Twinkle Paroles - Gundam Build Divers Re:Rise

English

I struggle alone
My memories are intertwined

Nothing in the trembling hands
Something you can't catch
All from you

Twinkle star, stop deep in my heart
Wish not to lose this feeling
Starry night, overlap with someone again
Illuminating the world in the dark night

So let you smile again
So let us smile together

[Full Version Continues]

I always look back
Being guided by your voice

All connections selected so far
Interwoven future
Finally came to this step

Twinkle star, through time and space, close at hand
That wish is still shining
Starry night, In the night sky full of all kinds of un
Shrouded in sorrow

So let me smile again

If it was not for me to keep losing, I found out
Even then, I started grow stronger
I believe I can do something for whom

Twinkle star, stop deep in my heart
Wish not to lose this feeling
Starry night, overlap with someone again
Illuminating in the dark night

Twinkle star, through time and space, close at hand
Connect various ideas together
Starry night, In the night sky full of all kinds of un
Now you must be able to cause miracles

So let you smile again
So let us smile together

Kanji

一人でもがいてた
記憶が絡みついてきて

震える手何も無い掌
手の形にならない物を
君に貰ってた

twinkle star 胸の奥に止まる
この気持ち 失くさないでいよう
starly night 誰かとまた重なって
暗い夜に 世界照らすから

また君が笑える様に
一緒に笑えあえる様に

[この先はFULLバージョンのみ]

振り返るといつも
君の声に導かれて

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

これまで選んできた全てが
繋がって紡ぎ出す未来
たどりついてた

Twinkle star 時を超えて届く
あの願い 今も輝いてる
Starry night 夜空をほら彩って
哀しみさえ包み込んでいく
また僕が笑えるように

失うばかりじゃないと気づいて
こんな僕も少しは強くなれた
信じたい 誰かのために 何かできるって
きっと

Twinkle star 胸の奥に灯る
この気持ち失くさないでいよう
Starry night 誰かとまた重なって
暗い夜を照らし出すよ

Twinkle star 時を超えて届く
それぞれの 想い一つに
Starry night 夜空をほら彩って
今 新たな奇跡 起こすから
また君が笑えるように
一緒に笑い合えるように

Toutes les paroles

Je me débats seuls
Mes souvenirs sont entrelacés

Rien dans les mains tremblantes
Quelque chose que vous ne pouvez pas attraper
Tout de toi

Star Twinkle, arrêtez profondément dans mon coeur
Souhaite de ne pas perdre ce sentiment
Nuit étoilée, chevauchant avec quelqu'un de nouveau
Illuminant le monde dans la nuit noire

Alors laissez-vous sourire à nouveau
Alors souris-nous ensemble

[La version complète continue]

Je regarde toujours en arrière
Être guidé par votre voix

Toutes les connexions sélectionnées jusqu'à présent
Avenir entrelacé
Enfin est arrivé à cette étape

Star Twinkle, à travers le temps et l'espace, à portée de main
Ce souhait brille toujours
Nuit étoilée, dans le ciel nocturne pleine de toutes sortes d'ONU
Enveloppé de chagrin

Alors laissez-moi sourire à nouveau

Si ce n'était pas pour moi de continuer à perdre, j'ai découvert
Même alors, j'ai commencé à devenir plus fort
Je crois que je peux faire quelque chose pour qui

Star Twinkle, arrêtez profondément dans mon coeur
Souhaite de ne pas perdre ce sentiment
Nuit étoilée, chevauchant avec quelqu'un de nouveau
Illuminant dans la nuit noire

Star Twinkle, à travers le temps et l'espace, à portée de main
Connecter diverses idées ensemble
Nuit étoilée, dans le ciel nocturne pleine de toutes sortes d'ONU
Maintenant, vous devez être capable de causer des miracles

Alors laissez-vous sourire à nouveau
Alors souris-nous ensemble