Message From Future ...Mirai Kara no Dengon... Paroles - Dragon Ball Z

KUKO and Satou Yuka Message From Future ...Mirai Kara no Dengon...

Message From Future ...Mirai Kara no Dengon... Paroles

De l'animeDragon Ball Z DBZ | Dragon Ball Z | ドラゴンボールZ

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Kaabon-iro wo shita sora ni ukabu
Musuu no hoshi ga kagayaku...
Fui ni otozureta raihousha wa
Toki wo tabi shite kyou made kita
.....................
Hoshi no firamento
Mou sugu kire-sou
.....................
Kare ga nokoshita mirai kara no dengon

In the pitch-black sky
The unexpected visitor
Traveled across time and came even to the
present
.....................
The filament of the stars
Seems to be severed soon
.....................
The message from the future he left

Ano hoshi wa koko kara ikuoku kounen
Ano kawa wa koko made ikuoku kounen

That galaxy is thousands of light years
away till here

Kokoro ni wa ame no hi mo aru
Kanashimi de miushinatte 'ta yasashisa wo

Kokoro ni wa toki ga nagarete 'ku
Dare ni demo onaji kazu dake kagayaite
Kagayaite...

When one loses sight of kindness in the
midst of sorrow
Time flows in the heart
Only the same numbers shine on anyone
Shine...

Fui otozureta kirei na ko wa
Toki no kanata e kiete 'ku
Hitori nokosareta semari kyaku wa
Futatabi miagete ita

Vanished into time yonder
Left alone The guest
Gazes up into the night sky once again

Kinou ga kirameki
Asu kara kirameki
Kinou to mirai wo musubu no ga ima nara

A ray from tomorrow
If what joins tomorrow to yesterday is
now

Aa Koko kara Koko kara aruki-tsuzukeru
Aa Koko kara Koko kara inori-tsuzukeru

Yes From here From here we continue
praying

.....................
Hoshi wo miru you ni
Nozoite goran
Awase kagami wa
Kako wo utsusu
Furikaeru kimi wo
Kimi ga Kimi ga Kimi ga
Machiukeru
Mae ni mo Ushiro ni mo
.....................

Like looking at the stars
Do peek
The mirror
Reflects the past
For you who look back
You You You
Will expect
Whether from ahead or behind
.....................

Ano hoshi wa koko kara ikuoku kounen
Ano kawa wa koko made ikuoku kounen

That galaxy is thousands of light years
away till here

Aa Koko kara Koko kara aruki-tsuzukeru
Aa Koko kara Koko kara inori-tsuzukeru

Yes From here From here we continue
praying

Kaabon-iro wo shite sora ni ukabu
Musuu no hoshi ga matataku...

In the pitch-black sky

English

Countless stars gleam

That star is thousands of light years
away from here

There are rainy days too in the heart

The handsome boy who unexpectedly came

Yesterday shines

Yes From here From here we continue
walking

.....................

That star is thousands of light years
away from here

Yes From here From here we continue
walking

Countless stars gleam

Kanji

カーボン色をした 空に浮かぶ
無数の星が瞬く...
ふいに訪れた 来訪者は
時を旅して 今日まで来た
・・・・・・・・・・・・・・
ホシ ノ フィラメント
モウスグ キレ ャE
・・・・・・・・・・・・・・
彼が残した 未来からの伝言

★あの星は ここから 幾億光年
あの銀河(かわ)は ここまで
幾億光年

ふいに訪れた 綺麗な少年(こ)は
時の彼方へ消えてく
一人残された 泊り客は
再び夜空 見上げていた

過去(きのう)がきらめき
未来(あす)からきらめき
過去と未来を結ぶのが現在(いま)ならば

★★あぁ 現在(ここ)から
現在(ここ)から 歩きつづける
あぁ 現在(ここ)から
現在(ここ)から 祈りつづける

・・・・・・・・・・・・・
ホシ ヲ ミル ヨウニ
ノゾイテ ゴラン
アワセ カガミ ハ
カコ ヲ ウツス
フリカエル キミ ヲ
キミ ガ キミ ガ キミ ガ
マチウケル
マエニモ ウシロニモ
・・・・・・・・・・・・・

★repeat
★★repeat

カーボン色をした 空に浮かぶ
無数の星が瞬く...

