FOREVER Paroles - Edens Zero

English

Unable to be bound by gravity,
I freely flap my wings
The sun (enticed) beckons me
I'll change them to my liking,
Both the un-erasable past and the far-off future

The thing that truly was precious
Can't be seen
Without being led astray, sharpen it

[source: https://lyricsfromanime.com]

Entrusting myself to the darkness,
I release it, deep into the sky
Nobody can stop me
This fleeting, magical moment
Lit far and wide, in the night sky
Lining up the shadows, FOREVER

Kanji

重力に縛られない
自由に羽ばたく
太陽が (誘い込んだ) 僕を手招きする
消せない過去も
遠い未来も 思い通り変える

本当に大切だったことは (I remember)
目に見えない
惑わさせず 研ぎ澄ませ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

静寂に身を委ねて
解き放て空へ深く
誰にも止められない
魔法のようなこの瞬間
夜空に あまねく 光に照らされ
影が並んで FOREVER

Toutes les paroles

Incapable d'être lié par la gravité,
Je rafraille librement mes ailes
Le soleil (séduit) me fait signe
Malade les changer à mon goût,
Le passé non effaçable et l'avenir lointain

La chose qui était vraiment précieuse
Ne peut pas être vu
Sans être égarés, attachez-le

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Se confier à l'obscurité,
Je le relâche, profondément dans le ciel
Personne ne peut m'arrêter
Ce moment fugace et magique
Éclairé loin et large, dans le ciel nocturne
Doubler les ombres, pour toujours