In the Chaos Paroles - Galaxy Angel

English

Have we been lead
Into an illusion...?

Everyone is toyed with day in and day out
without end
We keep seeking love as though we depend
on it and wander aimlessly
This armour meant to seal my heart
forever
Will create a different me before I know
it

Beautiful and in full bloom, these
flowers have a strong fragility
Their hidden thorns have already broken,
so nothing can be done...
We're caught in the chaos

Unable to take in sadness or hatred, we
all embrace
Shadows while we sleep and seek
tranquility from within a mirror
Break out now - light shines from a
meager place
Now that I have released my captive heart

I reached out my hand when I found the
real me
The light and the dark melt together to
become one
Like an illusion in the chaos

What's important has been forgotten
somewhere
We keep looking for it as we flow by like
drifters
Even if the sins we carry are far too
heavy
If we don't come to realise anything,
time will pass us by

People must go on living forever, no
matter what
Until the day they find their answers
I'm going - even though just a fraction
of light has entered
This meager place, it will guide my
captive heart

I reached out my hand when I found the
real me
As though I were being drawn to the light
and the dark
I wanted to become a flower that was
beautiful and in full bloom
Even if it meant that my hidden thorns
were hurting someone...
We're illusions in the chaos

Kanji

何かに導かれ
幻の中　生きているのか...

止められない　毎日に翻弄される誰もが
すがるように愛を求め続け　彷徨っている
Forever 心 閉じこめるための
鎧はいつしか
違う私をつくりだす

美しく咲き誇る　花は強くもろい
隠した棘はもう折れてしまった　何もできず...
We're caught in the
chaos

悲しみや憎しみを受けとめられず誰もが
影を抱き眠る　鏡の中“安らぎ”求め
Break out now 光射し込んだ
ほんの少しの場所から
閉ざす心を放つ時

出逢えた真実の私が手をのばす
光と暗闇が　溶け合うようにひとつになった
Like an illusion in
the chaos

大切なモノ　何処かに忘れ
流れるように　探し続けている　Drifter
重すぎる罪　背負っていても
何も気づかず　時は過ぎていくのなら

Forever
人はどうしても生きていかなきゃならない
答え見つける日まで
I'm going 光射し込んだ
ほんの少しの場所でも
閉ざす心を導くよ

出逢えた真実の私が手をのばす
光と暗闇に　吸い込まれるように
美しく咲き誇る　花になりたかった
隠した棘で そう
きっと誰かを傷つけていても...
We're illusions in the
chaos

Toutes les paroles

Avons-nous été dirigé
Dans une illusion ...?

Tout le monde est joué avec jour et jour
sans fin
Nous continuons à chercher de l'amour comme si nous dépendons de
dessus et errer sans but
Cette armure destinée à sceller mon coeur
pour toujours
Va créer un autre moi avant que je sache
ce

Belle et pleine floraison, ces
Les fleurs ont une forte fragilité
Leurs épines cachées ont déjà cassé,
Donc, rien ne peut être fait ...
Ont été pris dans le chaos

Incapable de prendre de la tristesse ou de la haine, nous
tous embrasser
Ombres pendant que nous dormons et cherchons
Tranquillité de l'intérieur d'un miroir
Éclater maintenant - lumière brille d'un
endroit maigre
Maintenant que j'ai libéré mon cœur captif

J'ai tendu la main quand j'ai trouvé le
vrai moi
La lumière et la noirceur fondent ensemble à
devenir un
Comme une illusion dans le chaos

Quel est important a été oublié
quelque part
Nous continuons à la chercher comme nous coulons par comme
grodifeurs
Même si les péchés que nous portons sont beaucoup trop
lourd
Si nous ne venons pas de réaliser quoi que ce soit,
le temps nous passera par

Les gens doivent continuer à vivre pour toujours, non
quel que soit
Jusqu'au jour où ils trouvent leurs réponses
Je vais - même si juste une fraction
de la lumière est entrée
Ce maigre lieu, il guidera ma
coeur captif

J'ai tendu la main quand j'ai trouvé le
vrai moi
Comme si j'étais dessiné à la lumière
et le noir
Je voulais devenir une fleur qui était
belle et pleine floraison
Même si cela signifiait que mes épines cachées
blessé quelqu'un ...
Étaient des illusions dans le chaos