KOE Paroles - Fate/Apocrypha

ASCA KOE Fate/Apocrypha Ending 2 Paroles

KOE Paroles

De l'animeFate/Apocrypha Fate Apocrypha

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Mabuta no mukou gawa
Tsuioku no keshiki wa
Usurete yuku awai kagerou
Yubisaki kasumete

Itami mo kanashimi mo
Shirazu ni ikitetara
Mune no oku no nukumori sae
Kidzukazu ni ita no ka na

Ima tashika ni todoita sono KOE ga
Kodoku o kirisaki michibiku hikari
Aimai na sekai o terasu you na
Itoshisa o yasashisa o

Namida wa karehatetemo
Kioku ni yakitsuiteru
Owaranai monogatari

Omoidasu ka no you ni
Taguriyoseru ka no you ni
Sagashiteita ate mo nai mama
Hagureta kako no saki de

Mada kikoeteiru ka na?
Mada oboeteiru ka na?
Todokeru koto gareki umare
Mou ichido dake kono negai o

Iranai yo iranai yo
Itsuka wa kiete shimau deshou
Iranai yo iranai no ni
Kokoro wa ibasho motomete

Mada wazuka ni nokotta kankaku wa
Yasashii tomoshibi ni mo nita itami
Aitai to sakebu mune no kodou wa
Itsu made mo itsu made demo

Ima tashika ni hibiita sono KOE ga
Kodoku ni yorisoi tsutsunda hikari
Aimai na sekai o terasu you na
Itoshisa o yasashisa o

Namida wa karehatetemo
Sono KOE o oboeteru
Kimi no KOE ga kikoeru
Owaranai monogatari

English

The scenes from my memories,
Beyond my eyelids,
Are fading... like a faint mirage.
My fingertips barely graze them.

If I could have lived
Never knowing pain and sadness,
Could I have kept from realizing
This warmth inside my heart?

The voice that reached me in this moment
Was a guiding light that cut through my
loneliness.
As if illuminating this unclear world,
It held something precious... something
gentle...
Even if my tears dry out,
It's still burned into my memories.

As if remembering something...
As if pulling something toward me...
I was searching without direction
Having lived life losing my way.

Can you still hear me?
Do you still remember?
If it will still be heard,
I'll voice this wish once more!

I don't need it... I don't need it...
It'll just disappear someday anyway.
I don't need it... I don't need it,
But my heart still seeks somewhere to
belong!

The slight sensation I can still feel
Is a pain almost like a gentle flame.
The beat within my chest that calls out to
you
Continues on, forever and ever!

The voice that rang out in this moment
Was an embracing light that comforted my
loneliness.
As if illuminating this unclear world,
It held something precious... something
gentle...
Even if my tears dry out,
I'll still remember that voice
I can still hear your voice
An endless story

Kanji

瞼の向こう側
追憶の景色は
薄れてゆく淡いカゲロウ
指先掠めて

痛みも悲しみも
知らずに生きてたら
胸の奥の温もりさえ
気づかずにいたのかな

今たしかに届いたそのKOEが
孤独を切り裂き 導く光
曖昧な世界を照らすような
愛しさを 優しさを

涙は枯れ果てても
記憶に焼き付いてる
終わらない物語

思い出すかのように
手繰り寄せるかのように
探していた 当てもないまま
逸れたかこの先で

まだ聞こえているかな?
まだ覚えているかな?
届けること瓦礫生まれ
もう一度だけ この願いを

要らないよ 要らないよ 
いつかは消えてしまうでしょう
要らないよ 要らないのに
心は居場所求めて

まだ僅かに残った感覚は
優しい灯火にも似た痛み
会いたいと叫ぶ胸の鼓動は
いつまでも いつまででも

今たしかに響いたそのKOEが
孤独に寄り添い包んだ光
曖昧な世界を照らすような
愛しさを 優しさを

涙は枯れ果てても
そのKOEを覚えてる
君のKOEが聞こえる
終わらない物語

Toutes les paroles

Les scènes de mes souvenirs,
Au-delà de mes paupières,
Se décomposent ... comme un mirage faible.
Mes doigts les pénétrent à peine.

