Romaji
[TV Version]
"... PITCHED UP "
Where do you long to be?
Wanna go now? Wanna be free?
Ways to go are limited .
Nichijō teki tōkei michibikidasu Ways down
Where's the genzaichi?
Jūtai no makkana akari ga Clicks clicks
Turns round round
Radars, yukute o toeba
"jiki shōsōda" "No way da"
"Hey, come back, back, back!"
Chasers , iku se o oeba
Tsukareta mayoigo no shinpashī
Hey,you!
Way of the light is laying in the dark.
Yo o kakeru ka yoake ni kakeru ka
Drive in the dark , go way to the light.
Utagaeru ka minareta NAVIGATOR
NO LIMIT mugendai
Kanōsei o zero no saki e
NO LIMIT mugendai
Mitō o susume Doubt NAVIGATOR
Mitō o susume Doubt NAVIGATOR
Kanōsei o zero no saki e
Unlimited ...
Get no scared ... Unlimited ...
[Full Version]
"... PITCHED UP "
Where do you long to be?
Wanna go now? Wanna be free?
Ways to go are limited.
Nichijō teki tōkei michibikidasu Ways down
Where's the genzaichi?
Jūtai no makkana akari ga Clicks clicks
Turns round round
Radars , yukute o toeba
"jiki shōsōda " "No way da"
"Hey , come back, back, back!"
Chasers , ikuse o oeba
Tsukareta mayoigo no shinpashī
Hey,you!
Way of the light is laying in the dark.
Yo o kakeru ka yoake ni kakeru ka
Drive in the dark , go way to the light.
Utagaeru ka minareta NAVIGATOR
NO LIMIT mugendai
Kanōsei o zero no saki e
NO LIMIT mugendai
Mitō o susume Doubt NAVIGATOR
No hope!
Teikō naki haisō , jishu saikō sokudo
seigen
Tōmeina kiseisen ni mamoraretaru amata no
kōkai
Dokina, manuke ni damattereba
Kono mama nukedasenai
Ate mo naku tada fukasu kono Round Round
"The ray is chasing for one truth"
"The way is waiting for lighting ..."
How go out? shunkan yogiru Retire
Okubyōkaze Like a papers?
Ina , fumikomenakya Just go around
Yo guys! Yes " Go". No "Back alright"
Nō burēki tōzen Break it.
Sā sokonoke Tired
"The ray of hope will be flaming"
(Oh, flaming)
"michi naki o izanau"
"pitched up"
Hey,you!
Way of the light is laying in the dark .
Yo o kakeru ka yoake ni kakeru ka
Drive in the dark , go way to the light.
Utagaeru ka minareta NAVIGATOR
NO LIMIT mugendai
Kanōsei o zero no saki e
NO LIMIT mugendai
Mitō o susume Doubt NAVIGATOR
Mitō o susume Doubt NAVIGATOR
Kanōsei o zero no saki e
Unlimited ...
Get no scared ... Unlimited ...
English
[TV Version]
"...PITCHED UP"
Where do you long to be?
Wanna go now? Wanna be free?
Ways to go are limited.
Calculating statistics of life, Ways down
Where's the current location?
The red lights of traffic jams, Clicks & clicks
Turns round & round
Radars, if I ask about my path,
"Too early" "No way"
"Hey, come back, back, back!"
Chasers, if I pursue my fate
A sympathy of the tired lost child
Hey, you!
Way of the light is laying in the dark.
Run through the night or bet on the dawn?
Drive in the dark, go way to the light.
Can you doubt, the familiar NAVIGATOR
NO LIMIT, Unlimited
Take the possibility to beyond the zero
NO LIMIT Unlimited
Advance to the unexplored path, Doubt NAVIGATOR
Advance to the unexplored path, Doubt NAVIGATOR
Take the possibility to beyond the zero
Unlimited...
Get no scared... Unlimited...
[Full Version]
"...PITCHED UP"
Where do you long to be?
Wanna go now? Wanna be free?
Ways to go are limited.
Calculating statistics of life, Ways down
Where's the current location?
The red lights of traffic jams, Clicks & clicks
Turns round & round
Radars, if I ask about my path,
"Too early" "No way"
"Hey, come back, back, back!"
Chasers, if I pursue my fate
A sympathy of the tired lost child
Hey, you!
Way of the light is laying in the dark.
Run through the night or bet on the dawn?
Drive in the dark, go way to the light.
Can you doubt, the familiar NAVIGATOR
NO LIMIT, Unlimited
Take the possibility to beyond the zero
NO LIMIT Unlimited
Advance to the unexplored path
Doubt navigator.
