Tsuki to Hanataba Paroles - Fate/EXTRA Last Encore

Sayuri, さユり Tsuki to Hanataba Fate/EXTRA Last Encore Ending Theme Paroles

Tsuki to Hanataba Paroles

De l'animeFate/EXTRA Last Encore Fate Extra Last Encore

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Hana o kubete uta o kubete
Dare yori kewashiku utsukushiku
Ano hi no kizu mo moratta ai mo
Subete kubete hikari no hō e

Fukai mori no naka de
Watashitachi wa tatta hitori kiri de
Umareta issetsu no monomi de
Au tame arukidasu

Yameru koto mo tsunagu koto mo
Dekinu kono hibi o
Moguritsuzukeru no wa
Kimi ga iru kara da

Aa mayoi nagara sagashite ita
Koko ni iru riyū o
Kimi ga waratte kureru no nara
Kotae ni naru kara kyō mo ikiru yo

Hana o kubete uta o kubete
Tōku tobase hikani no nakae



[Full Version]

Hana o kubete uta o kubete
Dare yori kewashiku utsukushiku
Ano hi no kizu mo moratta ai mo
Subete kubete hikari no hō e

Fukai mori no naka de
Watashitachi wa tatta hitori kiri de
Umareta issetsu no monomi de
Au tame arukidasu

Yameru koto mo tsunagu koto mo
Dekinu kono hibi o
Moguritsuzukeru no wa
Kimi ga iru kara da

Aa mayoi nagara sagashite ita
Koko ni iru riyū o
Kimi ga waratte kureru no nara
Kotae ni naru kara kyō mo ikiru yo

Hana o kubete shi o kubete
Dare yori kewashiku utsukushiku
Yorisou to wa chigau shudan de
Tsuyoku narō to yakusoku shita

Tsukainareta yume o hanare kun wa tatta
hitori kiri de
Hontō no kisetsu ya iro o shitte yuku
tame kaji o kitta

Dare mo ga ima furashiteru n da kokkoku
to kodō o
Hikikae ni tsukutte iru no wa sekai da
Amaete kita n da gomakashiteta
Sono jikkan ga hoshī no ni
Watashi ga watashi kara nigeta mama te ni
hairu sekai nara
Mō iranai yo

Shinjinakere ba kizutsukanai ka?
Susumanakere ba nakusanai ka?

Sore de mo watashi wa
shiritaishiritaisusumitaisusumitai mō
somukenai

Fukai mori no naka o watashitachi wa tada
chīsai hi de
Tomoshi shirube to shisamayotte yuku
michi o saite

Tomeru koto mo tsunagu koto mo dekiru
kono hibi o
Moguritsuzuketa saki ni kimi o egaita
Mayoi nagara sagashite ita koko ni kita
riyū nado
Tsukuranakere ba nai mono da to yatto
wakatta kara
Kyō mo ikite yuku yo kyō o ikite yuku no

Hana o kubete shi o kubete tōku tobase
hikari no naka e

English

Heap flowers on the flame
Heap songs on the flame
Build it higher, more beautiful than
anyone else
The wound from that day, and the love I
received
Heap them all on the flame, towards the
light

Each of us is born alone
Inside a deep forest
And leaves seeking someone to love

It's because you're with me that I can
get through
The days when I have to choose to either
give up or keep going

Ah, at a loss, I was looking for a reason
that's already here
If you'd just smile for me
That would solve everything
I'll last another day

Heap flowers on the flame
Heap songs on the flame
Cast them far away, into the light

Kanji

花を焼べて 詩を焼べて
誰より険しく美しく
あの日の傷も もらった愛も
全て焼べて 光の方へ

深い森の中で 私たちはたった一人きりで生まれ
大切なものに出会う為 歩き出す

止めることも 繋ぐこともできるこの日々を
潜り続けるのは君がいるからだ
あぁ迷いながら探していた ここにいる理由を
君が笑ってくれるのなら答えになるから
今日も生きるよ

花を焼べて 詩を焼べて
遠く飛ばせ光の中へ



[FULLバージョン]

花を焼べて 詩を焼べて
誰より険しく美しく
あの日の傷も もらった愛も
全て焼べて 光の方へ

深い森の中で 私たちはたった一人きりで生まれ
大切なものに出会う為 歩き出す

止めることも 繋ぐこともできるこの日々を
潜り続けるのは君がいるからだ
迷いながら探していた ここにいる理由を
君が笑ってくれるのなら答えになるから
今日も生きるよ

花を焼べて 詩を焼べて
誰より険しく美しく
寄り添うとは違う手段で
つよくなろうと約束した

使い慣れた夢を離れ 君はたった一人きりで
本当の季節や色を知ってゆく為 楫を切った

誰もが今降らしてるんだ 刻々と鼓動を
引き換えに作っているのは 世界 だ
甘えてきたんだ 誤魔化してた
その実感が欲しいのに
私が私から逃げたまま手に入る世界なら
もう いらないよ

信じなければ傷付かないか?
進まなければ失くさないか?

