10 Years After Paroles - Gundam - 08th MS Team

English

10 Years After I want to see
you ten years later
Stay Together, I am sure we will
I want to be then smiling by your side

From our childhood days until now, So
Many Days
If we look back we will meet many
various things
We did cry, smile, quarrel and dream
some HARD broken hearts' stories will
shine in My History

Coming across and parting away from many
things
In you, my loved, yes, I found Love again

* Ooh, 10 Years After, how will I be
ten years later?
How will I love you then?
Ooh, 10 Years After, I want to look
at you ten years later
Stay Together, I am sure we will
I want to be then smiling by your side

The unconquerable future that grows in
the universe of my chest
If I am with you, it can get closer
splendidly

Happiness is the power of meeting by
chance tomorrow
Holding always in my heart, Believe, the
force to believe

Ooh, 10 Years After, for you and me
ten years later
Let's embrace sadness without lose
ourselves
Ooh, 10 Years After, I want to believe
in "us" ten years later
Stay Forever, I want us to shine
every time our hearts beat

* Repeat

Ooh, 10 Years After, I want to look
at you ten years later
Stay Together, I am sure we will
I want to be then smiling by your side

Kanji

10 YEARS AFTER　10年後の
あなたを　みつめていたい
STAY TOGETHER　その時
きっとそばで　微笑んでいたい

幼い頃から　そう今日までの
SO MANY DAYS
振り返れば　いろんなことにめぐり逢った
泣いたり笑ったり　喧嘩したり夢みたり
ちょっとハードな失恋も
輝くMY HISTORY

幾つもの出逢いと別れ　くぐり抜けて
愛するあなたにそうよ　LOVE
めぐり逢えた

★WOE-10 YEARS AFTER
10年後の
　私は　どうしてるだろう
　どんなふうに　あなたを好きでいるだろう
WOE-10 YEARS AFTER
10年後の
　あなたをみつめてみたい
　STAY TOGETHER　その時
　きっとそばで　微笑んでいたい

この胸の宇宙に広がる　無敵の未来
あなたとなら見事に　近づいてゆける

幸せは　明日にめぐり逢う力
信じる強さをいつも　BELIEVE
胸に抱いて

WOE-10 YEARS AFTER
10年後の
あなたと私のために
悲しみも迷わず　抱きしめていこう
WOE-10 YEARS AFTER
10年後の
ふたりを　信じていたい
STAY FOREVER ときめくたびに
もっと
輝いていたい

★Repeat

WOE-10 YEARS AFTER
10年後の
あなたを　みつめていたい
STAY TOGETHER　その時
きっとそばで　微笑んでいたい

Toutes les paroles

10 ans après que je veux voir
vous dix ans plus tard
Restez ensemble, je suis sûr que nous allons
Je veux être alors souriant à vos côtés

De nos jours d'enfance jusqu'à présent, alors
Plusieurs jours
Si nous regardons en arrière, nous rencontrerons beaucoup
diverses choses
Nous avons pleuré, sourire, querelle et rêve
des histoires de coeurs brutes
briller dans mon histoire

Venir à travers et se séparer de beaucoup
des choses
En toi, mon aimé, oui, j'ai trouvé l'amour à nouveau

* OOH, 10 ans après, comment vais-je être
dix ans après?
Comment vais-je t'aimer alors?
Ooh, 10 ans après, je veux regarder
à vous dix ans plus tard
Restez ensemble, je suis sûr que nous allons
Je veux être alors souriant à vos côtés

L'avenir invincible qui pousse dans
L'univers de ma poitrine
Si je suis avec vous, il peut se rapprocher
splendidement

Le bonheur est le pouvoir de rencontrer
chance demain
Tenant toujours dans mon coeur, croyez, le
force de croire

Ooh, 10 ans après, pour vous et moi
dix ans après
Permet d'embrasser la tristesse sans perdre
nous-mêmes
Ooh, 10 ans après, je veux croire
en US dix ans plus tard
Rester pour toujours, je veux que nous brillons
Chaque fois que nos cœurs battent

* Répéter

Ooh, 10 ans après, je veux regarder
à vous dix ans plus tard
Restez ensemble, je suis sûr que nous allons
Je veux être alors souriant à vos côtés