(NAVIGATOR...)
Where do I make a trip?
The world is limited.
Calculate statistics from the previous era, Dead end
Is there a goal?
No fuel, a small light Clicks & clicks
Turns round & round
(Back back back...)
Guidance, when I seek out a sign
"follow the path" "Never beyond expectations"
"You may crash, crash, crash!"
Leaders, when I follow his back
An irony of uninterrupted train cars
Hey, you!
Horn in the dark is warning to the park.
If I don't go through the darkness, the path may not open
Aim for the black, byway to the light.
Get through the Route Roadless Navigation
NO LIMIT, Unlimited
Take the possibility to beyond the zero
NO LIMIT Unlimited
Advance to the unexplored path
Doubt navigator.
No hope!
Losing run without a fight、I stop driving at my max speed
I am regretting of my safe decisions that was protected by invisible rules.
Move out of my way、if I do nothing
I'll be stuck and can't get out
No where to go, I just keep pressing down on the pedal to go Round & Round
"The ray is chasing for one truth"
"The way is waiting for lighting..."
How go out? For a second, I thought about Retire
Chicken out? Like a papers?
No, if I don't step on, Just go around
Yo guys! Yes "Go". No "Back alright
No breaking, of course, Break it.
So, get the hell out, Tired (feeling)
"The ray of hope will be flaming"
(Oh, flaming)
"Invite to the unpaved road"
"pitched up"
Hey, you!
Way of the light is laying in the dark.
Run through the night or bet on the dawn?
Drive in the dark, go way to the light.
Can you doubt, the familiar NAVIGATOR
NO LIMIT, Unlimited
Take the possibility to beyond the zero
NO LIMIT Unlimited
Advance to the unexplored path, Doubt NAVIGATOR
Advance to the unexplored path, Doubt NAVIGATOR
Take the possibility to beyond the zero
Unlimited...
Get no scared... Unlimited...
Kanji
[TVバージョン]
“...PITCHED UP”
Where do you long to be?
Wanna go now? Wanna be
free?
Ways to go are limited.
日常的統計 導き出す Ways down
Where's the 現在地？
渋滞の真っ赤な灯りが Clicks
clicks
Turns round round
Radars,行く手を問えば
“時期尚早だ” “No wayだ”
“Hey,come
back,back,back!”
Chasers,行く背を追えば
疲れた迷い子のシンパシー
Hey,you!
Way of the light is
laying in the dark.
夜を駆けるか 夜明けに賭けるか
Drive in the dark,go
way to the light.
疑えるか 見慣れた NAVIGATOR
NO LIMIT 無限大
可能性をゼロの先へ
NO LIMIT 無限大
未踏を進め Doubt NAVIGATOR
未踏を進め Doubt NAVIGATOR
可能性をゼロの先へ
Unlimited...
Get no scared...
Unlimited...
[FULLバージョン]
“...PITCHED UP”
Where do you long to be?
Wanna go now? Wanna be
free?
Ways to go are limited.
日常的統計 導き出す Ways down
Where's the 現在地？
渋滞の真っ赤な灯りが Clicks
clicks
Turns round round
Radars,行く手を問えば
“時期尚早だ” “No wayだ”
“Hey,come
back,back,back!”
Chasers,行く背を追えば
疲れた迷い子のシンパシー
Hey,you!
Way of the light is
laying in the dark.
夜を駆けるか 夜明けに賭けるか
Drive in the dark,go
way to the light.
疑えるか 見慣れた NAVIGATOR
NO LIMIT 無限大
可能性をゼロの先へ
NO LIMIT 無限大
未踏を進め Doubt NAVIGATOR
No hope!
抵抗なき敗走、自主最高速度制限
透明な規制線に守られたる数多の後悔
退きな、間抜けに黙ってれば
このまま抜け出せない
当ても無く ただ吹かす この Round
Round
“The ray is chasing for
one truth”
“The way is waiting for
lighting...”
How go out? 瞬間よぎる Retire
臆病風 Like a papers?
否、踏み込めなきゃ Just go around
Yo guys! Yes “Go”. No
“Back alright”
ノーブレーキ 当然 Break it.
さぁ そこ退け Tired
“The ray of hope will
be flaming”
(Oh,flaming)
“道無きを誘う”
“pitched up”
Hey,you!
Way of the light is
laying in the dark.
夜を駆けるか 夜明けに賭けるか
Drive in the dark,go
way to the light.
