Romaji
OH! OH! SMASHING BLUE OH! OH!
kawaita tsumori ame ga tsuzunaku katari
kakeru
[namida wa seijaku ni...samayou yoru ga
akeru]
KARADA wo tsutau ame ni furueru awai omoi
[guren no yuuwaku ni...samayou yoru ga
akeru]
Mabushii kiseki wo irodoru SMASHING BLUE
hajimaru MAKE ME TRUE kieyuku tsuki wa
SILENT
kimi no koe mo iranai SMASHING BLUE
Suhada ni nokoru kiramekimaru de
TWILIGHT
OH! OH! SMASHING BLUE OH! OH!
OH! OH! SMASHING BLUE OH! OH!
GLASS no shareta uso ni nanika wo
hoshigaru MY HEART
shien no sono yubi de wazukani sasoi
kakeru
Towa ni hirogaru sekai wo SMASHING BLUE
kioku no MAKE ME TRUE usureru kimi
wa SILENT
koware souna SPEED SMASHING BLUE
subete wo kakete kake agaru toki wa
TWILIGHT
OH! OH! SMASHING BLUE OH! OH!
OH! OH! SMASHING BLUE OH! OH!
DRAMA shitate no FAKE IT MOON
kodoku wo seou STORY TALE
sameta hitomi de MAKE IT BLUE
Mabushii kiseki wo irodoru SMASHING BLUE
hajimaru MAKE ME TRUE kieyuku tsuki
wa SILENT
kimi no koe mo iranai SMASHING BLUE
Suhada ni nokoru kiramekimaru de TWILIGHT
English
OH! OH! SMASHING BLUE OH! OH!
The dried aftermath of the passing
shower has begun painfully to tell the
tale:
"In tears, so silently... the wandering
nights have passed."
Shivering with the rain that trails down
my body, a fleeting thought passes:
"In crimson allure... the wandering
nights have passed."
Coloring the radiant miracle Smashing
Blue
Beginning to make me true The
vanishing moon is silent
We don't need even your voice
Smashing Blue
Our bodies are left naked, glittering
just like twilight
OH! OH! SMASHING BLUE OH! OH!
OH! OH! SMASHING BLUE OH! OH!
Amid these glassy stylish lies, my heart
seems to want something.
With those smoke-illusory fingers,
you've merely begun to call out to me.
Smashing Blue the world that stretches
toward eternity*
In memories, make me true Fading, you
are silent
Speed that could break us Smashing
Blue
Twilight is the time that begins
everything and then races on ahead.
OH! OH! SMASHING BLUE OH! OH!
OH! OH! SMASHING BLUE OH! OH!
Drama's preparations, the Fake it Moon
The storyteller, burdened with loneliness
With awakened eyes, Make it Blue
Coloring the radiant miracle Smashing
Blue
Beginning to make me true The
vanishing moon is silent
We don't need even your voice
Smashing Blue
Our bodies are left naked, glittering
just like twilight
Kanji
乾いた通り雨が切なく語りかける
「涙は静寂に...さまよう夜が明ける」
カラダをつたう雨にふるえる 淡い想い
「紅蓮の誘惑に...さまよう夜が明ける」
眩しい奇跡を彩る Smashing Blue
始まるMake me true
消えゆく月はsilent
君の声もいらない Smashing Blue
素肌に残る きらめきまるでトワイライト
ガラスのしゃれた嘘に 何かを欲しがるMy
heart
紫煙のその指でわずかに誘いかける
永遠に広がる世界をSmashing Blue
記憶の Make me true
うすれる君はsilent
壊れそうなスピード Smashing Blue
全てをかけて かけ上がる時はトワイライト
OH! OH! Smashing Blue
OH! OH!
ドラマ仕立ての Fake it Moon
孤独を背負う ストーリーテイラー
さめた瞳で Make it Blue
眩しい奇跡を彩る Smashing Blue
始まるMake me true
消えゆく月はsilent
君の声もいらない Smashing Blue
素肌に残る きらめきまるでトワイライト
Toutes les paroles
OH! OH! Smashing Blue Oh! OH!
Les conséquences séchées du passage
la douche a commencé douloureusement à dire à la
conte:
En larmes, si silencieusement ... l'errance
les nuits sont passées.
Frissonnant avec la pluie qui traîne
Mon corps, une pensée fugace passe:
Dans Crimson Allure ... The Wandering
les nuits sont passées.
Colorier le miracle rayonnant brisant
Bleu
Commence à me faire vrai le
La lune de disparition est silencieuse
Nous n'avons pas besoin de votre voix
Fracasser
Nos corps sont laissés nus, scintillants
Tout comme le crépuscule
OH! OH! Smashing Blue Oh! OH!
OH! OH! Smashing Blue Oh! OH!
Au milieu de ces mensonges élégants vitreux, mon coeur
semble vouloir quelque chose.
Avec ces doigts de fumée-illusoires,
Vous avez simplement commencé à m'appeler.
Briser le monde bleu qui s'étire
vers l'éternité *
Dans les souvenirs, rendez-moi de la vraie décoloration, vous
sont muets
Vitesse qui pourrait nous briser briser
Bleu
Twilight est le moment qui commence
tout puis raconte à l'avance.
OH! OH! Smashing Blue Oh! OH!
OH! OH! Smashing Blue Oh! OH!
Drames préparations, le faux informatique lune
Le conteur, chargé de solitude
Avec des yeux réveillés, faites-le bleu
Colorier le miracle rayonnant brisant
Bleu
Commence à me faire vrai le
La lune de disparition est silencieuse
Nous n'avons pas besoin de votre voix
Fracasser
Nos corps sont laissés nus, scintillants
Tout comme le crépuscule
Predilection