Romaji
FLASH BACK! Kagayaku kaze
FLASH BACK! Sekai wo kakenukeru
DON'T STOP! Furimukanai
DON'T STOP! Dare mo tomerarenai
Jibun dake ni wakaru puraido kakete
Inochi made moteasonde ikite iru
Me no mae no yume yori
Kiwadoi geemu wo motome
Ore-tachi wa haruka na asu e no
Doa wo tataite 'ru
FLASH BACK! Dare no tame ni
FLASH BACK! Sekai wa mawaru no ka
DON'T STOP! Kotae wa nai
DON'T STOP! Da kara sagashi ni yuku
Kodoku dake ga ore wo tsutsumu yoru ni
wa
Yoake made hoshi wo kazoete sugosou
Moeagaru honoo ga
Hitomi wo akaku someru
Gin'iro no tsubasa de kirameku
Yume wo oikakeru
Jiyuu to iu kaze ni kokoro sarashite
Hikari yori hayaku
Sora e maiagare oh yea!
Me no mae no yume yori
Kiwadoi geemu wo motome
Ore-tachi wa haruka na asu e no
Doa wo tataite 'ru
English
FLASH BACK! Shining winds
FLASH BACK! Blow across the earth
DON'T STOP! There's no turning back
DON'T STOP! No one can stop it
Risking the pride known only to myself
I live toying along with life
Rather the dream right before you eyes
Seek a dangerous game
We knock on the door
Towards the distant tomorrow
FLASH BACK! For whom
FLASH BACK! Does the world turn
DON'T STOP! There is no answer
DON'T STOP! So let's go searching
In the night where solitude alone
surround me
Let's count the stars till morning
The burning flame
Tinges the eyes red
Gleaming with silver wings
I pursue dreams
My heart is struck by the wind called
freedom
Faster than light
Fly to the sky oh yeah!
Rather the dream right before you eyes
Seek a dangerous game
We knock on the door
Towards the distant tomorrow
Kanji
FLASH BACK! 輝く風
FLASH BACK! 世界を駆け抜ける
DON'T STOP! 振り向かない
DON'T STOP! 誰も止められない
自分だけに わかるブライドかけて
命まで 弄んで生きている
目の前の夢より
きわどいゲームを求め
俺たちは遥かな明日への
ドアを叩いてる
FLASH BACK! 誰もために
FLASH BACK! 世界はまわるのか
DON'T STOP! 答えはない
DON'T STOP! だから探しにゆく
孤独だけが オレを包む夜には
夜明けまで 星を数えて過ごそう
燃え上がる炎が
瞳を赤く染める
銀色の翼できらめく
夢を追いかける
自由という 風に心さらして
光より 遠く
空へ舞い上がれ oh yea!
目の前の夢より
きわどいゲームを求め
俺たちは遥かな明日への
ドアを叩いてる
Toutes les paroles
RETOUR EN ARRIÈRE!Vents brillants
RETOUR EN ARRIÈRE!Souffler sur la terre
Ne vous arrêtez pas!Il n'y a pas de retour en arrière
Ne vous arrêtez pas!Personne ne peut l'arrêter
Risquer la fierté connue seulement pour moi-même
Je vis à jouer avec la vie
Plutôt le rêve juste devant tes yeux
Chercher un jeu dangereux
Nous frappons à la porte
Vers le lointain demain
RETOUR EN ARRIÈRE!Pour qui
RETOUR EN ARRIÈRE!Est-ce que le monde tourne
Ne vous arrêtez pas!Il n'y a pas de reponse
Ne vous arrêtez pas!Alors allons chercher
Dans la nuit où la solitude seule
m'entoure
Permet de compter les étoiles jusqu'au matin
La flamme brûlante
Tinges les yeux rouges
Brillant avec des ailes d'argent
Je poursuis des rêves
Mon coeur est frappé par le vent appelé
liberté
Plus rapide que la lumière
Voler au ciel oh ouais!
Plutôt le rêve juste devant tes yeux
Chercher un jeu dangereux
Nous frappons à la porte
Vers le lointain demain
Brightness & Darkness