Rising Rainbow Paroles - Food Wars: Shokugeki no Soma

Misokkasu, ミソッカス Rising Rainbow Food Wars: Shokugeki no Soma Opening 2 Paroles

Rising Rainbow Paroles

De l'animeFood Wars: Shokugeki no Soma Shokugeki no Souma

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

[ameagari no sora wo matsu kono shizukesa
wo kirisaite]

arukidasu hibi no naka ni tokubetsu na
hito ga hora ukabu daro
kogoeru yoru anata wo mamoru nowa sonna
hito to kidzuita omoidetachi

kono chiisa na tenohira de mirai wo gyu
tto gyu tto gyu tto tsukamu nosa

“ameagari no sora ni, hora
niji ga kakaru yo”
sonna hi ga kuru sa
ima hiza wo tsuku anata mo sou
nan do datte tachiagareru sa

kisetsu niwa mada hayai akatonbo
yuudachi wo yokan shite amayadori
zawameku sora kara potsupotsu to mune wo
ugatsu shizuku to waraigoe

doshaburi no ame no naka kimi no te wo
gyu tto tsukamu no sa

taiyou ga kao wo dasu
hora sakki made no doshaburi ga uso
mitai ni

ima seijaku wo kirisaite niji ga kakaru yo
‘sonna hi' wa kyou sa
ameagari no sora ni hora ichijin no kaze
ga fuita

English

[Cut through the calm that awaits a sky
free of rain!]

Amidst days of stepping forth, I bet
people precious to you always come to
mind,
‘Cause what protects you on freezing
nights are the memories you've built
along with them.

The tiny palms of those hands are gonna
firmly... firmly... firmly take hold of
the future!

“Look, now that the rain has stopped,
A rainbow is rising through the sky!”
That day is on its way!
And though you've fallen to your knees,
You too will have the power to rise up
as many times as it takes!

A red dragonfly still too early for the
season,
Senses an evening shower and heads for
cover;
From the stirring sky above, bit by bit,
come drops that pierce the heart and
laughing voices.

Standing amidst the downpour, I firmly
take hold of your hand!

The sun shows it's face,
As if the downpour a second ago had all
been a lie!

Now cut through the calm and a rainbow
will cross the sky
“That day” is today!
And through a sky free of rain, a gust
of wind blew forth.

Kanji

歩き出す日々の中に特別な人がほら 浮かぶだろ
凍える夜
あなたを守るのはそんな人と築いた思い出たち

この小さな手のひらで未来をギュッとギュッとギュ
ッと掴むのさ

「雨上がりの空に、ホラ
虹がかかるよ」
そんな日が来るさ
今 ひざをつくあなたもそう
何度だって立ち上がれるさ

季節にはまだ早い赤とんぼ
夕立を予感して雨宿り
ざわめく空からポツポツと胸を穿つ雫と笑い声

土砂降りの雨の中君の手をギュっと掴むのさ

太陽が顔を出す
ほら さっきまでの土砂降りが嘘みたいに

今 静寂を切り裂いて虹がかかるよ
「そんな日」は今日さ
雨上がりの空にほら一陣の風が吹いた

Toutes les paroles

[Couper à travers le calme qui attend un ciel
libre de pluie!]

Au milieu des jours de marcher, je parie
les gens précieux pour vous viennent toujours à
dérange,
Parce que ce qui vous protège sur le gel
Les nuits sont les souvenirs que vous avez construites
avec eux.

Les minuscules paumes de ces mains vont
fermement ... fermement ... fermement prendre
l'avenir!

Regardez, maintenant que la pluie s'est arrêtée,
Un arc-en-ciel se lève à travers le ciel!
Ce jour-là est en route!
Et bien que vous soyez tombé à genoux,
Vous aussi aurez le pouvoir de se lever
Autant de fois que cela prend!

Une libellule rouge encore trop tôt pour la
saison,
Sens une douche de soirée et une tête pour
couverture;
Du ciel agité ci-dessus, peu à peu,
venir des gouttes qui percent le coeur et
voix riantes.