それでも 私は 知りたい 知りたい 進みたい
進みたい もう背けない

深い森の中を 私たちはただ小さい火で
灯し 導とし 彷徨ってゆく 未知を割いて

止めることも 繋ぐこともできるこの日々を
潜り続けた先に君を描いた
迷いながら探していた ここに来た理由 など
作らなければないものだと やっとわかったから
今日も生きてゆくよ 今日を生きてゆくの

花を焼べて 詩を焼べて 遠く飛ばせ 光の中へ

Toutes les paroles

Fleurs de tas sur la flamme
Chansons de tas sur la flamme
Construisez-le plus haut, plus beau que
quelqu'un d'autre
La blessure de ce jour-là et l'amour que je
a reçu
Tas tout sur la flamme, vers le
léger

Chacun de nous est né seul
À l'intérieur d'une forêt profonde
Et des feuilles cherchent quelqu'un à aimer

C'est parce que tu es avec moi que je peux
traverser
Les jours où je dois choisir d'être soit
abandonner ou continuer

Ah, à perte, je cherchais une raison
c'est déjà ici
Si tu veux juste sourire pour moi
Cela résoudrait tout
Je vais durer un autre jour

Fleurs de tas sur la flamme
Chansons de tas sur la flamme
Les jeter loin, dans la lumière

Fate/EXTRA Last Encore Tsuki to Hanataba Paroles - Information

Titre:Tsuki to Hanataba

AnimeFate/EXTRA Last Encore

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ending Theme

Interprété par:Sayuri, さユり

Arrangé par:Ryo Eguchi, 江口亮

Paroles par:Sayuri, さユり

Fate/EXTRA Last Encore Informations et chansons comme Tsuki to Hanataba

Tsuki to Hanataba Paroles - Fate/EXTRA Last Encore
Fate/EXTRA Last Encore Argument

Tsuki to Hanataba Paroles - Fate/EXTRA Last Encore appartient à l'anime Fate/EXTRA Last Encore, jetez un œil à l'argument:

Après avoir vaincu les redoutables Maîtres de l’Étage des six niveaux précédents, Hakuno Kishinami et Saber montent à l’étage ultime de la Cellule de la Lune. Le grand sommet les attend, abritant nul autre que le célèbre Leonardo B. Harwey, un Maître inégalé réputé pour avoir remporté des victoires précédentes et avoir attiré un public massif de fans dévoués. Alors que le duo intrépide entre dans un royaume à couper le souffle orné de champs de fleurs vibrants et d’îlots suspendus, ils tombent par hasard sur une silhouette mystérieuse qui s’occupe des fleurs. Instantanément, Saber brandit sa lame étincelante, prête au combat. Cependant, l’être enveloppé se révèle n’être autre que le prince Gauvain : l’illustre Sabre de Platine, un estimé Chevalier de la Table Ronde. De manière inattendue, il ne déclare aucun intérêt pour la bataille, suscitant la curiosité de nos vaillants héros. S’engageant dans un discours captivant, Hakuno, Saber et Rin Toosaka contemplent les immenses possibilités offertes par le Saint Graal, tout en étant déterminés à restaurer la cellule lunaire à ses origines primitives. Mais leur conversation tranquille est brusquement interrompue par un résonnement retentissant dans les cieux, jetant un sentiment d’urgence sur l’assemblée. Plus sage au-delà de son apparence usée, Gauvain communique solennellement la triste réalité que le temps qu’il leur reste dans ce domaine éthéré s’amenuise rapidement. Les exhortant à partir, il fait signe au trio de se diriger vers le champ de bataille culminant où deux sabres s’affronteront une fois de plus, se disputant férocement le destin même de l’humanité.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Fate/EXTRA Last Encore aussi appelé Fate Extra Last Encore