Si j'aurais pu vivre
Ne jamais connaître la douleur et la tristesse,
Aurais-je pu continuer à réaliser
Cette chaleur dans mon coeur?

La voix qui m'a atteint en ce moment
Était une lumière guidée qui coupe à travers mon
solitude.
Comme si illuminant ce monde flou,
Il a tenu quelque chose de précieux ... quelque chose
doux...
Même si mes larmes se dessèchent,
C'est toujours brûlé dans mes souvenirs.

Comme si vous vous souvenez de quelque chose ...
Comme si vous tirez quelque chose vers moi ...
Je cherchais sans direction
Ayant vécu la vie en perdant mon chemin.

Pouvez-vous toujours m'entendre?
Te souviens-tu encore?
Si cela sera toujours entendu,
Malade la voix de ce souhait une fois de plus!

Je n'ai pas besoin de ça ... je n'ai pas besoin de ça ...
Il va juste disparaître un jour de toute façon.
Je n'ai pas besoin de ça ... je n'ai pas besoin de ça,
Mais mon coeur cherche toujours quelque part pour
appartenir!

La légère sensation que je peux encore ressentir
Est une douleur presque comme une flamme douce.
Le battement dans ma poitrine qui appelle à
tu
Continue sur, pour toujours et toujours!

La voix qui a sonné en ce moment
Était une lumière embrassée qui réconfortait mon
solitude.
Comme si illuminant ce monde flou,
Il a tenu quelque chose de précieux ... quelque chose
doux...
Même si mes larmes se dessèchent,
Malade encore souvenir de cette voix
Je peux toujours entendre ta voix
Une histoire sans fin

Fate/Apocrypha KOE Paroles - Information

Titre:KOE

AnimeFate/Apocrypha

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ending 2

Interprété par:ASCA

Fate/Apocrypha Informations et chansons comme KOE

KOE Paroles - Fate/Apocrypha
Fate/Apocrypha Argument

KOE Paroles - Fate/Apocrypha appartient à l'anime Fate/Apocrypha, jetez un œil à l'argument:

Le Saint Graal, relique transcendante et convoitée, détient un pouvoir inimaginable capable de réaliser n’importe quel désir sincère. Pour s’emparer de cette force profonde, un groupe restreint de mages, connus sous le nom de « maîtres », invoquent des esprits héroïques légendaires, appelés « serviteurs », dans un affrontement mémorable appelé la guerre du Saint Graal. Ce n’est qu’à travers cette périlleuse bataille royale que le dernier maître et serviteur debout peut revendiquer le Saint Graal comme le leur. Malheureusement, la troisième Guerre du Saint Graal s’est terminée de manière peu concluante, enveloppant l’endroit où se trouvait le Graal d’un profond mystère.
Après d’innombrables années, l’énigmatique clan des mages Yggdmillennia proclame avec audace qu’il possède le Saint Graal, rompant par la suite les liens avec l’estimée Association des Mages. En réponse à cette déclaration audacieuse, l’Association envoie une équipe de 50 mages d’élite pour récupérer le Graal. Tragiquement, tous les vaillants, sauf un, succombent à un serviteur redoutable et non identifié. Le seul survivant est alors employé comme messager pour transmettre le message résolu d’Yggdmillennia : la guerre a été déclarée à l’Association des Mages.
Dans ce conflit singulièrement captivant où seulement deux factions sont impliquées, la guerre du Saint Graal prend une forme sans précédent. Yggdmillennia et l’Association des Mages rassemblent leurs forces, chacune composée de sept paires maître-serviteur. Le camp qui perdra tragiquement tous ses combattants en premier renoncera à sa revendication sur le précieux artefact. Alors que les 14 maîtres acclamés convoquent leurs serviteurs extraordinaires et convergent vers le champ de bataille, le royaume mystique tremble d’anticipation, témoignant de l’émergence triomphale de la Grande Guerre du Saint Graal.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Fate/Apocrypha aussi appelé Fate Apocrypha