BouNce♥BaCk Paroles - Fight Ippatsu! Juuden-chan!!

English

You don't look too well, what's the
matter?
Though I wanna quickly find out what
your feelings are
It's okay! Raise your head
All your troubles will be gone!

Your tension levels are at an alarming
rate!
I'm gonna heal your broken heart for
you

Showered by sparkling power charging up
to an unknown quantity!
All the happenings that I encounter
Why are they full of horrible luck?
Transforming this shining energy into
an everlasting hope
Timing is everything even if it's a
good day or a bad one
Just do your best and bounce back!

Don't push yourself, it's okay
I know this 'cause I watch over you all
the time
If you ever feel tired
Then just take a little break

Get that reverse flow under control!
Everyone has the strength to rise again

Receiving unseen power a sudden
aesthetic surge!
Enough voltage to break a fuse!
Swinging it round here and there
No matter how many stone walls just go
right through break it down with one
stroke
Complete and fully charged! No matter
what the fun is
Just do your best and bounce back!

Your tension levels are at an alarming
rate!
I'm gonna heal your broken heart for
you

Showered by sparkling power charging up
to an unknown quantity!
All the happenings that I encounter
Why are they full of horrible luck?
Transforming this shining energy into
an everlasting hope
Timing is everything even if it's a
good day or a bad one
Just do your best and bounce back!

Kanji

元気ないね　どうしたの？
気持ちスグにでも　わかりたいのに
大丈夫！　顔あげて
不安なんて　消えるよ

緊迫　警告音！
折れそうな心は　治して　アゲル

閃くチカラまとい　未知数上昇回復
出くわす　はぷにんぐは
いつもナゼかイタイ目に遭う
瞬くエネルギーは　無限の希望に変換
全てが　たいみんぐ　良い日も悪い日も
ガンバれるからね　Bounce Back!

無理しないで　いいんだよ
いつも見てるから　わかってきたの
疲れたと感じたら
ほんの　少し　休んで

逆流　制御せよ！
起き上がる　強さは　誰にもあるの

見えない　チカラ　もらい　急激情操回復
仰天　テンパりすぎ
あちらこちら　振り回される
無数の隔壁でも　突入　一振り粉砕
完璧フルチャージ　何でも楽しみに
ガンバれるからね　Bounce Back!

緊迫　警告音！
折れそうな心は　治してアゲル

閃くチカラまとい　未知数上昇回復
出くわす　はぷにんぐは
いつもナゼかイタイ目に遭う
瞬くエネルギーは　無限の希望に変換
全てが　たいみんぐ　良い日も悪い日も
ガンバれるからね　Bounce Back!

Toutes les paroles

Vous ne parlez pas trop bien, quel est le
question?
Bien que je veux vite découvrir quoi
Vos sentiments sont
C'est bon! Lève la tête
Tous vos problèmes seront partis!

Vos niveaux de tension sont à une alarme
taux!
Je vais guérir votre coeur brisé pour
tu

Douché par la puissance étincelante chargant
à une quantité inconnue!
Tous les événements que je rencontre
Pourquoi sont-ils pleins d'horrible chance?
Transformer cette énergie brillante en
un espoir éternel
Le timing est tout même si c'est un
bonne journée ou un mauvais
Faites de votre mieux et de rebondir!

Ne poussez pas vous-même, ça va
Je sais cette cause que je regarde sur toi tous
le temps
Si vous vous sentez jamais fatigué
Puis prenez juste une petite pause

Obtenez ce débit inverse sous contrôle!
Tout le monde a la force de se lever à nouveau

Recevoir un pouvoir invisible un coup soudain
Surge esthétique!
Assez de tension pour casser un fusible!
Balancer ça ici et là
Peu importe combien de murs de pierre viennent d'aller
tout à travers la casser avec un
accident vasculaire cérébral
Complet et complètement chargé! Peu importe
ce que c'est le plaisir
Faites de votre mieux et de rebondir!

Vos niveaux de tension sont à une alarme
taux!
Je vais guérir votre coeur brisé pour
tu

Douché par la puissance étincelante chargant
à une quantité inconnue!
Tous les événements que je rencontre
Pourquoi sont-ils pleins d'horrible chance?
Transformer cette énergie brillante en
un espoir éternel
Le timing est tout même si c'est un
bonne journée ou un mauvais
Faites de votre mieux et de rebondir!