Romaji
Habatake purinsesu fuwari hirari massugu
yume e susume!!
Doryoku shitara Happy Come! Kiseki okose
Go! Purinsesu Purikyua
Egao ga hōseki ne on'nanoko wa hime damon
Hāto kyunkyunkyun hashagu tobira akete
yukou yo
Haretara “gokigen'yō” tsuyoku, yasashiku,
utsukushiku!
Uta wo runrunrun kanade haruka kanata
mezasu yo
Hajimete de fuan'na basho mo doresu kaete
kimochi agete
“Se-no!” de ne fumidasu no
Shinjite purinsesu kirari pikari kagayaku
ai wo tsukame!!
Yūki honki suteki maemuki ga kagi ne...!?
Habatake purinsesu hana wo, umi wo, hoshi
wo otte doko made mo
Omoikiri ne Flying High! Hokori takaku
Go! Purinsesu Purikyua
Ame demo “gokigen'yō” shiawase tōsenbo
suru
Aku wa banbanban taosu watashitachi de
itai ne
Yami tomosu honō mitai atsui omoi ribon
ni shite
Pīsufuru kanaeru no
Ganbare purinsesu dokiri hiyari pinchi ni
mo makenaide
Hitori janai issho ni! Te wo tori yukeru
yo
Habatake purinsesu kibō, hikari tsunaide
kō itsumademo
Namida tachi ni Say, Good Bye! Mirai
terase Go! Purinsesu Purikyua
Shinjite purinsesu kirari pikari kagayaku
ai wo tsukame!!
Yūki honki suteki maemuki ga kagi ne...!?
Habatake purinsesu fuwari hirari massugu
yume e susume!!
Doryoku shitara Happy Come! Kiseki okose
Go! Purinsesu Purikyua
English
Spread your wings, princess! With wings
so soft, fly straight towards your new
dream!
Try your best and Happy Come! Make more
miracles, Go! Princess Pretty Cure!
Every young girl has a smile, that shines
like a princess' jewel
Her heart throbs endlessly as she, goes
to open that door
Being strong, kind and beautiful, we say
“Good day” to the weather
For our song echoes happily to everyone
in the distance
Even if you do not know what to do, just
change that dress and find your spirits
“Ready go!” and step forward
Believe in it princess! Catch that
brilliantly glowing heart of love
For being courageous, serious and lovely
is the key...
Spread your wings princess! Chasing
flowers, the sea and stars to the very
end
With your heart you're now Flying High!
Full of pride Go! Princess Pretty Cure
As you keep happiness in the world, you
say "Good day" to the rain
As you will never let evil hurt anyone
again
These hot feelings within my ribbon will
ignite the darkness with dreams
So I will wish for peace in the world
Go for it princess! Even if you lose in a
fight don't get upset
As together we are not alone! We will go
on holding hands
Spread your wings princess! Let's hope,
to connect the light for evermore
With those tears Say, Good Bye! A bright
future Go! Princess Pretty Cure
Believe in it princess! Catch that
brilliantly glowing heart of love
For being courageous, serious and lovely
is the key...!?
Spread your wings princess! With wings so
soft, fly straight towards your new
dream!
Try your best and Happy Come! Make more
miracles, Go! Princess Pretty Cure!
Kanji
羽ばたけプリンセス ふわり ひらり
まっすぐ梦へすすめ!!
努力したらHappy Come! 奇迹起こせ
Go!プリンセスプリキュア
笑颜が宝石ね 女の子は姫だもん
ハート キュンキュンキュン はしゃぐ扉
开けてゆこうよ
晴れたら“ごきげんよう”
つよく、やさしく、美しく!
歌を ルンルンルン奏で 遥か彼方めざすよ
初めてで不安な场所も ドレスかえて 気持ちアゲて
“せーの!”でね 踏み出すの
信じてプリンセス きらり ぴかり
辉く爱をつかめ!!
勇気 本気 素敌 前向きが键ね...!?
羽ばたけプリンセス 花を、海を、星を追って
どこまでも
思い切りね Flying High! 夸り高く
Go!プリンセスプリキュア
雨でも“ごきげんよう” 幸せ通せんぼする
悪は バンバンバン倒す わたしたちでいたいね
闇灯す炎みたい 热い想い リボンにして
ピースフル かなえるの
がんばれプリンセス どきり ひやり
ピンチにも负けないで
ひとりじゃない 一绪に! 手を取りゆけるよ
羽ばたけプリンセス 希望、光つないでこう
いつまでも
涙たちにSay, Good Bye!
未来照らせ Go!プリンセスプリキュア
信じてプリンセス きらり ぴかり
辉く爱をつかめ!!
勇気 本気 素敌 前向きが键ね...!?
羽ばたけプリンセス ふわり ひらり
まっすぐ梦へすすめ!!
努力したらHappy Come! 奇迹起こせ
Go!プリンセスプリキュア
Toutes les paroles
Déployez vos ailes, princesse! avec des ailes
si doux, voler directement vers votre nouvelle
rêver!
Faites de votre mieux et Happy Venez! Fait plus
miracles, Go! Princesse jolie cure!
Chaque jeune fille a un sourire, qui brille
comme un bijou de princesse
Son cœur palpite sans fin comme elle, va
pour ouvrir la porte
Être fort, gentil et beau, nous disons
Bonne journée à la météo
Pour nos échos de chanson joyeusement à tout le monde
au loin
Même si vous ne savez pas quoi faire, juste
changer cette robe et de trouver vos esprits
Prêts partez! et avancer
Croire princesse! Attrape ça
brillant brillamment coeur de l'amour
Pour être courageux, sérieux et beau
C'est la clé...
Étaler votre princesse ailes! Ciselure
fleurs, la mer et les étoiles au très
finir
Avec votre coeur vous êtes maintenant de Flying High!
Plein d'orgueil Go! Cure Jolie princesse
Comme vous gardez le bonheur dans le monde, vous
dire bonjour à la pluie
Comme vous ne laissez jamais le mal blessé
de nouveau
Ces sentiments chauds dans ma volonté de ruban
enflammer l'obscurité avec des rêves
Donc, je souhaiterai pour la paix dans le monde
Foncez princesse! Même si vous perdez dans un
combattre se fâcher Do not
Comme ensemble, nous ne sommes pas seuls! Nous irons
sur la tenue de mains
Étaler votre princesse ailes! Espérons,
pour relier la lumière pour toujours
Avec ces larmes Say Good Bye! Un lumineux
avenir Go! Cure Jolie princesse
Croire princesse! Attrape ça
brillant brillamment coeur de l'amour
Pour être courageux, sérieux et beau
C'est la clé...!?
Étaler votre princesse ailes! Avec des ailes si
doux, voler tout droit vers votre nouveau
rêver!
Faites de votre mieux et Happy Venez! Fait plus
miracles, Go! Princesse jolie cure!