Shiawase no Niji Paroles - Gakuen ALICE

Kana Ueda & Rie Kugimiya Shiawase no Niji Gakuen ALICE Ending Theme Paroles

Shiawase no Niji Paroles

De l'animeGakuen ALICE

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

kimi ga okkina okkina koe de warattara
sugu ni manekko issho ni waratta ne

te wo tsunaide aruita michi
kyou wa futari de kakekko shiyou
kimi to iru to donna sekai mo akaruku
kagayaku yo

sonna kimi no tonari ni iru
konna chiccha na shiawase wo
hitotsu hitotsu dakishime nagara egao
ni kaeru yo

jitensha de kuguri nuketa ano niji no
you ni
HAPPII na iro de iyou itsumademo

utsumuite aruita michi
kyou wa futari de kakekkoshi you
ue wo mukimasho donna sekai mo akaruku
kagayaku yo

sonna kimi no tonari ni iru
konna chiccha na shiawase wo
hitotsu hitotsu dakishime nagara egao ni
kaeru yo

jitensha de kuguri nuketa ano niji no
you ni
HAPPII na iro de ite ne itsumademo

kenka shita kokoro no kyori wa
monosashi jya hakarenai
korae kirezu koboreta namida
futari de nugui aeba

jitensha de kuguri nuketa ano niji no
you ni
HAPPII na iro de iyou itsumademo

kimi ga okkina okkina koe de waratteku
HAPPII na iro de iyou itsumademo

English

If you laugh with a big, big voice
The copycat would have laughed along
with you right away

The road we walked, hand in hand
Today, let the two of us run together
When I am with you, any world will shine
brightly

Being next to you like that
Each little happiness like this
Will change into a smile as we embrace
each other

We went by bicycle, like that rainbow
Let's live in happy colours forever

We walked down the road with our heads
hung low
Today, let the two of us run together
Let's look up, and then any world will
shine brightly

Being next to you like that
Each little happiness like this
Will change into a smile as we embrace
each other

We went by bicycle, like that rainbow
Living with happy colours forever

When we fought, our heart's distance is
Immeasurable
The tears fell uncontrollably
When we meet, please wipe it away

We went by bicycle, like that rainbow
Let's live in happy colours forever

If you laugh with a big, big, voice
Let's live in happy colours forever

Kanji

君がおっきなおっきな声で笑ったら
すぐにまねっこ 一緒に笑ったね

手をつないで歩いた道
今日はふたりで かけっこしよう
君といるとどんな世界も明るく輝くよ

そんな君のとなりにいる
こんなちっちゃな幸せを
ひとつひとつ抱きしめながら 笑顔に変えるよ

自転車でくぐり抜けたあの虹のように
ハッピーな色でいよう いつまでも

うつむいて歩いた道
今日はふたりで かけっこしよう
上を向きましょ どんな世界も明るく輝くよ

そんな君のとなりにいる
こんなちっちゃな幸せを
ひとつひとつ抱きしめながら 笑顔に変えるよ

自転車でくぐり抜けたあの虹のように
ハッピーな色でいてね いつまでも

けんかした 心の距離は
物差しじゃ計れない
こらえきれず こぼれた涙
ふたりで拭いあえば

自転車でくぐり抜けたあの虹のように
ハッピーな色でいよう いつまでも

君とおっきなおっきな声で笑ってく
ハッピーな色でいよう いつまでも

Toutes les paroles

Si vous riez avec une grande voix grosse voix
La copie aurait ri le long
avec toi tout de suite

La route que nous avons marchée, main dans la main
Aujourd'hui, laissez nous deux courir ensemble
Quand je suis avec toi, tout monde va briller
vivant

Être à côté de vous comme ça
Chaque petit bonheur comme celui-ci
Va changer en sourire comme nous embrassons
l'un l'autre

Nous sommes passés à vélo, comme cet arc-en-ciel
Permet de vivre dans des couleurs heureuses pour toujours

Nous avons marché sur la route avec notre tête
accroché bas
Aujourd'hui, laissez nous deux courir ensemble
Permet de chercher, puis de tout monde sera
briller

Être à côté de vous comme ça
Chaque petit bonheur comme celui-ci
Va changer en sourire comme nous embrassons
l'un l'autre

Nous sommes passés à vélo, comme cet arc-en-ciel
Vivre avec des couleurs heureuses pour toujours

Quand nous nous sommes battus, notre distance de cœurs est
Incommensurable
Les larmes sont tombées de manière incontrôlable
Quand nous nous rencontrons, veuillez l'essuyer

Nous sommes passés à vélo, comme cet arc-en-ciel
Permet de vivre dans des couleurs heureuses pour toujours

Si vous riez avec un grand, grosse voix
Permet de vivre dans des couleurs heureuses pour toujours

Gakuen ALICE Shiawase no Niji Paroles - Information

Titre:Shiawase no Niji

AnimeGakuen ALICE

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ending Theme

Interprété par:Kana Ueda & Rie Kugimiya

Gakuen ALICE Informations et chansons comme Shiawase no Niji

Shiawase no Niji Paroles - Gakuen ALICE
Gakuen ALICE Argument

Shiawase no Niji Paroles - Gakuen ALICE appartient à l'anime Gakuen ALICE, jetez un œil à l'argument:

Mikan Sakura, une fillette ordinaire et dynamique de 10 ans, conquiert les cœurs avec son esprit optimiste et son énergie débordante. À l’opposé, Hotaru Imai semble distante, intelligente et quelque peu froide. Pourtant, ces personnalités apparemment opposées forment un lien indéfectible, meilleurs amis contre vents et marées. Cependant, leur monde est brisé lorsque Hotaru est brusquement transféré à l’Alice Academy, une institution réputée pour son éducation rigoureuse et ses terribles rumeurs de traitement des étudiants. Remplie d’agonie, Mikan se lance dans un voyage audacieux pour retrouver sa confidente chérie. À son arrivée, Mikan tombe sur une révélation hallucinante : l’Alice Academy est un centre clandestin pour les individus doués connus sous le nom d'"Alice », chacun doté de capacités surnaturelles extraordinaires. Cette prestigieuse institution soutenue par le gouvernement s’engage à soutenir et à protéger ces étudiants exceptionnels. Alors que le destin dévoile ses propres pouvoirs uniques, Mikan s’inscrit courageusement à l’académie, déterminée à percer les secrets qui enveloppent leur monde curieux. Une série d’épreuves et de tribulations conduit finalement Mikan à des retrouvailles tant attendues avec son énigmatique compagnon, Hotaru. Préparez-vous à être captivé par la tapisserie réconfortante de Gakuen Alice, une charmante comédie qui dévoile les escapades envoûtantes de Mikan et de ses charmantes cohortes entre les murs sacrés de l’académie. Ensemble, ils se lancent dans une quête pour résoudre les énigmes entourant l’énigmatique prodige du feu, Natsume Hyuuga, tissant un conte qui vous éblouira et vous captivera.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Gakuen ALICE aussi appelé