Toutes les paroles

D'innombrables étoiles brillantes

Cette étoile est des milliers d'années de lumière
loin d'ici

Il y a aussi des jours pluvieux dans le coeur

Le beau garçon qui est venu de manière inattendue

Hier brille

Oui d'ici d'ici, nous continuons
marche à pied

.......................

Cette étoile est des milliers d'années de lumière
loin d'ici

Oui d'ici d'ici, nous continuons
marche à pied

D'innombrables étoiles brillantes

Dragon Ball Z Message From Future ...Mirai Kara no Dengon... Paroles - Information

Titre:Message From Future ...Mirai Kara no Dengon...

AnimeDragon Ball Z

Type de chanson:Other

Interprété par:KUKO and Satou Yuka

Dragon Ball Z Informations et chansons comme Message From Future ...Mirai Kara no Dengon...

Message From Future ...Mirai Kara no Dengon... Paroles - Dragon Ball Z
Dragon Ball Z Argument

Message From Future ...Mirai Kara no Dengon... Paroles - Dragon Ball Z appartient à l'anime Dragon Ball Z, jetez un œil à l'argument:

Dans un monde où la paix règne et où Gokuu se prélasse dans le bonheur de la vie conjugale, une tempête imprévue se prépare à l’horizon. C’est là qu’entre en scène Raditz, un personnage énigmatique qui prétend être le frère de Gokuu. Notre héros était loin de se douter que sa lignée remontait à la puissante race Saiyan, pourtant presque éteinte. Autrefois un guerrier impitoyable, le destin de Gokuu était de conquérir et de décimer la Terre, jusqu’à ce qu’une blessure fortuite à la tête modifie son cours pour toujours. Âme transformée, il se dresse désormais comme un gardien, défendant les plus démunis et incarnant la bienveillance. Mais l’arrivée de Raditz annonce un péril bien plus grand que prévu. Proclamant une menace imminente menaçant la Terre, il rallie les camarades de Gokuu, mettant l’accent sur la bataille urgente qui se profile à l’horizon. Le destin de la planète est en jeu alors que les ravages intergalactiques et les troubles célestes menacent. Alors que les sept boules de dragon mystiques deviennent un butin convoité dans une guerre épique, seuls ceux qui ont une force indomptable persévéreront dans Dragon Ball Z.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Dragon Ball Z aussi appelé DBZ | Dragon Ball Z | ドラゴンボールZ

Sur Dragon Ball Z

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Message From Future ...Mirai Kara no Dengon..., , ne manquez pas ces informations sur Dragon Ball Z:

Présentation d’une adaptation passionnante des chapitres 195 à 519 du manga Dragon Ball écrit par le brillant Akira Toriyama. Adoptant une approche alternative, la version américaine de cette série animée bien-aimée offre un doublage qui la distingue de son homologue japonais original. En plongeant dans les diverses modifications, nous assistons à une aseptisation des scènes, avec du sang gracieusement remplacé et de la bière transformée en la toujours populaire root beer. L’au-delà mystique subit une réimagination captivante en tant que royaume enchanteur d’un « autre univers ». Même les villes au bord de la destruction trouvent du réconfort dans l’exode massif de leurs citoyens avant l’anéantissement. Initialement, un nombre condensé de 276 épisodes a été méticuleusement conçu pour le public américain, réduisant les 291 épisodes originaux. Cependant, cette décision créative a finalement été rectifiée avec l’ensemble de saison « Orange Brick » non coupé, rétablissant soigneusement la série à son nombre d’épisodes complet et prévu. FUNimation Entertainment, dans sa poursuite diligente de la préservation artistique, a également publié ces ensembles dans un format Blu-ray haute définition, bien qu’avec une modification notable du rapport hauteur/largeur, le faisant passer du format original 4 :3 à un format grand écran 16 :9. Alors que les collectionneurs et les fans espèrent avec impatience une sortie anglaise complète en 4 :3, les très convoitées Dragon Boxes, avec leur préservation immaculée du format original, sont malheureusement épuisées. Néanmoins, la magie durable de Dragon Ball continue de captiver le public, ancien et nouveau, alors qu’il s’aventure dans le monde impressionnant créé par le magistral Toriyama.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Dragon Ball Z aussi appelé DBZ | Dragon Ball Z | ドラゴンボールZ