疑えるか 見慣れた NAVIGATOR
NO LIMIT 無限大
可能性をゼロの先へ
NO LIMIT 無限大
未踏を進め Doubt NAVIGATOR
未踏を進め Doubt NAVIGATOR
可能性をゼロの先へ
Unlimited...
Get no scared...
Unlimited...
Toutes les paroles
[Version TV]
... lancé
Où voulez-vous être?
Tu veux aller maintenant? Tu veux être libre?
Façons d'aller sont limités.
Calculer les statistiques de la vie, les façons
Where l'emplacement actuel?
Les feux rouges des embouteillages, clics et clics
Tourne autour de
Radars, si je pose des questions sur mon chemin,
Trop tôt aucun moyen
Hé, reviens, retour, retour!
Chasers, si je poursuis mon destin
Une sympathie de l'enfant perdu fatigué
Hey vous!
La voie de la lumière est posée dans le noir.
Courir dans la nuit ou parier à l'aube?
Entrez dans le noir, passez à la lumière.
Pouvez-vous douter, le navigateur familier
Aucune limite, illimitée
Prenez la possibilité de dépasser le zéro
Pas de limite illimitée
Avancer au chemin inexploré, douteux navigateur
Avancer au chemin inexploré, douteux navigateur
Prenez la possibilité de dépasser le zéro
Illimité...
Ne pas faire peur ... illimité ...
[Version complète]
... lancé
Où voulez-vous être?
Tu veux aller maintenant? Tu veux être libre?
Façons d'aller sont limités.
Calculer les statistiques de la vie, les façons
Where l'emplacement actuel?
Les feux rouges des embouteillages, clics et clics
Tourne autour de
Radars, si je pose des questions sur mon chemin,
Trop tôt aucun moyen
Hé, reviens, retour, retour!
Chasers, si je poursuis mon destin
Une sympathie de l'enfant perdu fatigué
Hey vous!
La voie de la lumière est posée dans le noir.
Courir dans la nuit ou parier à l'aube?
Entrez dans le noir, passez à la lumière.
Pouvez-vous douter, le navigateur familier
Aucune limite, illimitée
Prenez la possibilité de dépasser le zéro
Pas de limite illimitée
Avancer au chemin inexploré
Doute navigateur.
(NAVIGATEUR...)
Où dois-je faire un voyage?
Le monde est limité.
Calculez les statistiques de l'ère précédente, imparti
Y a-t-il un objectif?
Pas de carburant, une petite lumière clics et clics
Tourne autour de
(Retour en arrière ...)
Guidage, quand je cherche un signe
Suivez le chemin jamais au-delà des attentes
Vous pouvez planter, crash, crash!
Dirigeants, quand je suis son dos
Une ironie de voitures de train ininterrompues
Hey vous!
La corne dans le noir est un avertissement au parc.
Si je ne passe pas dans l'obscurité, le chemin peut ne pas ouvrir
Visez le noir, la voie de la voie de la lumière.
Traverser la navigation sans route
Aucune limite, illimitée
Prenez la possibilité de dépasser le zéro
Pas de limite illimitée
Avancer au chemin inexploré
Doute navigateur.
Sans espoir!
Perdre courir sans combat, je cesse de conduire à ma vitesse maximale
Je regrette de mes décisions sûres protégées par des règles invisibles.
Sortir de mon chemin, si je ne fais rien
Mal être coincé et je ne peux pas sortir
Non où aller, je continue de continuer à appuyer sur la pédale pour aller aller et rond
Le rayon poursuit une vérité
Le chemin attend l'éclairage ...
Comment sortir? Pour une seconde, j'ai pensé à la retraite
Se dégonfler? Comme un papiers?
Non, si je ne marche pas, allez juste autour
Yo gars! Oui vas-y. Pas de retour bien
Pas de rupture, bien sûr, rompez-la.
Alors, prenez l'enfer, fatigué (sentiment)
Le rayon d'espoir sera enflammé
(Oh, flamboyant)
Inviter à la route non pavée
piétiné
Hey vous!
La voie de la lumière est posée dans le noir.
Courir dans la nuit ou parier à l'aube?
Entrez dans le noir, passez à la lumière.
Pouvez-vous douter, le navigateur familier
Aucune limite, illimitée
Prenez la possibilité de dépasser le zéro
Pas de limite illimitée
Avancer au chemin inexploré, douteux navigateur
Avancer au chemin inexploré, douteux navigateur
Prenez la possibilité de dépasser le zéro
Illimité...
Ne pas faire peur ... illimité ...
Welcome My Friend