Romaji
Harowin no yoru ni yattekita
Karada ga gomi no gomi ningen
Entotsu machi wa ōsawagi
Hidoi ni oi sa
"kusai , kusai " to hayasarete
Kimi wa soto ni hajikareru
Hitori boc chino gomi ningen
Dakedo dōda ?
Gomi no karada no sono oku ni wa kireina hāto ga aru
Kegare o shiranai kimi no me ya kotoba ya senaka ga
Okubyōna boku ni oshietekureta
Hontō no tsuyo sa o
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
Kokoro yasashī gomi ningen
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
Kimi wa boku no tomodachi
Yume o moteba warawarete koe o agereba tatakareru
Miageru koto ga dekinai machi de boku wa dōda ?
Kagayaku hoshi ga kemuri ni nomarete ashita ga mienakute mo
Yukou arashi no umi o koete hikari no sekai e
Mō kikoeteiru ndarō ?
Yūki no ubugoe o
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
Kiseki ga chikazuiteru
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
En totsu machi no monogatari
Gomi no karada no sono oku ni wa ano hi no nioi ga aru
Kagare o shiranai kimi no me ya kotoba ya senaka ga
Okubyōna " bokura " ni oshietekureta
Tachimukau tsuyo sa o
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
Yūki o yose atsumeta
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
Nagai kemuri no yoru ni
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
Kiseki ga chikazuiteru
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
Meguri meguru monogatari
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
Kokoro yasashī gomi ningen
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
Kimi wa boku no tomodachi
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
Kiseki ga chikazuiteru
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppū puperu
Entotsu machi no monogatari
English
He came on halloween night
His body is made out of trash, he's a trash man
Chimney town went crazy
He smelled terrible
"Stinky, stinky" people yelled out
You were kicked out
A lonely trash man
But how is he doing?
But deep inside of his body, there's a beautiful heart
Untainted eyes, words and existence of yours
Taught me, who was a coward, what was real strength
Hello Hello Hello Halloween
Pupe puppu- Poupelle
A gentle hearted trash man
Pupe puppu- Poupelle
You are my friend
If you have a dream, people laugh at you
If you speak your mind, people criticize you
In the town where you are not allowed to look up at high
How am I doing?
Even if the shiny stars were swallowed by the smoke
Even if you can't see tomorrow
Let's go, beyond the stormy ocean to the world of light
You can already hear, can't you?
A cry of newborn courage
Hello Hello Hello Halloween
Pupe puppu- Poupelle
The miracle is approaching
Pupe puppu- Poupelle
The story of Chimney town
Hello Hello Hello Halloween
Pupe puppu- Poupelle
A gentle hearted trash man
Pupe puppu- Poupelle
You are my friend
Deep inside of his body, there's a smell from that day
Untainted eyes, words and existence of yours
Taught "us", who were cowards,
The strength to go against
Hello Hello Hello Halloween
Pupe puppu- Poupelle
All courage were united
Pupe puppu- Poupelle
On the night you can see the smoke that goes up high
Hello Hello Hello Halloween
Pupe puppu- Poupelle
The miracle is approaching
Pupe puppu- Poupelle
A tale that goes around
Hello Hello Hello Halloween
Pupe puppu- Poupelle
A gentle hearted trash man
Pupe puppu- Poupelle
You are my friend
Hello Hello Hello Halloween
Pupe puppu- Poupelle
The miracle is approaching
Pupe puppu- Poupelle
The story of Chimney town
Kanji
ハロウィンの夜にやってきた
身体がゴミのゴミ人間
えんとつ町は大騒ぎ
ヒドイにおいさ
「臭い、臭い」と囃されて
キミは外にはじかれる
ひとりぼっちのゴミ人間
だけどどうだ？
ゴミの身体のその奥には 綺麗なハートがある
汚れを知らないキミの目やコトバや背中が
臆病なボクに教えてくれた
本当の強さを
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
心やさしいゴミ人間
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
キミはボクのトモダチ
夢を持てば笑われて 声を上げれば叩かれる
見上げることができない町で ボクはどうだ？
輝く星が煙に飲まれて 明日が見えなくても
ゆこう 嵐の海を越えて光の世界へ
もう聞こえているんだろう？
勇気の産声を
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
えんとつ町の物語
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ゴミの身体のその奥には あの日のにおいがある
汚れを知らないキミの目や言葉や背中が
臆病な“ボクら”に教えてくれた
立ち向かう強さを
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
勇気を寄せ集めた
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
長い煙の夜に
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
巡り巡るモノガタリ
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
心やさしいゴミ人間
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
キミはボクの友達
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
えんとつ町の物語
Toutes les paroles
Il est venu la nuit d'Halloween
Son corps est fait de poubelle, hes une corbeille
La ville de cheminée est devenue folle
Il sentait terrible
Les gens puants et puants ont crié
Vous avez été expulsé
Une corbeille solitaire
Mais comment va-t-il?
Mais au fond de son corps, theres un beau coeur
Yeux non dissimulés, mots et existence de la tienne
M'a appris, qui était un lâche, quelle était la force réelle
Bonjour bonjour hallo halloween
Chiepupu- poupelle
Un homme corbeille doux
Chiepupu- poupelle
Vous êtes mon ami
Si vous avez un rêve, les gens se moquent de vous
Si vous parlez de votre esprit, les gens vous critiquent
Dans la ville où vous n'êtes pas autorisé à regarder haut
Comment je vais?
Même si les étoiles brillantes étaient avalées par la fumée
Même si tu ne peux pas voir demain
Laisse aller, au-delà de l'océan orageux dans le monde de la lumière
Vous pouvez déjà entendre, vous ne pouvez pas?
Un cri de courage nouveau-né
Bonjour bonjour hallo halloween
Chiepupu- poupelle
Le miracle s'approche
Chiepupu- poupelle
L'histoire de la ville de cheminée
Bonjour bonjour hallo halloween
Chiepupu- poupelle
Un homme corbeille doux
Chiepupu- poupelle
Vous êtes mon ami
Au fond de son corps, theres une odeur de ce jour-là
Yeux non dissimulés, mots et existence de la tienne
Nous a appris, qui étaient des lâches,
La force d'aller contre
Bonjour bonjour hallo halloween
Chiepupu- poupelle
Tout courage était uni
Chiepupu- poupelle
La nuit, vous pouvez voir la fumée qui monte haut
Bonjour bonjour hallo halloween
Chiepupu- poupelle
Le miracle s'approche
Chiepupu- poupelle
Un conte qui tourne
Bonjour bonjour hallo halloween
Chiepupu- poupelle
Un homme corbeille doux
Chiepupu- poupelle
Vous êtes mon ami
Bonjour bonjour hallo halloween
Chiepupu- poupelle
Le miracle s'approche
Chiepupu- poupelle
L'histoire de la ville de cheminée