Debout au milieu de la pluie, je suis fermement
Prenez la main de votre main!

Le soleil montre son visage,
Comme si la pluie d'une seconde d'une seconde avait tout
été un mensonge!

Maintenant coupé dans le calme et un arc-en-ciel
va traverser le ciel
Ce jour-là est aujourd'hui!
Et à travers un ciel sans pluie, une rafale
de vent soufflé.

Food Wars: Shokugeki no Soma Rising Rainbow Paroles - Information

Titre:Rising Rainbow

AnimeFood Wars: Shokugeki no Soma

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening 2

Interprété par:Misokkasu, ミソッカス

Arrangé par:Misokkasu

Paroles par:Misokkasu

Food Wars: Shokugeki no Soma Informations et chansons comme Rising Rainbow

Rising Rainbow Paroles - Food Wars: Shokugeki no Soma
Food Wars: Shokugeki no Soma Argument

Rising Rainbow Paroles - Food Wars: Shokugeki no Soma appartient à l'anime Food Wars: Shokugeki no Soma, jetez un œil à l'argument:

Le voyage culinaire de Souma Yukihira a commencé aux côtés de son père estimé, Jouichirou, alors qu’ils préparaient des plats exquis qui ont laissé les clients stupéfaits. En tant que sous-chef qualifié, Souma a perfectionné son art, repoussant continuellement les limites de l’innovation culinaire. Son aspiration ultime ? Pour surpasser les prouesses culinaires de son père et éventuellement reprendre leur restaurant renommé. Cependant, ses rêves sont brisés de manière inattendue lorsque Jouichirou annonce la fermeture de leur établissement, optant pour un poste prestigieux à New York. Imperturbable face à ce revers, Souma se retrouve propulsé dans l’académie culinaire d’élite de Tootsuki, où seulement 10 % des étudiants réussissent leur diplôme. Derrière son illustre réputation se cache un défi de taille, car l’académie est connue pour ses batailles acharnées de « Shokugeki » - des compétitions culinaires intenses utilisées pour régler les différends et affirmer la supériorité culinaire. Embrassant le défi qui lui est lancé, Souma se rend compte que conquérir les trois prochaines années à Tootsuki est la clé pour surpasser son père et gagner la place qui lui revient dans le monde culinaire. Dans les couloirs sacrés de l’académie se trouvent un programme rigoureux et un corps étudiant férocement compétitif, le tout baignant dans une poursuite implacable de l’exquisité culinaire. Souma doit naviguer habilement dans cet environnement perfide, en s’appuyant non seulement sur ses compétences innées mais aussi sur son esprit indomptable, alors qu’il s’efforce de transformer ses rêves épicuriens en réalité. Le talent de Souma suffira-t-il à le propulser au zénith de l’excellence culinaire ? Seul le temps nous révélera la réponse.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Food Wars: Shokugeki no Soma aussi appelé Shokugeki no Souma

Sur Food Wars: Shokugeki no Soma

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Rising Rainbow, , ne manquez pas ces informations sur Food Wars: Shokugeki no Soma:

Sentai Filmworks a ravi les fans du chef-d’œuvre culinaire qu’est Shokugeki no Souma avec la sortie de l’incroyable Food Wars ! Shokugeki no Souma en Blu-ray et DVD. Cette version très attendue est arrivée sur les étagères le 15 août 2017, captivant les téléspectateurs avec ses batailles gastronomiques étonnantes et ses visuels alléchants. Désormais, les aficionados de cet anime phénoménal peuvent savourer chaque moment délectable, en s’immergeant dans le monde extraordinaire du génie culinaire qui prend vie à l’écran. Il est temps d’élever votre expérience de divertissement à domicile à un tout autre niveau avec Food Wars ! Shokugeki no Souma !

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Food Wars: Shokugeki no Soma aussi appelé Shokugeki no Souma