

Sang rouge vif (liens sanglants) mouille notre
obligations
En partageant notre faiblesse (obligations sanglantes)
allons-nous vivre comme ça?
Lécher les autres blessures, définir la vie
Avoir envie de chacun d'autres aimer

Combien de fois nous perdons
Vue de l'avenir je veux vivre notre amour